Page 11 - 1442a

A 11
第 1442 期 2024 年 5 月 24 日 星期五

ͣږ͜˒࠯፯ Ңࡁ݊˸ɪ΢ɽڭᎈʮ̡ܸ֛ٙ˫ᔼ

۴ࠏ ᔼ͛ ᇍ݆࠰ ᔼ͛
hዦɽлԭൗ̅˫ᔼ hዦɽлԭൗ̅˫ᔼ
hዦɽлԭ˫ᔼ՘ึึࡰ hዦݲ˫ᔼ՘ึϓࡰ
hዦɽлԭ઄̵ɽኪᔼኪ၂ɻ hГτʹஷɽኪɹഢᔼኪኪɻ
hʕ਷एϪɽኪᑗґɹഢᔼኪኪɻ hɪऎΝ᏶ɽኪ͍ຆ၂ɻ
h਷ყ၇ಔ˫ኪึึࡰ
਷ყ၇ಔ˫ਖ਼࢕ɽึ'&--08
௰อᅃ਷
hዦɽлԭᔼኪ߅ኪ࢕
ኁਃᄃ ᔼ͛ ̔ဧᇹ̡
hዦɽлԭൗ̅˫ᔼ ̮߅˓ஔᜑฆᗝd
hዦɽлԭ˫ᔼ՘ึึࡰ ᆽڭൢᓙطᐕ
hॲГᚆൗ̅˫ᔼ
hॲГᚆෳ෫ࡩɽኪ˫̮߅ኪɻ ๟ᆽೌႬ

ᘌࣸऊݭ ؂ਕߗː ৷ۜሯ˫߅طᐕ
ᛇڎІ൬ઃ٫˸ʿ.FEJBDBSFՅഁ˫߅၅лࠇྌ

௰΋ආٙᅃ਷4JSPOB ၝΥ˫߅طᐕӻ୕
௰΋ආٙᅃ਷7JTUBTDBO ᅰᇁ9 Έᙲ˪ӻ୕
௰อٙᅃ਷4JSPDBN ɹഢʫጕᗝ
΋ආٙ˫߅Ҧஔ ၇ಔ˫ ̙Դݺਗ৿˫ո֛
ॶϷҦஔҿࣘ໾˫

ଏಪ׈ࡎ ᄅ ರఏ༯טĆົᇜ׈ٮᅬֆ၂୍༯ࢆ ֗

维州的电力监管机构表示，基本能源交易价格将很快可以下调100澳元/年，这 生活困难，”谢泼德说。“负担能力和消费者保护仍然是委员会关注的重点。”
对生活举步维艰的家庭来说是一种慰藉。这一变化将于7月1日开始实施，对于34万名
用电4000kWh、使用“默认”监管报价（VDO）的住宅用户，他们的平均账单将降 该委员会还指出，除了受监管的交易价格降低之外，每个客户还将获得联邦预算
至一年1655澳元。 中宣布的300澳元的能源账单减免。

这也发出了一个信号，其他更具竞争力的交易(绝大多数维州人使用)应该效仿。 谢泼德表示，那些面临经济困难的人应该确认一下他们是否有资格获得维州政府
的能源优惠和公用事业救济补助金。
由于国际冲突和当地能源市场动荡，批发价格此前处于历史高位。之后批发价格
大幅跳水导致基本交易价格下调，但电线杆和电线成本、绿色计划和零售成本的增加 电力零售商也有义务告诉客户他们是否可以提供更好的交易，因为维州的默认报
略微抵消了这一降幅。 价是价格的参考点，而不是市场上最便宜的，陷入财务困境的客户应该向他们寻求帮
助。
参与受监管电力交易的5.8万家小企业每年将获得260澳元的电费减免，降幅约为
7%。 维州社会服务委员会首席执行官胡波普(Juanita Pope)表示，该州参考价下调
6%令人高兴，但节省下来的费用将被其他生活成本压力“迅速抵消”。波普表示，
基本服务委员会首席执行官谢泼德（Sarah Sheppard）说，这一决定对维州的 “这种适度的削减将为每户家庭每周节省约2澳元，但很快就会被食品、租金和汽油
消费者来说是个好消息。 等不断上涨的支出所抵消。鉴于去年VDO的决定将基准账单提高了352澳元，价格仍
在朝着错误的方向发展。”
她表示，“一个使用维州默认电价的典型家庭客户，每年将节省100澳元。而一
个典型的小企业客户每年将节省260澳元。” 在阿尔巴尼斯政府承诺将电费降低275澳元之后，电价在过去两年中已成为一个
政治战场，而这一承诺尚未实现。
谢泼德还指出，这一决定是基于关键的市场数据、利益相关者的反馈，以及澳洲
能源监管机构5月份批准的2024-25年最终网络电价(通过电线杆和电线向物业输送能 政府因在其预算中提供300澳元的补贴而受到批评，因为它没有经过经济状况调

源的成本)。 查。但政府表示，这将对通胀构成下行压力，因为是对每个人的统一支付，这将更容
易分配。
这些网络资费已经上涨，推高了客户账单的占比。家庭账单仍明显高于五年前的
水平，当时VDO约为1400澳元。 联邦能源部长鲍恩（Chris Bowen）对维州降价表示欢迎。他说，“今天的数据
显示价格出现了可喜的下降趋势，但我们知道还有更多的工作要做，这就是为什么我
“我们从利益相关者获得强烈的反馈，生活成本的压力继续使我们社区的许多人 们要推出可靠的可再生能源计划，并为每个家庭的能源账单提供直接的能源减免。”