Page 6 - 1442a
P. 6
A 6 第 1442 期 2024 年 5 月 24 日 星期五
ࡆ೬ᅞᆚğݓ࠽ྗ൙مჽցѽ
ؓၛਙބݗઔථၩሢહĤ
说,在“以色列占领军犯下了数以千计的罪行”之
后,才提出对以色列领导人发出逮捕令的请求,已晚
了七个月。
汗并没有对双方进行直接比较,只是声称双方都
犯下了一系列战争罪和反人类罪。
他还强调,最近这场战争是在“以色列和巴勒斯
坦之间的国际武装冲突以及以色列和哈马斯之间的非
国际武装冲突”的背景下发生的。
国际刑事法院将巴勒斯坦视为一个国家,因为巴
勒斯坦在联合国具有观察员地位,这意味着巴勒斯坦
能够签署创建国际刑事法院的《罗马规约》(Rome
Statute)。
内塔尼亚胡宣称,在他的眼皮底下,巴勒斯坦永
远不会独立建国。
国际刑事法院(ICC)首席检察官卡里姆·汗
以色列总统伊萨克·赫尔佐格(Isaac Herzog)
以色列总理内塔尼亚胡(Benjamin 是决心对所有各方适用国际法和武装冲突法,无论他 说,人权组织并没有看出这些残暴的恐怖分子和以色
Netanyahu )对自己可能因战争罪和反人类罪而面临 们是谁。 列民选政府之间那种相似的可耻和虚假,反而对国际
逮捕令的消息作出了愤怒的回应。 刑事法院检察官寻求对双方适用法律的方式表示赞
“任何士兵、指挥官和文职领导人都不能逍遥法 赏。
他说,这是“历史性的道德暴行”。以色列正在 外。”他说,法律不能有选择地适用。如果出现这种
“对哈马斯发动一场正义的战争,哈马斯是一个灭绝 情况,“我们将为法律的崩溃创造条件”。 以色列主要人权组织Btselm称,逮捕令标志着
种族的恐怖组织,对犹太人发动了自大屠杀以来最严 “以色列正迅速坠入道德深渊”。
重的袭击”。 将双方的行为都置于国际法之下的决定引起了如
此多的愤怒,而且不仅仅是在以色列。 该组织补充说:“国际社会正在向以色列发出信
内塔尼亚胡进行了言辞激烈的人身攻击,称国际 号,以色列不能再继续推行其暴力、杀戮和破坏政策
刑事法院(ICC)首席检察官卡里姆·汗(Karim 美国总统拜登说,申请逮捕令是“令人愤慨 而不承担任何责任。”
Khan)是“当代最大的反犹太主义者”之一。 的”。以色列和哈马斯之间“不存在等同关系”。
人权运动人士多年来一直抱怨,以美国为首的西方
他说,卡里姆·汗就像纳粹德国的法官那样剥夺 哈马斯要求撤销对其领导人的指控,声称国际刑 强国对以色列违反国际法的行为视而不见,甚至谴责
了犹太人的基本权利,促成了大屠杀。卡里姆·汗决 事法院检察官“将受害者等同于刽子手”。哈马斯 和制裁其他不属于他们阵营的国家。他们认为,汗和
定对以色列总理和国防部长发出逮捕令,是“冷酷无
情地给世界各地肆虐的反犹太主义之火浇上汽油”。
内塔尼亚胡在其办公室发布的视频中说的是英
语。当希望自己的信息能够传达给对他来说最重要的
外国尤其是美国观众时,他就会这样做。
身为英国国王法律顾问的国际刑事法院首席检察
官汗发表的声明中,精心选择的数页法律语言引起了
内塔尼亚胡的愤怒,以色列的其他政客也表达了同样
的愤怒。
这些措辞逐字逐句地对哈马斯三位最重要的领导
人以及以色列总理和国防部长提出了一系列毁灭性的
指控。
汗在声明中阐述了他申请逮捕令的理由,其核心