Page 8 - 1506b

8 第 1506 期 2025 年 8 月 29 日 星期五

移民群体担忧澳大利亚签证申请中的英语测试问题

英语语言测试是许多签证的必要条件，但移民群体对该 亚工作的人士常需重新参加考试的情况表示担忧。
系统的成本和矛盾之处提出了担忧。
他同时质疑为何持有英国、美国、加拿大、爱尔兰及新
语言认证通常会“过期”，这意味着签证申请人需要支 西兰护照的人士被视为具备“合格”英语水平，从而免于为
付超过 400 澳元再次参加英语测试。 某些签证申请参加考试。

接下来会怎样？ 这些国家均拥有强大的英语文化，然而皮尤研究中心
（Pew Research Centre）调查显示，美国5岁以上人群中9%
澳大利亚政府刚刚修订了评分要求，并开始接受更多测 的英语水平不达标，14% 的人在家中说另一种语言。
试机构的成绩。
“在英语为官方教学语言及日常用语的亚洲国家，你仍
阿普萨拉·拉杰（Apsara Raj）说一口流利的英语，但 需参加考试，尽管你的教育和工作经历均以英语进行，”达
澳大利亚政府似乎并不相信她。 格班贾博士表示。

英语不仅是她的母语，她还在澳大利亚生活工作了13年， 澳大利亚内政部表示，该部门实施了“非歧视性普遍签
但这些都不重要。 证制度”，签证申请人“必须满足所有法律标准才能获得签证，
内政部表示英语测试有助降低“移民风险”。
无论其国籍或原籍国”。
她每次申请一个新签证时都必须证明自己的语言能力。
许多移民表示，他们更倾向于选择培生英语考试，因为 “内政部对各类签证子类别中的英语测试豁免进行管
“我光是参加英语考试就花了近 3000 澳元，”她说， 该考试采用计算机化形式，且由人工智能进行评分，这可以 理。豁免考虑的因素包括但不限于国籍，还可能包括教育背
她估计自己大约参加了六次考试。 降低人为偏见的风险。 景，即课程内容以英语授课。”

" 为什么我的分数一直最高，却还要不断证明自己英语 然而，根据运营澳大利亚语言学院（Language 为什么人们会英语测试不达标？
水平良好？ " Academy Australia）并在 YouTube 教育类频道上拥有超
拉杰女士在澳大利亚签证系统中的经历，与许多移民一 过 54 万订阅者的瓦伦·达万（Varun Dhawan）指出，人 自 2022 年从印度西部搬到澳大利亚以来，奇坦·雷
样，受个人情况影响而变得复杂。 工智能并非没有问题。 （Chintan Ray）已经参加了四次英语考试，涉及两家不同
的考试机构。
但需要反复参加英语测试的主要原因在于，语言认证文 “人工智能很聪明，但它不如人类聪明，”达万先生表示。
件会“过期”，就像健康报告和警方背景调查等其他签证文 他对自己的英语能力充满信心，但表示在考场内有十几
件一样。 “我见过一些人虽然对语言掌握得非常出色，但就是无 个人同时说话的情况下，参加考试可能会很困难。
法获得高分。”
“其中一部分确实说得通，”这位马来西亚籍人士表示。 “考场内可能会有 12 到 20 个人，”他说。
达万专注于语言教育和考试准备，但一些内容创作者却
“但如果你能说这门语言，并且对它有很好的掌握，而 在兜售“破解”人工智能评分系统的技巧。 “你可能会被考场里的噪音分散注意力，无法专注于考
且你已经声明这是你的母语，就不应该要求你不断这样做。” 试。”
据称能提升分数的常见方法包括模仿英国口音、“像机
压力、焦虑和延误 器人一样”说话、不间断地说话以及使用“模板化”的 雷先生表示，对于一场费用高达 475 澳元的考试，耳机
回答。 质量“非常差”。
根据政府规定，许多签证类型（如工作签证和学生签证）
都需要语言认证，以助管理“移民风险”并确保外国人能够 评分系统的大规模改革 “由于考场噪音和设备故障，我可能无法捕捉到考试中
充分融入澳大利亚社会。 的细微差别，”他说。
这些技术的泛滥引发了广泛担忧，以至于培生公司在
不同签证对英语水平的要求不同，申请人可通过花费多 2022 年升级了其自动评分系统，并在 2024 年引入了“额外 经 营 英 语 辅 导 机 构 最 佳 英 语 教 练（Best English
达 400 澳元参加九种获批考试中的一种来证明自己的英语能 的人工干预质量保证”。 Coach）的奥斯卡·伊巴拉（Oscar Ibarra）表示，大多数
力。 移民需要多次参加考试才能通过。
2025 年，培生学术英语考试进一步进行了调整，目前约
内政部并未直接回答关于语言认证为何会过期的提问， 三分之一的考试题目由人类和人工智能共同评分。 “学生难以通过考试的主要原因之一是临时抱佛脚，”
但这并非移民群体向澳大利亚广播公司（ABC）提出的唯一 他说。
担忧。 培生未回应关于其人工智能被操纵的指控，但在 2024
年的一份报告中，该公司表示将重点放在“维护和扩展考试 “有时他们可能不清楚考试要求，或者政府可能更改了
科廷大学（Curtin University） 法律学副教授多米尼克·达 诚信，同时确保可靠性、有效性和公平性措施”。 不同签证所需的考试时间和分数规则。这些规则和时间表不
格班贾博士（Dr Dominic Dagbanja）曾就澳大利亚移民体 同的州会有不同，且频繁变更。
系撰写过大量著作，并向参议院调查委员会提交过证据。 达万先生表示，完全依赖“策略或捷径”的学生现在难
以获得高分。 “因此，考生往往发现自己准备时间非常有限，有些人
“这些测试给移民带来了巨大的经济压力。它们让移民 只有 15 天，有些人一个月，另一些人的备考时间甚至更少，
难以承受，并阻止他们进入某些职业领域，”他说。 内政部表示，正在“监控服务质量以确保欺诈和诚信问 尤其是那些同时打一两份工的人。”
题得到跟踪和最小化”。
“与此同时，这些测试也成为参与测试的行业参与者的 更高的考试成绩对“积分制签证”至关重要，因为你的
经济收益来源。” 该部门还开始接受四项新考试，并重新调整了对不同考 英语能力将决定你获得的积分数量。
试接受的分数标准，以证明一定的英语水平。
达格班贾博士还指出，日常英语与实际测试内容之间的 伊巴拉先生表示，准备工作可能变得更加困难，因为不
脱节意味着某些测试可以“在不具备相应英语水平的情况下 “一些考分相应标准有所提高，另一些则有所降低，以 同的州和签证途径对申请人的要求存在“细微差异”。
通过”。 更准确地满足内政部对英语水平的要求，并确保所有考试提
供商之间的一致性，”一位发言人表示。 达格班贾博士希望看到进一步的改革。
人工智能英语测试是否值得信赖？
西方护照可以“豁免”部分考试 “澳大利亚关于公平竞争、平等对待、平等主义等价值
最受欢迎的考试之一培生英语考试（PTE）被指控有技 观应当体现在澳大利亚对待那些为澳大利亚经济做出重大贡
术手段可以操纵评分系统。 达格班贾博士仍对在澳大利亚大学获得学位或在澳大利 献的移民的方式上，”他说。