Page 6 - 1450b

据《每日电讯报》7月12日报道，澳洲富豪默多克（Rupert Murdoch）预测，澳
洲将在未来十年内成为共和国。默多克在接受《澳大利亚人报》60周年纪念采访时表
示，关于废除君主制的辩论将在未来几年内达到全民支持的程度。
默多克回忆起1999年共和国公投时，时任总理霍华德（John Howard）作为坚定
的君主主义者，巧妙地设计了公投问题的措辞以实现他所希望的结果。他认为霍华德的
保守立场使其成为君主主义的支持者。
现任新闻集团和Fox Corporation名誉主席的默多克在1999年公投时对这一问题直
言不讳，认为英国君主制对当代澳大利亚人已不再重要，并强调澳洲应有自信成为共和
国。
前总理霍华德和艾伯特（Tony Abbott）在采访中继续反对默多克的立场，认为
《澳大利亚人报》应重新评估其对澳洲成为共和国的支持，而不受过去立场的束缚。默
多克则对原住民之声的公投失败感到满意，认为这个提议最终会造成社会分裂。
6 第 1450 期 2024 年 7 月 19 日 星期五
ႇ຦ҰغථࡼႿ ᄅ٠Ϗ ଏ؟क़ğ൅୍ଽϏᇝсӮ܋ބݓ

据《每日电讯报》7月12日报道，澳洲富豪默多克（Rupert Murdoch）预测，澳
据ABC7月15日报道，英国国王查尔斯三世与王后卡米拉将于10月访问澳洲和萨摩
洲将在未来十年内成为共和国。默多克在接受《澳大利亚人报》60周年纪念采访时表
亚。这是自伊丽莎白二世女王2011年访问澳洲以来，在位君主首次访问澳洲，也是查尔 示，关于废除君主制的辩论将在未来几年内达到全民支持的程度。
斯国王以官方身份进行的第15次访问。
默多克回忆起1999年共和国公投时，时任总理霍华德（John Howard）作为坚定
王室在一份声明中表示，查尔斯国王及卡米拉王后将到访堪培拉和新南威尔士州， 的君主主义者，巧妙地设计了公投问题的措辞以实现他所希望的结果。他认为霍华德的
保守立场使其成为君主主义的支持者。
进一步的细节将在“适当的时候”公布。此外，他们还将出席10月21日至25日在萨摩亚
举行的英联邦政府首脑会议（CHOGM）。这是萨摩亚首次主办CHOGM，也是首个主
现任新闻集团和Fox Corporation名誉主席的默多克在1999年公投时对这一问题直
办该会议的太平洋国家。
言不讳，认为英国君主制对当代澳大利亚人已不再重要，并强调澳洲应有自信成为共和
国。
此次访问对澳洲和萨摩亚都具有重要意义，标志着英联邦国家之间的紧密联系和合
作。查尔斯国王继承了母亲伊丽莎白二世的传统，继续通过访问加强与英联邦国家的关 前总理霍华德和艾伯特（Tony Abbott）在采访中继续反对默多克的立场，认为
系。伊丽莎白二世女王在位期间曾16次访问澳洲，她的访问记录为英澳关系奠定了坚实 《澳大利亚人报》应重新评估其对澳洲成为共和国的支持，而不受过去立场的束缚。默
多克则对原住民之声的公投失败感到满意，认为这个提议最终会造成社会分裂。
基础。

Ϗᇝ۽߶ԮԛടޑԘ໔đᄻཟ۽֔गॻඔϤຣđηѰ୍߭ႋ

天空新闻报道称，澳洲建筑、林业、矿业及能源工会（CFMEU）维州分部被指遭到 她质疑工党在2022年上台后废除ABCC（澳洲建筑建设委员会），并将其职能重新
黑社会势力渗透，并传出了涉及欺凌、恐吓以及贪污的丑闻。 分配给公平工作监察局的决定。

其他不当行为的指控包括，摩托车党和黑社会成员被聘为工会代表，并被允许进入 据《澳洲金融评论报》报道，在2016年至2022年ABCC解散期间，ABCC就已对
政府资助的建筑工地。维州工会领导John Setka否认有关指控，并指“虚假指控”损害 CFMEU进行了1610万澳元的罚款，涉及多个工会官员威胁工人的案件。Cash对Sky
了“这个伟大的工会为其成员所做的工作”。 News的Peta Credlin表示，联盟党曾警告工党，解除监管机构会带来严重后果。她说，
“我们明确告诉工党，如果你们废除ABCC，对建筑行业将是灾难性的。”
但在“不断出现更多指控”的情况下，Setka于上周五（7月12日）宣布辞职。
Cash进一步要求工党重新建立委员会。她批评总理的“廉价言辞”，并提出挑战，
澳洲总理Anthony Albanese向澳洲广播公司表示，将采取一切适当行动，如果存 “联盟党准备在8月第一天回到议会，通过立法全面恢复ABCC，没有任何借口。””
在违法行为，这些人将被起诉。”
Setka于周五晚上辞职后，总理Albanese表示，这位备受争议工会领袖的离开是
联邦劳资关系部长Tony Burke于周三（7月17日）在堪培拉召开记者会，宣布任命 “好事”。“工会的存在是为了照顾工人，保障他们的工资和工作条件，以及健康和安
独立管理人接管身陷丑闻的CFMEU。Burke表示：“建筑行业没有犯罪和腐败的容身之 全，而不是参与Setka受到指控的那些行为。”
地，我已致函联邦警察，要求他们对相关指控进行调查。”
Setka因指责反家庭暴力活动家Rosie Batty的行动，导致男性权益减少，而被
与此同时，CFMEU与工党的密切关系引发了公众关注。自2019年Anthony Alba- Albanese从工党开除。虽然Setka否认了这一指控，并在法庭上与其争斗，但最终因骚
nese上任以来，CFMEU已向工党捐赠了620万澳元。 扰分居的妻子而被定罪。

前澳洲建筑与施工委员会（ABCC）主任John Lloyd要求工党退还这些捐款。 Albanese说：“Setka显然不适合我领导的政党，这就是我采取行动，开除他的原
因。”
Sky News记者Andrew Bolt采访了Lloyd，问他在面临这些指控的情况下，工党是
否应该停止接受工会的捐款。Lloyd回应说，“这是应该的”，并呼吁工党采取进一步的 维州州长Jacinta Allan对Setka和CFMEU受到的指控表示“震惊”，并提出了一系
行动。Lloyd表示，“他们不仅应该这么做，还应该考虑退还最近几次选举中收到的一部 列措施，以清除工会中的“腐败文化”。
分捐款。”他批评工党的行为，认为与有争议的工会保持金钱联系是“错误且不可接受
的”。 她表示，“我对这种欺凌、暴力、令人震惊的腐败行为完全零容忍。”

对CFMEU的揭露引发了影子劳资关系部长Michaelia Cash的强烈抗议。 Allan已经致信维州警局和反腐败委员会，敦促他们对这些指控进行调查。