Page 4 - 1435b

4 第 1435 期 2024 年 4 月 5 日 星期五

Ϗն০࿰๷ԛྍੀۋၦ૬ ଧུಕุॖ૧ٮࢤᇕĤ

弱患者将可以免费接种。

ଧུದژކ资۬ࢤᇕੀۋၦ૬Ĥ

根据国家免疫接种计划，三个重要群体可以接种“Flucelvax QUAD”疫苗：孕妇、5
岁至64 岁的原住民或托雷斯海峡岛民，或5岁至64岁具符合条件的共存医疗状况的人士。
其他民众可以通过他们的全科医生（GP）或药剂师开具私人处方接种这款新疫苗。

四月初公布的Codral 感冒和流感预测显示，今年将是澳大利亚面临的最严重的感冒
和流感季节之一。

该预测是与医疗健康咨询公司昆泰（IQVIA）合作研究，分析了感冒和流感报告、药
品销售数据、天气预报和疫苗接种率。

随着今年流感季节的来临，澳大利亚已推出一款新的流感疫苗。专家表示，新配方 政府已经开始向全国各地的医生和诊所运送疫苗。
旨在令疫苗与世界各地流行的流感病毒更匹配。“FluCelVax Quad”是一款基于细胞的
疫苗，首次被列入国家免疫计划。 但仍有担心疫苗接种水平没有达到应有的水平。数据显示，2023年，5至64岁人口
中只有约25%已接种流感疫苗。
o'MV$FM7BY 2VBEp൞൉હĤ
当时正值严峻的流感季节，澳大利亚有近30万例病例，至少370人的死亡与流感相
传染病专家罗伯特·博伊教授（Robert Booy)表示，新配方与以前所用的不同。 关。

“这种疫苗以细胞为基础，是在哺乳类动物细胞中生长，而不是在可能发生突变的 Medibank首席医疗官克里斯·罗宾逊（Chris Robinson）表示，流感会损害人民
蛋中生长。突变会降低疫苗与流感病毒的匹配度，可能会低于世界卫生组织的建议。” 健康和医疗系统。他向9号电视台（Channel Nine）指出，虽然流感可能在冬季达到高
峰，但病毒本身已经存在。“对于人们来说，我们确实要担心三种类型的流感：甲型、乙
博伊说，这种新的基于细胞的疫苗将可为所有人提供，但是受流感影响更严重的脆 型和丙型。然而，我们认为人们最要优先关心的是甲型和乙型。”

Ϗᇝቋնํਫ਼ཛଢ๔ᇌ҂భ WOLLERMANN BUSINESS BROKERS

www.wollermann.com.au
415 Canterbury Road, Surrey Hills VIC 3127
415 Canterbury Road, Surrey Hills, Vic, 3127
P 03 9888 6488 F 03 9888 4040 E mail@wollermann.com.au

PENANG CORNER - IN KEW

夫妻或合作伙伴的绝佳机会

• 平均每周$14,000的收益

• 每周合理的$1,438租金
（包括其它收入）
从墨尔本和布里斯班间的内陆铁路（Inland Rail）项目已经停滞不前，只完成了17%，内部
人士表示，它不太可能到达线路的终点。政治内斗、糟糕的规划和治理，以及越来越多的环境审 • 5+5的长租约（从2022年3月起）
批延误，大大缩小了这个带来变革的国家建设项目的规模，同时将成本从93亿元推高至314亿
• 每周6天的营业时间，包含午市和晚市
元。这条铁路线甚至不能保证会进入昆州，目前已确认的146亿元资金仅限于昆州边境以南地
（周一休息）
区。
• 有酒牌，可供应至每晚10:30
上个月，参议院的一个委员会被告知，在昆州开始建设之前需要的环境审批还需要数年时
间。阿尔巴尼斯政府越来越不愿意承诺该项目的终点或完工时间表。这条铁路线于2018年开始 可电话联系Jack进行协商
建设，预计将于2027年完工，全长1600公里，从墨尔本的Tottenham到布里斯班的Acacia
Ridge。
要价

在悉尼西部的Parkes和靠近昆州边境的North Star之间有两个互不相连的路段，总长约 $160,000
300公里，实际上已经完工，但与南边升级后的线路的其余部分是隔离的。从墨尔本以北40公里
含库存
的Beveridge到Parkes，全长650公里，预计完工日期为2027年。
OFFERS INVITED
在前政府和企业高管肖特（Kerry Schott）于2023年对该项目进行评估后，澳洲政府正式 诚邀报价
表示，最终将建设从Beveridge到Kagaru的铁路线，距离布里斯班港70公里。但在审查之后，
从昆州的Toowoomba附近的Gowrie到Kagaru的一段铁路的公私合作合同被终止了。 无论购买还是售卖 JACK SLEIMAN
我们都会协助您 Hospitality Specialist
内陆铁路公司行政总裁米勒（Nick Miller）上月向参议院一个委员会表示，政府会推动这条 T 03 9888 6488
线路。但澳洲人报采访的几位接近该项目的人士怀疑，该项目是否会在Toowoomba以东进行， M 0402 850 130
因为穿越大分水岭的隧道成本高昂，而且当地强烈反对火车通过靠近布里斯班的乡村和居民区。 E jack@wollermann.com.au