Page 2 - 1435b
P. 2
2 第 1435 期 2024 年 4 月 5 日 星期五
"OUIPOZ 4UFWFOT
# 3VTTFMM 4USFFU /&8508/ 7*$
12-20 Avila Road, Curlewis, Vic 3222
#BSXPO )FBET
ᆃቖ֒սֆҪᇾᅍႮࠆࢂࡹᇽഅ.BSL -F.BJTUSFഡ࠹đႿ ୍ ൩ ფ൩ Ӛ໊ (FPSHF 4USFFU ԛ ൲
ᄅປ۽đ൞ؓሜᄀᇉ֥ቋݺᆣૼđᄝ$VSMFXJTᇷֹ֥ഈᅚགྷਔ ᆷ֝ࡎ۬ğ
აб֥ўඣളࠃٚൔbԬݖνಆ֥ದնđࣜݖ৭ౝਫ਼૫Ӛ֡đࣼॖၛ֞ གྷᄝյ߅ყרଢ଼֥گࠃࢫྒ௹ੂुٜ
ղᇾᅍbᆃЇওႵפர֥๏ೆ१aඹӚ໊ഈ෭Ӛ९aઔඌᇏྏaຓ҆ग़ٜ ᇀ #BSXPO )FBET၂ॶС൳ౝᩥ֥ߛࣁֹ؍đతᄛڇ֥ࠏ߶ࠆ֤࣍ ჿ
ࠇದԯbં࿊ᆶޅԩđଢ଼߶Фᆃܼጇֹ֥ބದฑູܴᆸ֥ૅࣟ ࡎ۬ॖഅၰ ֹ֥đӁಃٳඋਆٺb҄ྛࠧॖ֞ղ#BSXPO )FBETۚغڏऒু҆a5IJSUFFOUI
෮յb #FBDIބ#BSXPO )FBETᆓᇏྏbြ࠻ॖᆜุܓઙđЇݣջնဝ֥ं൩ٜđ
္ॖٳљܓઙਆ۱ӑݖ ჿ ֥ॢֹॶbӁಃ݂၂ࡅቂ෮Ⴕđѩ༑ྏݾ
ն૫ࠒѪৰԳႄೆਔԉቀ֥ሱಖܻđձ୰ט֥ࣚྏഡ࠹đཁਔٜ ӑݖਔ ୍đٜ֥ૄ۱࢘ઋᄏݣሢൎగ༏bቋԚᆃோֹ൞Ֆ၂ֹ໊֒୪
֥ଽ҆ॢࡗbֹܻϰࣉ၂҄ิശਔᇉۋb؟۱ఏंनॖډ৵ࢤ֞ຓđ ൭ᇏܓ֤đ֒ൈᆃࣇ൞၂ோ܂ఃအۜရ֥хڄຶӆbᆃॶӔК֥චֹॶႚႵದ
ൌགྷਔ൩ଽຓ֥ವކbႄದᇿଢ֥Ѫৰ๏đॖၛڤ᩵ Ӊ֥шႣӽބ ႆའധख़֥మ৯b
ሐখ֥ݚࣟbग़๏aҔ๏aуྨ༏൩ၛࠣૄ۱൩ཚႵૅৡ֥ݚࣟbֹ୰
༢ђ҃ᆜ۱ٜđഖ֥ԝٜႵնܵࡅԥҟ൩đെҋ૫ބۚ؊ᇝఖ གྷթູٜֆҪं൩ਆფഡ࠹đॢࡗॺӍൽൡđഡႵ۱৫ఏंđԉቀ֥К
ᅤཁᇉb ཟҐܻđॺն֥Գބ࢝ถൔ฿ϰջটૼਊ֥ሱಖܻཌbಆ֥௫ഡႵೈଡֹϰđ
ၛࠣഡႵࣉ१ྍ༆ধ่໕႗ଡյᄯ֥ళೆൔԜ݊ᄹเਔ໑୰ۋބൌႨྟbഡСఊಆ֥
ᇏနԝٜ৵ࢤሢ۱ॺӍఏंᇏֻ֥၂۱bᄜສభሼđႮڿࡹ֥Ӛ९ྙӮֻ֥ؽ۱
ᄝᆃ۱ᆅ൪ႅ֥ൈսđᆃູଢ଼ิ܂ႅ֥ं෮bᇶุᇾᅍႚႵ ࡗ ఏं٤ӈൡކቔູႳ༤൩bᆃਆ۱თनॖၛ๙ݖѪৰ๙ສ௫Ⴕെϰ֥đ
൩đनႵ৫ფބ҄ೆൔ၉Ԝb෮Ⴕٜࡗनॖܴആݚࣟđۋ൳ౢਂ֥ݚ ପҿಡሢٯ֥ٙሬฬbٜሰު૫֥ऍն๖ჽૡطୡ࣡đႚႵӮඃ֥ჳaնඎ
ڄb൩ଽຓളࠃډ༻ࢤđџग़ᇾ෮္ٚьၞղbٜᇛຶ൞კკՓՓ֥฿ಖ ބඹ۱ሹಸਈղ ശ֥ඣདđ္൞ো֥хڄۖbဝିӽϰູٜᄹเਔ
ੳᇝđ௫ᅚሢܼখ֥ҤބၞႿົ֥ჳđႮದඣჷࢎܹbग़ٜ֥ഡ࠹ٚ ౢࢱބॖᄜള֥ჭbֻ۱ఏं္ഡႵ๙ສުჳ֥aуބႅҟൔཬԝٜb
σၘࣜࣚྏܒනđଢ଼ॖၛ۴ऌሱ֥࠭༟ݺࣉྛ۱ྟ߄ބປbুྨ༽҃अ حຓ֥ٜࠇഈ༯௫ग़ٜaၛࠣުჽ۽ቔ൩ູླေᄝࡅ۽ቔ֥ದࠇಆࡅ༱฿ߋऊิ܂
ਲࠃđൌགྷਔ൩ଽຓ֥ປૅವކbຓഡႵႳႣӽaඣਏӽaಗగोࡏބ۱ ਔਲࠃ֥ॢࡗb
ሱᅻဝலđյᄯਔದࣙฑ֥ྨ༽bᆃ۱თிਣুӆ෮đ٤ӈൡކई
Ϸն༱࠱ऊ߶bॺӍ֥ϔ ԝٜࡼಞૄ၂Ցࠃದອb ٜᅚགྷਔ#BSXPO )FBET֥ൎđطᆃԩٜӁ۷൞၂۱Էᄯಆྍֹѓ֥֤ࠏ߶b
ቋ༵ࣉ֥ઔඌᇏྏླޅࣉ၂֥҄ീ۽đഡീఊಆđЇও၂۱ Y ৳༢ದğ ৳༢ٚൔ
֥൩ຓ೬ֹࣩӆčջܻ֧ٗĎaຶӆaઔࣶaઔଦٜa৫֥༡၉ٜ "OUIPOZ 4UFWFOT )VHI .D,FXBO
ބਘٜđၛࠣ৫֥ઔऎٜb ߅ğ
'MZOO &TUBUF "HFOUT $PSQPSBUF 7*$503*" 'MZOO &TUBUF "HFOUT $PSQPSBUF 7*$503*"
&TUBUF "HFOU PG 7JDUPSJB $-:%&
/FQFBO )JHIXBZ '3"/,450/ 7*$ /FQFBO )JHIXBZ '3"/,450/ 7*$
10 #PY $-:%& 7*$
39 Bayview Crescent, The Basin, Vic 3154 1 Okeefe Terrace, Sandhurst, Vic 3977
ᆃԩ࣡ፉ֥хڄۖቕઋᄝ%BOEFOPOH 3BOHFTđႚႵದࣙฑ֥ሐৡ ൩ ფ൩ Ӛ໊ ᆃቖࢭԛ֥ࢭቔᆻᄝᅤཁሜᄀᇉބ֥ۚđૄ၂ժॢࡗࣜݖࣚྏ ൩ ფ൩ Ӛ໊
ࣟđॖ၂ফঘފܡᇀӬ൧฿࠽ཌ֩ૅࣟđ൞ሱಖιݺᆀ֥฿ถbଢ଼ॖၛᄝ ᆷ֝ࡎ۬ğ גሞđᆻᄝႪ߄ଢ଼֥ंᇾุဒbႚႵඹࡗৡ֥൩ބඹ۱ሐܴ๙ڄૼਊ֥ ૫ࠒğ ٚ
ࡅ१֥ڄࣟႪૅ֥ದྛ҄֡ഈཚ൳പఅ֥ರઋb ളࠃđ؇ࡌըڄ֥۬ᇶဝॖྋആದࣙฑ֥ۚॢࣟđѩಞଢ଼ᚥფᄝ಼ ᆷ֝ࡎ۬ğ
ᇀ ބ֥ሱಖܻཌᇏbࣚᅠ֥ࡹᇽ۽ၜaקᇅଡֹϰބ֥ۚ฿ϰᅤཁሢߟ൩Ϯ
֥ልྩބυ֥ልđྦॺӍ֥ॢࡗᅚགྷԛ٤ُ֥గ൝đѩิ܂؟ᇕۿିđ ᇀ
Ҫᇾᅍᅝֹჿ ٚđವೆሱಖߌđ൞ࡹᇽࢭԛ֥ׅٓđႚ ҕܴൈࡗğ ॖ۴ऌ҂ࡅ๖ླࣉྛਲࠃטᆜb
Ⴕ֥ۚ฿ϰaଡᇉልބܺԬᇔ֥ᇏ๖ൔԳđປૅֹᅚགྷਔಆࣟ൪ ᄅ ರ ᇛੂ ҕܴൈࡗğ
့b ༯ ᆃׯ၂ؽ֥٤ُᇾᅍ൞4BOEIVSTUቋഖ֥ᇾᅍᆭ၂bᇾᅍࣜݖࣚ ᄅ ರ ᇛੂ
அછൈࡗğ ྏഡ࠹đॖડቀնࡅ๖֥ྨ༽ুླđᆜ୍ॖၛᄝᆃோॺӍ֥൩ଽ ൩ ഈ ⚶
ࣚྏഡ࠹֥ٜႚႵ؟۱ఏंaԯѷԝٜބႨҔđॖ๙ສऍն֥ু ᄅ ರ ᇛੂ ຓੳᇝᇏুđᇏྏ҆ٳ൞ॺӍ֥ԝٜaဝܻٜaರܻფބݷႳႣඣਏ
đଢ଼ॖၛᄝପईϷԉડু౿֥എोࠃđࠇᆺ൞ᄝ૾ലᇏ٢ദྏđ ༯ ᇏྏđิ܂ࠞᇁ֥ႅބቋࡄ֥ь০đଢ଼ॖၛᄝྒॢ༯ྨᨘđࠇᄝྩࡧᆜఊ֥
ཚ൳ದฑູܴᆸ֥ࣟb ݷჳᇏđཚ൳Ⴊᇉ֥ਂ๕ջট֥ᙫၩb
Ⴈൈഉބᇉิശଢ଼֥ളࠃđᇾᅍหׄЇݣğဝିӽϰaνಆജཞ
෮Ⴕ൩ॺӍૼਊđЇওջ҄ೆൔ၉Ԝބสࡗ֥ᇶđၛ໊ࠣႿࢠ֮ੌ
Ҫ֥ջ৵ࢤఏंބ৫ೆ१ֻ֥ඹࡗ൩đ٤ӈൡކౝഒ୍ࠇग़ದंᇾb ބࣞБa ݸ҂ྭۑఖބ༡ຜࠏaॖഥ෪֥ۚ؊ᅻဝலđഥᇀຓ
ႨҔaဝܻٜႵזഁބϤွԳaᇶႵဝބඣਏᇏྏფ൩aᆕؿ
ൔಏఖބܺԬᆜ۱ٜሰ֥ܵ֡܂୰b
ھᇾᅍႵуđൡކݥ֥၀ພĠॺӍָ֥ҪԥॢࡗĠචӚ໊Ӛ९Ġ
حຓ֥ਫ਼ຓ๔Ӛ໊Ġ૫ߌਫ਼bቕઋᄝ၂۱νֹ֥֖࣡ۚ؍đएഅa࿐ ሜᄀ֥ѓሙᅤཁਔھᇾᅍაбֹ໊֥ᇂđิ܂აб֥ь০ྟđ
aࢌ๙ބఃь০ഡീࣇࠫٳᇒਫ਼ӱb ॖַղህඋ֥4BOEIVSTUุဒ၂ؽ֥oܳफሌჳpđۋ൳ࡹᇽഡ࠹
ջট֥ሜᄀളࠃᇉđୡ֥࣡ߌބቍ֥ٲຶđoႭః൞ೂݔଢ଼ಣιۚغڏ
৳༢ದğ ৳༢ದğ
ᆜ۱ٜ໑Ꮮၒದđѩิ܂ࡆೆଢ଼ሱ࠭ڄ֥۬ॢࡗđతຣ҂ေհݖᆃ۱ $ISJTTZ +POFT ౯p ֣ތථหऒু҆൞Ϗն০ᆯြۚغڏ౯ླྀ߶ 1(" PG "VTUSBMJB )FMFO 'PUJBEJT
ದၛᇂྐ֥ࠏ߶b ֥෮ᄝֹđ္൞ົ؟০ᇜቋն֥֒սᇾᅍषؿཛଢᆭ၂b