Page 2 - 1435b

2 第 1435 期 2024 年 4 月 5 日 星期五

"OUIPOZ 4UFWFOT
# 3VTTFMM 4USFFU /&8508/ 7*$

12-20 Avila Road, Curlewis, Vic 3222
#BSXPO )FBET
ᆃቖ֒սֆҪᇾᅍႮࠆࢂࡹᇽഅ.BSL -F.BJTUSFഡ࠹đႿ ୍ ໣൩ ფ൩ Ӛ໊ (FPSHF 4USFFU ԛ ൲
ᄅປ۽đ൞ؓሜᄀ௖ᇉ֥ቋݺᆣૼđ෱ᄝ$VSMFXJTᇷ଀֥๲ֹഈᅚགྷਔ໭ ᆷ֝ࡎ۬ğ
ა੾б֥ўඣളࠃٚൔbԬݖνಆ֥඲ದն૊đࣜݖ৭ౝਫ਼૫Ӛ֡đࣼॖၛ֞ གྷᄝյ׈߅ყרଢ଼֥گࠃࢫྒ௹ੂुٜ
ղᇾᅍbᆃ৚ЇওႵפர֥૊๏ೆ१aඹӚ໊ഈ෭Ӛ९aઔඌᇏྏaຓ҆ग़ٜ ᇀ #BSXPO )FBET၂ॶС൳ౝᩥ֥ߛࣁֹ؍đతᄛ଴ڇ֥ࠏ߶ࠆ֤࣍ ௜૜ ჿ
ࠇ඲ದԯ໺b໭ં࿊ᆶޅԩđଢ଼׻߶Фᆃ৚ܼጇ֥๲ֹބ਷ದฑູܴᆸ֥ૅࣟ ࡎ۬ॖഅၰ ֥๲ֹđӁಃٳඋਆٺb҄ྛࠧॖ֞ղ#BSXPO )FBETۚغڏऒু҆a5IJSUFFOUI
෮յ׮b #FBDIބ#BSXPO )FBETᆓᇏྏb໾ြ࠻ॖᆜุܓઙđЇݣջնဝ෻֥೘ं൩ٜ໬đ
္ॖٳљܓઙਆ۱ӑݖ ௜૜ ჿ ֥ॢֹॶbӁಃ݂๝၂ࡅቂ෮Ⴕđѩ༑ྏݾ޹
ն૫ࠒѪৰԳႄೆਔԉቀ֥ሱಖܻđձ஥୰೤ט֥ࣚྏഡ࠹đ๪ཁਔٜ໬ ӑݖਔ ୍đٜ໬֥ૄ۱࢘ઋ׻ᄏݣሢ৥ൎగ༏bቋԚᆃோ๲ֹ൞Ֆ၂ֹ໊֒୪૶
֥ଽ҆ॢࡗb஘ֹܻϰࣉ၂҄ิശਔᇉۋb؟۱ఏं౵नॖ໭ډ৵ࢤ֞޼ຓđ ൭ᇏܓ֤đ֒ൈᆃ৚ࣇ൞၂ோ܂ః඼အۜရ֥хڄຶӆbᆃॶӔК֥චֹॶႚႵ਷ದ
ൌགྷਔ൩ଽຓ֥ವކbႄದᇿଢ֥Ѫৰ૊๏đॖၛڤ᩵ ૜Ӊ֥໭шႣӽބ ႆའധख़֥మ৯b
ሐখ֥ݚࣟbग़๏aҔ๏aу੖ྨ༏൩ၛࠣૄ۱໣൩׻ཚႵૅৡ֥ݚࣟbֹ୰
༢๤ђ҃ᆜ۱ٜ໬đഖ޿֥ԝٜ஥Ⴕնܵࡅԥҟ൩đെҋ෻૫ބۚ؊୸ᇝ׈ఖ གྷթٜ໬ູֆҪ೘ं൩ਆ໏ფഡ࠹đॢࡗॺӍൽൡđഡႵ೘۱׿৫ఏं౵đԉቀ֥К
ᅤཁ௖ᇉb ཟҐܻđॺն֥Գ޼ބ࢝ถൔ฿޽ϰջটૼਊ֥ሱಖܻཌbಆ໬֥௫ഡႵೈଡֹϰđ
ၛࠣഡႵࣉ१ྍ༆ধ่໕႗ଡյᄯ֥ళೆൔԜ݊ᄹเਔ໑୰ۋބൌႨྟbഡСఊಆ֥
ᇏနԝٜ৵ࢤሢ೘۱ॺӍఏं౵ᇏֻ֥၂۱bᄜສభሼđႮڿࡹ֥Ӛ९ྙӮֻ֥ؽ۱
ᄝᆃ۱ᆅ൪ႅ඲֥ൈսđᆃ৚ູଢ଼ิ܂ႅ૝֥ं෮bᇶุᇾᅍႚႵ ࡗ ఏं౵٤ӈൡކቔູႳ༤൩bᆃਆ۱౵თनॖၛ๙ݖѪৰ૊๙ສ௫Ⴕെϰ֥੝෻౵đ
໣൩đन஥Ⴕ׿৫໏ფބ҄ೆൔ၉Ԝb෮Ⴕٜࡗनॖܴആݚࣟđۋ൳ౢਂ֥ݚ ପ৚ҿಡሢٯ֥ٙሬฬ޽bٜሰު૫֥ऍն๖ჽ඲ૡطୡ࣡đႚႵӮඃ֥޽ჳaնඎ
ڄb൩ଽຓളࠃ໭ډ༻ࢤđџग़ᇾ෮္ٚьၞղbٜ໬ᇛຶ൞კკՓՓ֥฿ಖ ބඹ۱ሹಸਈղ ശ֥჏ඣདđ္൞୔ো֥хڄۖb෾ဝି׈ӽϰູٜ໬ᄹเਔ
ੳᇝđ௫ᅚሢܼখ֥Ҥ௙ބၞႿົ޹֥޽ჳđႮ඲ದඣჷࢎܹbग़ٜ֥ഡ࠹ٚ ౢࢱބॖᄜള֥ჭ෍bֻ೘۱ఏं౵္ഡႵ๙ສު޽ჳ֥૊aу੖ބႅҟൔཬԝٜb
σၘࣜࣚྏܒනđଢ଼ॖၛ۴ऌሱ֥࠭༟ݺࣉྛ۱ྟ߄ބປ೿b჎ুྨ༽౵҃अ حຓ֥඀ٜࠇഈ༯௫ग़ٜaၛࠣުჽ۽ቔ൩ູླေᄝࡅ۽ቔ֥ದࠇಆࡅ༱฿ߋऊิ܂
ਲࠃđൌགྷਔ൩ଽຓ֥ປૅವކb޼ຓഡႵႳႣӽaඣਏӽaಗగोࡏބ೘۱ ਔਲࠃ֥ॢࡗb
ሱ׮ᅻဝலđյᄯਔ਷ದࣙฑ֥ྨ༽౵bᆃ۱౵თிਣ჎ুӆ෮đ٤ӈൡކई
Ϸն྘༱࠱ऊ߶bॺӍ֥ϔ෻ ԝٜࡼಞૄ၂Ցࠃ׮׻਷ದ଴ອb ٜ໬ᅚགྷਔ#BSXPO )FBET֥৥ൎđطᆃԩٜӁ۷൞၂۱Էᄯಆྍֹѓ֥଴֤ࠏ߶b
ቋ༵ࣉ֥ઔඌᇏྏ໭ླ಩ޅࣉ၂֥҄ീ۽đഡീఊಆđЇও၂۱ Y ৳༢ದğ ৳༢ٚൔ
૜֥൩ຓ೬ֹࣩ࠯ӆčջܻ֧ٗĎaຶӆaઔࣶaઔ௄೜ଦٜa׿৫֥༡၉ٜ "OUIPOZ 4UFWFOT )VHI .D,FXBO
ބ඼ਘٜđၛࠣ׿৫֥ઔऎٜb ׈߅ğ

'MZOO &TUBUF "HFOUT $PSQPSBUF 7*$503*" 'MZOO &TUBUF "HFOUT $PSQPSBUF 7*$503*"
&TUBUF "HFOU PG 7JDUPSJB $-:%&
/FQFBO )JHIXBZ '3"/,450/ 7*$ /FQFBO )JHIXBZ '3"/,450/ 7*$
10 #PY $-:%& 7*$

39 Bayview Crescent, The Basin, Vic 3154 1 Okeefe Terrace, Sandhurst, Vic 3977

ᆃԩ࣡ፉ֥хڄۖቕઋᄝ%BOEFOPOH 3BOHFTđႚႵ਷ದࣙฑ֥ሐৡ ໣൩ ფ൩ Ӛ໊ ᆃቖࢭԛ֥ࢭቔᆻᄝᅤཁሜᄀ௖ᇉބۚ࿮֥௖໅đૄ၂ժॢࡗ׻ࣜݖࣚྏ ໣൩ ფ൩ Ӛ໊
ࣟ೤đॖ၂ফ࿮ঘފܡᇀӬ൧฿࠽ཌ֩ૅࣟđ൞ሱಖιݺᆀ֥฿ถbଢ଼ॖၛᄝ ᆷ֝ࡎ۬ğ גሞđᆻᄝႪ߄ଢ଼֥ंᇾุဒb෱ႚႵඹࡗ޿ৡ֥໣൩ބඹ۱ሐܴ๙ڄૼਊ֥ ૫ࠒğ ௜ٚ૜
ࡅ૊१֥ڄࣟႪૅ֥ದྛ҄֡ഈཚ൳പఅ֥ರઋb ളࠃ౵đ؇ࡌըڄ֥۬ᇶ໣ဝ෻ॖྋആ਷ದࣙฑ֥ۚॢࣟ೤đѩಞଢ଼ᚥფᄝ಼ ᆷ֝ࡎ۬ğ
ᇀ ބ֥ሱಖܻཌᇏbࣚᅠ֥ࡹᇽ۽ၜaקᇅଡֹϰބۚ඿֥฿޽ϰᅤཁሢߟ൩Ϯ
֥ልྩބυ݌֥ል൥đྦ຿ॺӍ֥ॢࡗᅚགྷԛ٤ُ֥గ൝đѩิ܂؟ᇕۿିđ ᇀ
೘Ҫᇾᅍᅝֹჿ ௜ٚ૜đವೆሱಖߌ࣢đ൞ࡹᇽࢭԛ֥ׅٓđႚ ҕܴൈࡗğ ॖ۴ऌ҂๝ࡅ๖ླ౰ࣉྛਲࠃטᆜb
Ⴕۚ඿֥฿޽ϰaଡᇉል൥ބܺԬ൓ᇔ֥ᇏ๖ൔԳ޼đປૅֹᅚགྷਔಆࣟ൪ ᄅ ರ ᇛੂ ҕܴൈࡗğ
့b ༯໶ ᆃׯ׿၂໭ؽ֥٤ُᇾᅍ൞4BOEIVSTUቋഖ޿֥ᇾᅍᆭ၂bᇾᅍࣜݖࣚ ᄅ ರ ᇛੂ
அછൈࡗğ ྏഡ࠹đॖડቀն྘ࡅ๖֥ྨ༽჎ুླ౰đᆜ୍׻ॖၛᄝᆃோॺӍ֥൩ଽ ൩ ഈ໶ ⚶
ࣚྏഡ࠹֥ٜ໬ႚႵ؟۱ఏं౵aԯѷԝٜބႨҔ౵đॖ๙ສऍն֥჎ু ᄅ ರ ᇛੂ ຓੳᇝᇏ჎ুđᇏྏ҆ٳ൞ॺӍ֥ԝٜaဝܻٜaರܻფ௜෻ބݷ޿ႳႣඣਏ
௜෻đଢ଼ॖၛᄝପ৚ईϷԉડু౿֥എोࠃ׮đࠇᆺ൞ᄝ୔૾ലᇏ٢඾ദྏđ ༯໶ ᇏྏđิ܂ࠞᇁ֥ႅ඲ބቋࡄ֥ь০đଢ଼ॖၛᄝྒॢ༯ྨᨘđࠇᄝྩࡧᆜఊ֥
ཚ൳਷ದฑູܴᆸ֥ࣟ೤b ݷ޿޽ჳᇏđཚ൳Ⴊᇉ֥੝෻ਂ๕ջট֥ᙫၩb

Ⴈൈഉބ௖ᇉิശଢ଼֥ളࠃđᇾᅍหׄЇݣğ෾ဝି׈ӽϰaνಆജཞ๨
෮Ⴕ໣൩׻ॺӍૼਊđЇওջ҄ೆൔ၉Ԝބสࡗ֥ᇶ໣đၛ໊ࠣႿࢠ֮ੌ
Ҫ֥ջ৵ࢤఏं౵ބ׿৫ೆ१ֻ֥ඹࡗ໣൩đ٤ӈൡކౝഒ୍ࠇग़ದंᇾb ބࣞБa ݸ૜҂ྭۑ׈ఖބ༡ຜࠏaॖഥ෪֥ۚ؊ᅻဝலđ࿼ഥᇀ޼ຓ
ႨҔ౵aဝܻٜ஥Ⴕזഁބ׈׮ϤွԳaᇶ໣஥Ⴕဝ෻ބඣਏᇏྏფ൩aᆕؿ
ൔ৏ಏఖބܺԬᆜ۱ٜሰ֥ܵ֡܂୰b
ھᇾᅍ஥Ⴕу੖đൡކݥ৏֥၀ພĠॺӍָ֥Ҫԥ໾ॢࡗĠචӚ໊Ӛ९Ġ
حຓ֥ਫ਼ຓ๔Ӛ໊Ġ೘૫ߌਫ਼b෱ቕઋᄝ၂۱νֹ֥֖࣡ۚ؍đए৖അ׋a࿐ ሜᄀ֥ѓሙᅤཁਔھᇾᅍ໭ა੾бֹ֥৘໊ᇂđิ܂໭ა੾б֥ь০ྟđ
཮aࢌ๙ބః෰ь০ഡീࣇࠫٳᇒਫ਼ӱb ॖ౞඾ַղህඋ֥4BOEIVSTUุဒ׿၂໭ؽ֥oܳफሌჳpđۋ൳ࡹᇽഡ࠹
ջট֥ሜᄀളࠃ௖ᇉđୡ֥࣡ߌ࣢ބቍ݌֥ٲຶđoႭః൞ೂݔଢ଼ಣιۚغڏ
৳༢ದğ ৳༢ದğ
ᆜ۱ٜ໬໑Ꮮၒದđѩิ܂ࡆೆଢ଼ሱ࠭ڄ֥۬ॢࡗđతຣ҂ေհݖᆃ۱਷ $ISJTTZ +POFT ౯p ೜֣ތථหऒু҆൞Ϗն০࿰ᆯြۚغڏ౯ླྀ߶ 1(" PG "VTUSBMJB )FMFO 'PUJBEJT
ದ଴ၛᇂྐ֥ࠏ߶b ֥෮ᄝֹđ္൞ົ؟০࿰ᇜቋն֥֒սᇾᅍषؿཛଢᆭ၂b