Page 13 - 1348a
P. 13
A 13 第 1348 期 2022 年 7 月 8 日 星期五
澳洲悉尼地区遭遇数十年一遇洪灾 灾民划小艇自救
说。
温莎（Winsor）地区的居民泰勒·卡塞尔
（Tyler Cassel）今天早上用独木舟将同居伴侣佐伊
（Zoe）从他们的家中救出。“我们只能保持坚强。
昨天[水位]上升非常快......这是我遭遇过的最可怕的
一次洪灾，”卡塞尔说。
去年搬进现在这栋住宅的卡塞尔说，有人告诉
他，这次洪灾可能是"25年或50年一遇”。
他表示，这是自己的房子在2022年第三次被
淹。
新州紧急服务中心的助理负责人肖恩·卡恩斯
2022年7月5日星期二，由于洪灾，住在温莎（Winsor）地区的泰勒·卡塞尔用独木舟将同居伴侣佐伊从家中救出。 （Sean Kearns）表示，霍克斯伯里河水位继续上
涨，中央海岸和亨特地区再次面临暴洪的风险。
由于大悉尼地区持续遭遇大雨，澳大利亚联邦 些地方的降雨量会超过100毫米。”她表示，明天大
政府已将新南威尔士州最新发生的洪涝宣布为自然 雨很可能会转移到中北海岸直至考夫斯港（Coffs “现在持续降雨，我们看到[降雨带]在悉尼西北
灾害，并针对数十个区域启动了应急资金保障机 Harbour）的地区。 部移动，直至中央海岸和亨特地区，所以那里面临
制。 的最大风险是暴洪。”“从本质来说，这种情况没
新州 长多米 尼克 · 佩罗 特（D o m in i c 法预测。所以，我们切实要求大家注意观察周围的
联邦应急管理部长（Federal Emergency Perrottet）表示，已准备好对悉尼西北部和西南部 环境，如果能避免不必要的外出，就不要外出，不
Management Minister ）穆雷·瓦特（Murray 的居民发出102个疏散令以及55个洪水警告，约五万 要开车从任何有洪水的地方通过。”
Watt）表示，应急拨款将发放给受危机影响的23个 人会受影响。 他表示，不断上涨的洪水和暴风雨的
地方政府辖区的居民。包括悉尼城区、霍克斯伯里 破坏造成大范围停电，大悉尼地区有1.9万个家庭和 至于悉尼附近地区，卡恩斯表示北里士满
（Hawkesbury）、中央海岸（Central Coast）和 企业受到影响。 （North Richmond）、温莎（Windsor）和萨克维
伊拉瓦拉（Illawarra）在内的地区均受到了影响。 尔（Sackville）的水位仍在上涨，而西南的卡姆登
“保障金数额上不封顶，按需发放，将提供给任何 洪灾重建事务部长（Flood Recovery Minis- （Camden）地区的水位开始退去。
符合条件的人，”瓦特对澳大利亚广播公司《新闻 ter）斯戴芬·库克（Steph Cook）表示，亨特地区
早餐》节目（ABC News Breakfast）表示。 在今天晚些时候和明天会有更多降雨。 霍克斯伯里河的水位继续上涨，若干疏散令已
经就绪，准备发出。这是该地区在过去18个月来发
瓦特表示受灾民众将得到救助金保障时，悉尼 “虽然悉尼各地的雨势开始缓解，但紧急情况 生的第四次洪水。截至目前，已有一起确认的死亡
地区和新州在今天依旧大雨滂沱。河流水位继续上 远未结束。我们要求各社区与我们继续合作。这四 事件，一名周日在帕拉马塔河（Parramatta
涨，有关部门敦促居民保持警惕，当心骤然发生的 天一直都很难......但一切都还没有结束，”库克女士 River）划皮艇的男子死亡。
洪水。
新州紧急服务中心（SES）在一夜之间实施了22
次洪灾救援，救援范围包括两个发布了疏散令的地
区。紧急情况发生以来，紧急服务中心已经接到
5300个援助请求，其中252个是洪灾救援请求。
据ABC7月5日报道，澳大利亚气象局（Bureau
of Meteorology，BOM）的简·戈尔丁（Jane
Golding）表示，某些地方在四天内的降雨量高达
800毫米。 “目前看雨水非常饱和，需要一点时间来
干燥，”戈尔丁说。“（今晚），重点关注的是中
央海岸（Central Coast）和麦考瑞湖（Lake Mac-
quarie），一直到塞斯诺克（Cessnock）地区，直
至纽卡斯尔（Newcastle）地区。
“今天，预计在亨特（Hunter）北部地区，一 由于水位上升，泊在兰斯维尔（Lansvale）地区的一辆卡车一夜间就为洪水所困。
