Page 8 - 1303b

8 第 1303 期 2021 年 8 月 20 日 星期五

新州年收入5000万以下的公司可以申请办公室租金减免！房东抗议！

上周晚些时候，新州政府通过了一项立法改 · 纳尔迪 (Angus Nardi) 表示，这项政策毫 部分为延期”。“我们一直鼓励房东和租户进行

革，法律规定，新南威尔士州的商业房东必须向 无意义。纳尔迪先生说：“我们认为这是糟糕的 谈判，但现在我们更进一步，强制要求房东向受

年营业额在 5000 万澳元以下的租户提供租金 政策，制定的很糟糕，我们正在推动的是 500 影响的租户提供最低限度的救济。”“政府并没

减免。 万澳元的营业额门槛，我们的成员正在努力帮 有草率地采取行动，我们是根据去年国家内阁

助真正的中小企业。”“我们非常震惊，政府采用 制定的框架把租户和房东带到谈判桌上，以找
此举于周五下午 6 点宣布，遭到零售和商
了 5000 万澳元的门槛。” 此前，根据将于 8 月 出前进的道路。”“此外，我们还建立了一个
业地产行业团体的抨击！这些商业地产团体对
20 日到期的 2021 年零售和其他商业租赁 4000 万澳元的困难基金，为符合条件的小型
政府干预他们认为已得到控制的问题感到愤
(COVID-19) 条例，新南威尔士州的房东在锁 商业和零售业主每月提供高达 3000 澳元的补
怒。澳大利亚房产委员会（PCA）新南威尔士州
定或驱逐租户之前必须尝试调解。 助。”
执行董事卢克 · 阿赫特斯特拉特（Luke

Achterstraat）说：“难以理解！为什么这项 根据修订后的规定，租金谈判必须遵守国 符合条件的商业地产房东可以最多申请

政策适用于营业额高达 5000 万澳元的企业。” 家内阁的商业租赁行为准则，该规定一直持续 100% 的 2021 年土地税义务减免。要符合申

“银行和零售商协会都知道，支持措施应该针对 到 1 月 13 日。 新州金融和小企业部长达米安 请资格，房东必须在今年 7 月 1 日至 12 月 31

营业额最高 500 万澳元的真正小企业。” · 图德霍普（Damien Tudehope）表示，房 日期间为受影响的租户降低租金，至少低于申

东现在必须给租户租金减免，与营业额的下降 报金额。
澳大利亚购物中心委员会执行董事安格斯
相等，并且至少一半“必须以豁免的形式，其余

澳洲知名生鲜食品分销公司宣布倒闭

澳大利亚一家全国性的生鲜食品分销公司宣告破产，悲痛欲绝的老板痛批是“紧急封

锁”导致公司倒闭。上周五下午晚些时候，In2food (Yarra Valley Farms Australia)

对员工宣布了这一噩耗消息。他们被告知，FTI Consulting 已被任命为接管人，计划在

找到新买家之前维持这家步履维艰公司的运营。In2food Australia 首席执行官科拉托

斯 (Bill Kollatos) 还附上了一封信，他表示，“多个州的紧急封锁导致业务中断，再加上

速食食品类别的零售配送存在问题，让我们别无选择，只能进入自愿管理程序。”“在与我

们的银行磋商后，他们已指定了一家接管公司进行业务交易，并进行资本重组 / 出售过

程。”这家分销公司，也被称为 Middle Road Investments 和 Inspired Food

Solutions，是农民批发供应链的一个关键环节。In2food为超市、医院、养老院、零售商、

航空公司和餐馆提供新鲜的农场食品。该公司将在自愿管理期内继续营业，周五的声明中

没有宣布裁员。