Page 15 - 1301b

15
第 1301 期 2021 年 8 月 6 日 星期五

林秋貴大律師 會計稅務 貸款

Francis Lim Barristers & Solicitors & Registered Tax Agent

新西兰总理为太平洋社区不公平待遇正式道歉

新西兰总理阿德恩正式因 1970 年底警察“不公平地针对”该国的太平

洋岛国人社区的打击而道歉。

臭名昭著的“黎明突袭”由警察和移民官员执行，往往还带上警犬，目的
是为了拘捕并遣返那些工作签证过期的人。

太平洋岛国人占新西兰签证过期者的三分之一，但是占相关起诉的
86%；而在新西兰的英美人也占签证过期者的三分之一，但同期只占相

关起诉的 5%。

Aden 在奥克兰说：“今天我代表新西兰政府向 1970 年代歧视性地
执行移民法律而向太平洋社区正式及无保留地道歉。”“政府对黎明突袭及

随机警察检查，以及这些行动曾被视为适当而表达悲伤，悔恨和遗憾。”

尽管这打击发生在近 50 年前，阿德恩说那些受影响的人对此仍有鲜

活的记忆，而且这些人的因此“对当局的信任和信仰被打断”。阿德恩参加
了一个传统的萨摩亚仪式，仪式中当事人通过把自己暴露在某种公开羞辱

中而寻求谅解。

太平洋岛国社区的人把一大块白色垫子罩在阿德恩头上。片刻后他们
拿开垫子并拥抱她。

跟着家人 1969 年从萨摩亚移民到新西兰的太平洋人部长 William
Sio 把当年的突袭称之为“最糟的种族主义。”阿德恩说新西兰致力于消灭

种族主义，她希望道歉能为太平洋社区带来“非常需要的终结和治愈。”