Page 10 - bb

10 第 1298 期 2021 年 7 月 16 日 星期五

Premier of Victoria's Chinese Column

維州州長專欄

維州大型基建項目向求職者開放
隨著新的西北連接線（North East Link）技能和就業中心的啓動，維州政府致力讓維州居民更

容易的在該州一些最大的基建項目中找到工作。

州政府正式在Watsonia開設的中心將是一個一站式服務，將居民與項目創造的一萬個工作崗位

聯系起來，創造一個技術工人培訓渠道，幫助建設維州的未來。該項目是維州曆史上最大的公路項

目，將在四年內每年爲維州的學徒和實習生提供一千五百個就業機會。維州的大型項目少有百分之

十的施工時間將由學徒和實習生完成，從而加強從教室到勞動力市場的銜接。西北連接線早期工程

已經爲已經有超過七萬小時的工作由六十四名學徒完成。技能和就業中心是與維州學徒機構合作啓

動的，該中心將構成工黨政府對培訓和技能部門前所未有的投資的關鍵部分。求職者可以在工作日

的上午10點至下午5點之間在位于Watsonia的Watsonia路17號的技能和就業中心了解他們的選擇。

項目將減少一萬五千輛通過當地道路的卡車，墨爾本東郊到機場回程時間減少一個多小時。

維州政府提醒居民防範身份盜竊

州政府提醒人們在家工作時需要安全處理機密文件，以保護自己的身份免遭盜用。

由于許多維州人在過去一個財政年度的大部分時間都遠離辦公室並在家工作，因此無法像平

常一樣可以使用碎紙設備。對于那些不在家裏或辦公室工作的人來說，新冠病毒的限制也意味著更

多的人開始使用在線服務。新財政年度的開始意味著維州人將提交納稅申報表，也是時候提醒居民

們一旦不再需要這些私人文件就一定要妥善銷毀。身份盜竊涉通常是由詐騙者通過郵箱或丟棄的文

件，或通過虛假電子郵件或短信竊取個人信息，這些信息提示消費者點擊鏈接並在線填寫他們的個

人詳細信息。ScamWatch數據顯示，2020 年澳大利亞各地的身份盜竊案件超過兩萬起。去年，維州

居民報告的身份詐騙有近六千起報告並造成了近100萬元的損失。爲了保護自己身份，您應該：鎖上

你的郵箱；銷毀任何不需要的包含個人信息的文件；對通過電話和面對面索取您的個人信息的要求

保持謹慎；定期檢查您的銀行和退休公積金報表。您還可以要求供應商以電子方式發送賬單。

如果您懷疑您的個人信息被盜或濫用，請務必迅速采取行動並通知相關機構（例如您的銀

行）或向警方報告。了解有關身份盜用和詐騙的更多信息，請訪問 www.scamwatch.gov.au。

維州規劃部門推動向數字化轉型
維州工黨政府將該州定位爲規劃方面和數字創新方面的領導者，宣布投資創紀錄的3520萬元

打造維州數字Digital Twin Victoria，基于數據建立的數字化複制維州。

這一項目將改變維州規劃格局並提高基礎設施項目從頭到尾的效率，幫助推動維州的經濟複

蘇。項目將數據和信息結合在一起，以創建現實世界通過數據的表示，無論是實體，公用事業基礎

設施，農田還是城市。規劃師，工程師和建築商將能夠模擬不同的項目場景，測試提案的可行性，

解決潛在問題，並更輕松地跨部門和工作場所共享複雜信息。州政府任命聯邦科學與工業研究組織

CSIRO爲政府合作夥伴開發在線平台，該平台將托管數字化的複制維州。

預計到 2021 年底，該平台將被廣泛投入使用。
安德魯 議員The Hon. Daniel Andrews MP

電話號碼：03 8392 5763 郵寄地址：1 Treasury Place, Melbourne 3002 電郵：daniel.andrews@parliament.vic.gov.au
新浪微博：澳大利亞維州州長安德魯 http://www.premier.vic.gov.au/ 微信：DanielAndrewsMP