Page 10 - bb

10 第 1293 期 2021 年 6 月 11 日 星期五

Premier of Victoria's Chinese Column

維州州長專欄

州政府爲弱勢居民提供更多支持
維州政府確保沒有維州人會因爲疫情被放棄，爲我們州最弱勢的群體提供困難補助和緊急糧

食救濟。

政府宣布的額外3000萬元一攬子計劃，確保向受大流行影響最嚴重的社區提供包括食品和財

政支持在內的關鍵幫助。這一計劃在自 2020 年 2 月以來提供的超過3100萬元的額外救濟的基礎上，

其中450萬元用于擴大社區糧食救濟組織的能力。這包括支持食品救濟組織與當地餐館、咖啡館和酒

店企業之間建立新的合作夥伴關系，使他們能夠爲有需要的維州人購買原材料和餐食。這不僅會幫

助我們最弱勢的居民，還將支持本地企業和工人。該計劃還擴大了維州Foodbank在全州範圍內的移

動食品車服務，覆蓋臨時工和學生等弱勢群體，並將在墨爾本CBD的國際學生超市延長至 2021 年 12

月。

爲了確保多元文化社區的維州居民能夠繼續獲得適當的緊急支持和重要的公共衛生信息，該

計劃提供了1210萬元用于擴大社區工作組的關鍵工作。這包括向多元文化社區優先響應贈款計劃提

供500萬元的資金支持，該計劃可幫助當地組織提供緊急救濟。超過700萬元將通過有針對性的溝

通、翻譯和直接參與，並包括對組織的支持，確保多元文化背景的維州人獲得保持安全所需的信
息。極端困難支持計劃也得到了擴展，以確保爲沒有資格從聯邦政府獲得收入支持的維州人提供持

續援助。這包括爲面臨新冠大流行風險的維州人提供幫助，包括臨時和無證件移民以及持有臨時簽

證的居民。並提供總額1350萬元用于緊急財政援助、信息傳遞和複雜的案件支持工作。

這一舉措建之前，維州政府已經宣布投入超過4900萬元在新冠大流行期間專門支持多元文化

社區。

州政府繼續推動大規模疫苗接種
維州政府正在加速推動其成功的大規模新冠疫苗接種計劃，幫助加速聯邦政府的疫苗推廣，

將接種人群擴大到包括我們辛勤的緊急護理人員。

自大規模疫苗接種計劃開始以來，維州的專用疫苗接種通道向維州的老年護理和殘疾護理工

作人員提供了超過一萬劑疫苗，很明顯，提供優先接種疫苗意味著我們的一線衛生工作人員可以更

快地接種疫苗。澳大利亞各地的爆發表明新冠病毒在這些敏感環境中傳播的速度有多快。 6 月 9 日

星期三至 6 月 13 日星期日，維州救護車機構的工作人員也將獲得優先接種疫苗的服務。

維州救護車機構的工作人員經常參與運送潛在新冠患者的工作並花時間在急診室接待潛在病

患，迅速爲他們接種疫苗將有助于社區安全。根據員工的年齡，他們有資格接種輝瑞或阿斯利康疫

苗。政府管理將確保他們優先獲得接種。參與維州救護車機構快速疫苗接種的中心清單將很快得到

確認。

維州救護車機構、老年護理人員和殘疾護理人員已經有資格在州中心接種疫苗，並且可以在

開放時間內的任何時間繼續接種。優先接種服務將確保他們可以在高峰期快速接種疫苗，且無需提

前預訂。 安德魯 議員The Hon. Daniel Andrews MP

電話號碼：03 8392 5763 郵寄地址：1 Treasury Place, Melbourne 3002 電郵：daniel.andrews@parliament.vic.gov.au
新浪微博：澳大利亞維州州長安德魯 http://www.premier.vic.gov.au/ 微信：DanielAndrewsMP