Page 4 - 1460a

A 4 第 1460 期 2024 年 9 月 27 日 星期五

Ϗᇝࣙགྷӑऍoઔৼֹᆑ჈p

维多利亚州各社区团体现可免费预约维州选举委员会（VEC）“民主大使”计划中
维多利亚州各社区团体现可免费预约维州选举委员会（VEC）“民主大使”计划中 的选民教育课程。
的选民教育课程。
此计划致力于协助在选举中代表性不足的选民，教导他们如何在即将举行的地方议
此计划致力于协助在选举中代表性不足的选民，教导他们如何在即将举行的地方议 会选举中有效运用自己的选票。
会选举中有效运用自己的选票。
民民主大使们来自以下代表性较低的群体：
民民主大使们来自以下代表性较低的群体： ● 多元文化及语言社群
● 多元文化及语言社群 ● 原住民及托雷斯海峡岛民社群
● 原住民及托雷斯海峡岛民社群 ● 无家可归者
● 无家可归者 ● 残障人士
● 残障人士 澳洲有民众在梅尔维尔岛钓到俗称“地震鱼”的皇带鱼（Oarfish），拥有一张马脸和超
● 首次投票的青年选民
● 首次投票的青年选民 长身躯，奇异的外型在网路上引发热烈讨论。
这些课程完全免费，民主大使们可提供共14种语言。
这些课程完全免费，民主大使们可提供共14种语言。
综合《每日邮报》等外媒，提维群岛探险公司（Tiwi Islands Adventures）船长彼得森
维多利亚州选举委员会专员Sven Bluemmel表示，民主大使已准备好遍访维多利
维多利亚州选举委员会专员Sven Bluemmel表示，民主大使已准备好遍访维多利
（Curtis Peterson）上周带着一名年轻渔民出海夜钓，竟捕获这条罕见的皇带鱼。
亚州，与当地社区合作，帮助选民更深入了解如何在选举中表达自己的声音，并选出地
亚州，与当地社区合作，帮助选民更深入了解如何在选举中表达自己的声音，并选出地
方议会的代表。
方议会的代表。
钓鱼节目Fishing Australia TV在脸书分享照片，可见这条皇带鱼有着一张马脸、盘子大小
Bluemmel先生指出：“参与『被听见』民主大使课程的人士将在一个安全的环境
的眼睛和巨大的银白色身躯，惊人的长度需要2名成年男性合力抬起，令网友啧啧称奇，甚至
Bluemmel先生指出：“参与『被听见』民主大使课程的人士将在一个安全的环境
有人质疑是AI生成，至今累积逾2千赞。9News更形容，“与其说是鱼，不如说是更接近外星
中学习如何登记和投票。”
中学习如何登记和投票。”
人的稀有生物”。
“参与者将获得口译员、翻译资讯以及易懂英语资源的支持，这些资料可供带回
“参与者将获得口译员、翻译资讯以及易懂英语资源的支持，这些资料可供带回
家。”
皇带鱼体长可达10公尺，可下潜至1000公尺深海，在西方又称为“末日之鱼”（Dooms-
家。”
day Fish），传说中看见这种鱼是上天发出的警告，也有说法认为是大地震或海啸预兆。
我们鼓励社区预约“被听见”选民教育课程，详情及报名可透过VEC网站 我们鼓励社区预约“被听见”选民教育课程，详情及报名可透过VEC网站
vec.vic.gov.au/info-session查询。 vec.vic.gov.au/info-session查询。
Julius）指出，“这是我第一次听到有人在这里钓到这种
钓鱼专栏作家朱利叶斯（Alex
鱼，大多数被冲上岸时都已经死了”，可惜的是皇带鱼并不好吃，“口感像橡胶一样”。
଎غЧ$#%ಆ૫࣌ᆸ߁ϰӚ ࿒ํ੃࿆҃๼ԛϏᇝ൧ӆ

据《每日邮报》9月26日报道，法国汽车品牌雪铁龙（Citroën）宣布将于11月1日退出

墨尔本市政府正式终止了电动滑板车项目，市中心数百辆电动滑板车已开始撤离。此 澳洲市场，结束其长达101年的经营历史。该公司因多年来销量下滑和激烈的市场竞争作出
次行动是在市政府决定与Lime和Neuron两家电动滑板车公司解约后展开的，终止协议于今 这一决定。雪铁龙自1923年进入澳洲，但近年新车销量惨淡，2024年上半年仅售出87辆，
年8月达成。 创下历史新低。

截至本周一，滑板车已被打包并运出市区，禁令于周二正式生效。自2022年电动滑板 雪铁龙澳洲总经理David Owen表示，快速变化的市场环境促使公司作出这一决定。尽
车引入墨尔本以来，约1300辆滑板车在CBD及周边地区累计完成了870万次骑行，但如今 管雪铁龙在澳洲拥有悠久历史，但随着消费者需求和市场竞争的变化，公司决定停止新车销
这一阶段已经结束。 售，转而专注于为现有车主提供服务和维护支持。

尽管私人电动滑板车仍可在市区合法使用，但市政府无权限制私人拥有的滑板车。同 Owen强调，公司将继续履行11月1日前的所有订单，并为现有车主提供五年不限公里
时，约500辆电动自行车将继续为市民提供出行服务，保障日常通勤需求。 保修和封顶价格服务计划。雪铁龙在今年7月曾试图通过高达3万澳元的折扣清理库存，但
未能扭转销量下滑的局面。
墨尔本市长Nick Reece表示，此禁令是出于公共安全的考量，滑板车在人行道上不规
范的使用导致行人受伤风险增加，因此市政府别无选择。市政府将与邻近地区保持合作， 目前，标致（Peugeot）也推出了类似的折扣，引发了外界对其在澳洲市场前景的担
减少禁令对周边区域的影响。 忧。雪铁龙在过去几年逐步取消入门级车型，专注销售C3、C4等高端车型，但销量仍持续

下降，自2007年达到3800辆峰值后，至今暴跌94%。