Page 2 - 1460a

A 2 第 1460 期 2024 年 9 月 27 日 星期五

今日所變，明日之便

維多利亞州正在進行超過180項重

要的道路和鐵路工程，旨在進一步
完善州內的交通系統。

工程進行時，公共交通及道路將受

到干擾。

如欲查看交通受阻情況，請瀏覽
bigbuild.vic.gov.au/mandarin

如欲查看交通受阻情況，請瀏覽
bigbuild.vic.gov.au/cantonese

授權方：維多利亞州政府（1 Treasury Place, Melbourne）

ܓઙ၂থӈႨഅ௖ Ϗᇝቋ݌ބቋьၒӑ൧ࢣཫ

来自澳大利亚消费者权益团体的一份新调查报告，揭示了哪家超市最便宜，哪家最
贵。

一项新调查显示，在今年3月份到6月份这三个月内，Woolworths的商品价格有所
上涨，Coles的有所下降，而Aldi则再次巩固其最便宜超市的地位。

消费者权益团体Choice关于超市价格的数据显示，与3月份季度的初步报告相
比，6月份季度的食品杂货价格出现变化。

该调查发现，按一篮子14种普通常用商品算——包括苹果、胡萝卜、Weet-Bix、
切片白面包、面粉、意大利面、糖、茶包、奶酪、牛奶、冷冻豌豆、牛肉碎、黄油以及
洗衣粉。

在Woolworths， 平均价格为68.37澳元，比三个月前的同类商品贵3.44澳元；同 Choice表示，自2022年以来，其季度消费者脉动调查一直发现，澳大利亚人的家
期，在Coles，同类商品的价格则下降了 2.30 澳元，为 66.22 澳元。 庭预算面临压力，“我们在2024年6月的调查再次显示，绝大多数人——超过90%的
人——报告称，在过去的12个月里，账单和开销都在增加”。
Choice发现，Aldi的价格最便宜，购物者为此花费50.79澳元，低于之前的51.51
澳元；相比之下，最贵的是IGA，为78.95澳元。但由于第二份报告的样本量比第一份 该机构指出，在这些压力中，食品和杂货开销仍然是将近九成（87%）家庭所担心
报告的大，因此没有进行成本比较。 的问题。这一比例自2022年3月以来一直居高不下，当时表示担忧家庭的比例，自
2015年调查开始以来首次超过80%。
就在这调查结果公布的同一周，消费者监督机构宣布将Coles和Woolworths告上
法庭，指控它们向消费者提供的特价商品有误导性。 在消费者对大型超市是否有哄抬物价行为表示担忧之后，联邦政府资助Choice开
展这项调查报告。
澳大利亚竞争和消费者委员会指，这两家大型超市在短暂提价后又降价，并将其转
为促销，但仍高于最初的价格。 澳大利亚总理安东尼•阿尔巴尼斯（Anthony Albanese）表示：“Choice今天
的报告为消费者提供了重要信息，但我们知道还有更多工作要做，我们将采取行动，确
Choice首席执行官阿什利•德•席尔瓦（Ashley de Silva）表示：“Choice此 保澳大利亚人尽可能得到最优惠的价格。我们正致力于确保澳大利亚人获得公平的价
前发现，超市的价格标签往往令人困惑，很难判断是否有真正的折扣。” 格，农民的产品也能得到公平的价格。”