Page 11 - 1458a
P. 11
A 11
第 1458 期 2024 年 9 月 13 日 星期五
ͣږ͜˒፯ Ңࡁ݊˸ɪɽڭᎈʮ̡ܸ֛ٙ˫ᔼ
۴ࠏ ᔼ͛ ᇍ݆࠰ ᔼ͛
hዦɽлԭൗ̅˫ᔼ hዦɽлԭൗ̅˫ᔼ
hዦɽлԭ˫ᔼึึࡰ hዦݲ˫ᔼึϓࡰ
hዦɽлԭ̵ɽኪᔼኪ၂ɻ hГτʹஷɽኪɹഢᔼኪኪɻ
hʕएϪɽኪᑗґɹഢᔼኪኪɻ hɪऎΝɽኪ͍ຆ၂ɻ
hყ၇ಔ˫ኪึึࡰ
ყ၇ಔ˫ਖ਼ɽึ'&--08
௰อᅃ
hዦɽлԭᔼኪ߅ኪ
ኁਃᄃ ᔼ͛ ̔ဧᇹ̡
hዦɽлԭൗ̅˫ᔼ ̮߅˓ஔᜑฆᗝd
hዦɽлԭ˫ᔼึึࡰ ᆽڭൢᓙطᐕ
hॲГᚆൗ̅˫ᔼ
hॲГᚆෳ෫ࡩɽኪ˫̮߅ኪɻ ᆽೌႬ
ᘌࣸऊݭ ਕߗː ৷ۜሯ˫߅طᐕ
ᛇڎІ൬ઃ٫˸ʿ.FEJBDBSFՅഁ˫߅၅лࠇྌ
௰ආٙᅃ4JSPOB ၝΥ˫߅طᐕӻ୕
௰ආٙᅃ7JTUBTDBO ᅰᇁ9 Έᙲ˪ӻ୕
௰อٙᅃ4JSPDBN ɹഢʫጕᗝ
ආٙ˫߅Ҧஔ ၇ಔ˫ ̙Դݺਗ˫ո֛
ॶϷҦஔҿࣘ˫
୍ট၂߭ĆϏݓ߶ၰჴ༯ᄅࡼቆ٠
一个由澳洲两大政党共同组成的国会代表团将于10月访问中国，这是自北京在2019年
拒发签证给前联盟党政府国会议员哈斯蒂（Andrew Hastie）和帕特森（James
Paterson）以来的首次议员代表团访问。
《澳洲人报》透露，这次中国之行已经获得了澳洲总理阿尔巴尼斯（Anthony
Albanese）和反对党党魁达顿（Peter Dutton）双方办公室的批准，但参加者仍有待确
认。
参议院主席、工党的莱恩斯（Sue Lines）正在考虑率领代表团，但这位西澳参议员的
办公室在周三晚些时候还无法证实这一安排。
《澳洲人报》获悉，在经济严重依赖中国的西澳，联邦议员们一直在努力争取在此次
代表团中占据一席之地，而其他华裔选民比例较高的选区的国会议员们也在积极报名参团。
本周，《澳洲人报》也披露澳洲苹果农民将于11月进入中国巨大市场的喜讯。澳洲的
澳洲外交和贸易部（DFAT）拒绝评论这次中国之行，但了解内幕的消息人士称，此次 蓝莓、鳄梨、梨、胡萝卜和松露农民也在寻求进入中国市场的机会，尽管近几年中国对澳洲
行程将包括在中国的邻国蒙古停留。所有参加者将获发一次性手机，这是议员们组团前往中 采取了贸易制裁，澳洲活龙虾迄今都在黑名单上，但到目前为止，中国仍是澳洲最大的农产
国和越来越多海外目的地访问的标准配备。 品出口市场。
中国驻澳洲大使肖千对澳洲联邦政界人士频繁“访台”感到不满，早在一年多前就提 工党和联盟党都试图把自己塑造成负责任的澳中关系管理者，能够捍卫贸易关系，同
出了组织澳洲国会代表团访华的建议。 时在关键的安全问题上不退让。本周四，反对党党魁达顿、外长黄英贤（Penny Wong）、
贸易部长唐方睿（Don Farrell）、联盟党外交事务发言人伯明翰（Simon Birmingham）和
中国总理李强于6月在堪培拉与莱恩斯参议员及众议院议长、昆州工党议员迪克 贸易发言人霍根（Kevin Hogan）都将出席澳洲商会（Australia China Business
（Milton Dick）会面时也提出这一前景。 Council）于堪培拉举办的年度交流日并致辞。
这次国会代表团的出访将安排在联邦财相查尔莫斯（Jim Chalmers）本月晚些时候的 达顿明言，在即将到来的联邦大选中，赢回拥有庞大华人选民的游离选区是联盟党的
中国之行仅仅几周之后。而后者是七年来澳洲财相的首次访华。 重点。
这是堪培拉和北京之间外交关系改善的最新迹象，尽管两国之间战略关系依然紧张。 10月的议员代表团访问将由澳洲国会资助，行程将由DFAT监督。
