Page 8 - 1399a

A 8
耶伦访华：美国财长中国行改善了中美关系吗
耶伦（左）与中国新财金主管何立峰（右）的首次会晤在一片彬彬有礼的气氛中举行。
美国财政部长耶伦（Janet Yellen）刚刚结束了四
天对华访问，她此行的目的是要重建两国之间的桥梁。
这次北京之行是否成功？要是我们只看一项最基本
的指标，是的。
美国与中国再次实现了对话，面对面的，哪怕不算
热情，也算是彬彬有礼和互相尊重。
这跟特朗普（Donald Trump）执政年间，大多依
靠社交媒体作为喊话筒的跨太平洋沟通比较，可谓大相
径庭。
双方的语调和内容都比之前正面、慎重。在耶伦此
行之前，尚有美国国务卿布林肯（Antony
月份那次事关重大的访问，两国当时均承诺要稳定彼此
关系。
星期天（7月9日）行程结束之际，耶伦表示，建立
“与中国新经济团队之间适应性强且有建设性的沟通渠
道”将会有所帮助。此言不能被低估。
今年3月，中国政府顶层的大部分人被替换，而其中
的 关 键 人物这 一 正 是 该国 新 的 经济 事务 主 管 官员 何立
峰。
星期六（8日），耶伦大部分时间都花在与何立峰会
谈上。她说两人的会谈“直接、实质和卓有成效”，但
同时承认双方有“显著分歧”。
耶伦的深鞠躬引发议论
耶伦星期六在钓鱼台国宾馆会晤首次以“中美经贸
中方牵头人”头衔露面的中国副总理兼何立峰，两人见
面之际，耶伦的肢体语言在中美两国社交媒体上引起议
论。
在Twitter上，美国亚裔评论人士张千里（Ian
Miles Cheong）形容耶伦向何立峰“深深鞠躬”，而这
是“前所未见”的。小报《纽约邮报》（New
Post）形容，何立峰当时向后退了一点，给耶伦“更多
卑躬屈膝（kowtow）的空间”。
比利时布鲁塞尔智库俄罗斯、欧洲和亚洲研究中心
（CREAS）主任方娴雅（Theresa Fallon）描述：“耶
伦可是鞠了三个躬。”，并辅以“脑爆炸”的颜文字。
中国评论人士利里克·休斯·哈勒（Lyric
Hale）跟帖说：“我想耶伦部长把日本、中国打招呼的
礼仪搞混了。”
美国智库德国马歇尔基金会（GMF）亚洲项目主任
葛来仪（Bonnie Glaser）说：“我期望有谁能告诉美
国官员，他们跟中国官员握手的时候，该站直腰板。”
中国网民的评论似乎显示耶伦此举“两面不讨
好”。在上海左派网站观察者网的微博帖文下，一位北
京网民说：“姿态显得低，心态一如既往的傲慢。”一
位 重 庆 网民说 ： “ 这 种鞠 躬 在 中国 人 眼里 是 没 有 诚 意
Blinken）6 的。”一位陕西网民说：“日本人式的鞠躬，那是黄鼠
狼！”
耶伦在会晤何立峰的开场白中重申，美国将采取针
对性措施，以保护美国国家安全，但同时称，中美不应
让分歧导致误解。
在整个行程中，耶伦试图游说东道主中国，在总统
拜登（Joe Biden）治下，美国并非从根本上敌视中国。
她说，“我们不把我们的关系视定义为大国冲
突”，而且“我们不寻求脱钩”彼此的经济。
York
耶伦向中方强调拜登政府无意让美中经济“脱钩”。
第 1399 期 2023 年 7 月 14 日 星期五
拜登政府似乎在试图证明，其中国政策并不是单纯
延续特朗普政府对北京的公开敌视。她成功了吗？我们
还在等中方表态。
但正所谓行胜于言，从北京的视觉看，拜登政权最
近的一些动作毫不友善。其中最为关键的，要算是对个
别用于开发人工智能的美国电脑芯片施加出口管制。
北京强调耶伦访问的正面结果
中国财政部星期一（10日）就耶伦访华情况发表新
闻通报，从四个方面总结其四天行程的正面结果。
财政部的通报形容，“中美加强合作是两国的现实
需求和正确选择”，并称两国同意“后续保持中美经济
领域的高层交往和各层级沟通交流”。
不过，声明还提到：“中方再次重申了在取消对华
加 征 关 税、停 止 打 压 中国 企 业 、公 平对 待 两国 双 向投
资、放宽对华出口管制、取消涉疆产品禁令等问题上的
Hughes 关切，希望美方切实采取行动，回应中方在两国经济关
系中的重大关切。”
耶伦星期天在北京向记者总结其行程时称，她就美
方对中国“不公平经济手段”——例如市场准入、知识
产权问题——向中方“施压”，以及就中方最近针对美
国企业的强制行动有所增加表达关切。
美国并没有打算放宽这种禁令，反而着手扩大管制
到其它对华高科技出口之上，同时拉拢其盟友，从日本
到德国到荷兰，不向中国提供生产最尖端芯片的技术及
设备。
美国的动机很简单，它不希望中国轻易取得美国科
技，从而在人工智能等领域取得优势，以及在军事科技
上领先，有朝一日能用来在冲突中反制美国，例如说在
台湾。这一切意味着，尽管对话重启，且似乎准备在未
来几个月里加速，这仍是个如履薄冰的过程。
再来一个“气球事件”，或者是美中军舰、军机擦
肩而过，便足以轻而易举地让过去几天所取得的进展打
回原形。哪怕是最乐观的专家们也相信，这已成为一段
非常艰难的关系，需要双方谨慎、长期管理，方可维持
稳定。