Page 429 - updated on July

Yu Jihui: “A Stinking Old Ninth – A Tale of the Coal Capital” (updated on July 2020)

myself. Just as I was going to embrace her, a group

of night shift workers happened to pass. They saw us.

I gave up my wishful thinking.

Soon a rumour spread over the school: Soapy

and Xi Si kissed each other on the road to the

dormitory. Elephant and Monkey King invited Xi Si

for a talk.

Monkey King had once said angrily, “Does

Soapy want to win Xi Si’s heart? He is having day

dream. That’s a toad wishing to eat swan’s meat (a

Chinese proverb meaning an ugly man hopes to

marry a pretty girl).”

They warned her that Soapy was not only a

politically backward young man, but also a hoodlum.

This kind person would be sooner or later abandoned

by Chinese revolutionary people. They asked her to

stay away from me. Xi Si said nothing. But some of

the teachers were still suspicious of the rumour. They

426