Page 4 - 1509b

4 第 1509 期 2025 年 9 月 19 日 星期五

$BNQCFMM +POFT 1SPQFSUZ 1FUFS 'JTIFS 3FBM &TUBUF
#POH #POH 4USFFU #083"- /48 4BMF 4USFFU 03"/(& /48

3 Barrett Street, Burrawang, NSW 2577 1529 The Escort Way, Orange, NSW 2800
$BNQCFMM +POFT 1SPQFSUZེ൭*OHMJT 3VSBM 1SPQFSUZđӴၩӯང ໣൩ ფ൩ Ӛ໊ ᆃቖ٤ُ֥ᇾᅍቕઋႿڄࣟೂ߂֥ ႇଙ๲ֹഈđए৖0SBOHF൧ᇏྏࣇ ໣൩ ფ൩ Ӛ໊
o0SJFM 1BSLpii၂ቖቕઋႿྍଲຯغൖᇜ4PVUIFSO )JHIMBOET֥Ⴊ࿮ ૫ࠒğ ܄౧ ٳᇒӚӱđವކۚ؊ഖ޿აིۚโჳളࠃႿ၂ุbੂ໣೘໏֥ᇶᇾᅍഡ࠹ॉ ૫ࠒğ ܄౧
པըᅍ፱đࡼܞׅᷠ৯აགྷսൽൡࣚᇁವކbᅍ፱ᅝֹჿ ܄౧č ႇ ࣮đ஥С؟۱ఏंॢࡗaႪ࿮ԝٜđၛࠣ໭ډ༻ࢤ֥޼ຓ౵თđႏᄯԛൽൡၒ ᆷ֝ࡎ۬ğ
ଙĎđࣅਣ#VSSBXBOH 7JMMBHFđए৖.PTT 7BMFჿ ܄৚a#PXSBMჿ ದ֥ࡅ๖ٲຶაրग़ӆ෮bૄ၂ժॢࡗ׻လၮሢՖಸა௖ᇉđ൞၂ԩᆇᆞၩၬ
܄৚đభສ༑ୄჿ ܄৚Ӛӱđᇛшըᆓ஥สఊಆđളࠃь০b ഈ֥৘མളࠃं෮b ᇀ

ᇶ໬ູ ൗࡀԚࡹᄯ֥ଡϰ୪ചđགྷၘߕಖ၂ྍđյᄯӮ၂ԩ؟ၴ҃अ֥ ޼ຓਊׄ଍ݖႿࡆಣൔళೆൔႣӽაඣਏӽđቕႚ.U $BOPCPMBTჹࣟđ
པընᅍbᇾᅍଽഡ ࡗ໣൩a ࡗფ൩đ൩ଽຓളࠃॢࡗॺӍਲ׮đഡ࠹ഈವ ᄝՎ٢඾ദྏࠇॻրџग़ࢥູधࡄᆭ࿊b໭ં൞ರӈ୪ቔުႫಖཬᨘđࠇ൞ᄝ
ކਔקᇅ༥ࢫაׅࣜཔըڄ۬bն੝෻৵ࢤ޼ຓႣӽđ൪့षখđॖྋആᇛຶ ЃພྋആઋರჅ᤟đᆃԩᇾᅍૄರ׻ିջটളࠃ֥၎ൔۋაᙫၩb
โჳૅࣟđႏᄯԛൽൡᙫၩ֥ളࠃٲຶb
ԢਔၒंྟđᇾᅍߎऎСປ೿֥པըࠎԤഡീğ Ӛ໊֥୪Ⴈࠏྀரa
๖ჽܴࣟ๝ဢࢄྏ׿ऎbᅍ፱ඹᇛߌಡሢࣚྏܿ߃֥޽ჳđ၂ລ࣡ፉ֥ඣ චӚ९aവ྾ຶণaֹഈაֹ༯ಗႲԥܷa၂ቖඣϞđၛࠣਆቖ஥ႵඣЬ֥၂
ดႮ4FOLBLJڀඎߌАđׄሗၛܴആྟᆱ໾aെҋ௫ልaྩࡧᆜఊ֥ੳ৔a੸ ຣࡆ੿ࠁୠ๲ྐྵඣӽb۷஥Ⴕჿ ॐᣃᢡඎđഡႵֹઘൔܹۃ༢๤đ࡙ऎࣟ
െӚ֡აܼখҤ௙đႏᄯԛҪՑٳૼaไ࣡Ⴊ࿮֥ሱಖࣟᇁb ܴૅۋაࣜ࠶మ৯đ൞၂ԩ࠻ॖ۶ቔႻॖཚ൳֥ളࠃሌჳb

o0SJFM 1BSLp҂ࣇ൞၂ԩആྏᄆଢ֥ं෮đ۷൞၂ோ৘མ֥โჳ๲ֹb ᆃ൞၂ཛݨ࡮֥ࠏმđಞଢ଼ᄝС൳ᆅ൪ֹ֥؍ႚႵ၂ԩࠢഖ޿aۿିაሱ
ሌჳჿ ႇଙູۚ௖ᇉତҤֹđൡၒ٢ତࠇః෰པըႨ๯đປૅࢲކളࠃཚ൳ ৳༢ದğ ಖڄܻႿ၂ุ֥ປᆜᇾᅍb໭ં൞յᄯ૓མሌჳaྖ౿୪ӆđߎ൞࿙౰৖Ӭ҂ ৳༢ದğ
5JN .D-FBO
აൌႨۿିbགྷ๙ݖၩཟ֨࠺ٚൔԛ൲đҕܴࣇཋყჿb ჹ֥โჳ௻ंđᆃ৚׻ࡼປૅఔކଢ଼֥མའb )VHI #SJUUPO
UJN!DKQCPXSBM DPN BV

#FMMF 1SPQFSUZ 4U (FPSHF -FWZ 1SPQFSUZ (SPVQ
.POUHPNFSZ 4USFFU ,0("3") /48 0ME 4PVUI )FBE 3PBE 304& #": /48

4301/129 - 135 Harrington Street, The Rocks, NSW 2000
༑ୄֹѓྟᇾᅍ$PWFႮᇷ଀ࡹᇽഽ)BSSZ 4FJEMFSഡ࠹đᆃቖפҪഖ޿ ໣൩ ფ൩ Ӛ໊
25 Andover Street, Carlton, NSW 2218 նᅍೂܳ૦Ϯۚऐ฿࠽ཌᆭᗟđູӬ൧ངഈ၂ԩభ෮ໃႵ֥඲ૡ഼࣢đऽӫ၂ ૫ࠒğ ௜ٚ૜
ᆃ൞၂Ցູࠞݨ࡮֥๧ሧࠏ߶đॖᆜׯܓೆ໊Ⴟ$BSMUPOނྏֹ؍֥ࣚ௖ ໣൩ ფ൩ Ӛ໊ ളࣇმ၂Ց֥٤ُᆅҟbሹ૫ࠒჿ ௜ٚ૜֥ࡹᇽࢭቔđࡼגෑϮ֥ഡ࠹ე
ඹ޼ٳఔᇾᅍੌbᆜׯࡹᇽҐႨචሆࢲܒđ໭಩ޅ܋Ⴈ఺ุđࡔܥରࣲđົ޹ ૫ࠒğ ௜ٚ૜ ࿽ა໭ॖ௄ֱ֥ݚܴۖࣟປૅವކbՖড೶ᇀ෾௜လđ༑ୄۣखჽაݚۖնూ
ླ౰֮ࠞbֹॶ๝ൈႚႵ"OEPWFS 4Uა#BMGPVS 4Uචࢧ֡ਢࢧ૫đ౵໊ࠞ ुٜರ௹ ᄁಖငభđૄ၂ږࣟᇁࢥೂ߂जđ࣐ཁࠞᇁᆭૅb
ऎႪ൝b ᄅ ರ ᇛੂ
ഈ໶ ᆜቖᇾᅍၛߌಡൔष٢۬अᅚषđग़๏აҔ๏ҪҪ־ࣉđ ૜็ۚ฿޽ႏ
ᄯԛൗࢸ֥ࠩॢࡗԄ؇đᄝ༑ୄݚ֥ۖ႘ө༯đੀ׮ԛሱಖაႪ࿮֥ളࠃࢫ
ھሧӁଢభၘಆඔԛሿđ୍ሿࣁ൬ೆჿ ຣϏჭđᆦԛჿ ຣϏჭđ அછರ௹
ᄅ ರ ᇛੂ ሽbଽ҆஥Ⴕૅൊԝٜaܵࡅԝٜđѩഡህඋԝഽ๙֡đൡކۚܿ۬඲တࠇರ
གྷࣁੀ໗ק౏ॖ৫ࠧཚႵbؓႿ࿙౰໗ࡲ൬ၭࠇໃটᄹᆴమ৯֥ઙࡅط࿽đᆃ ഈ໶ ӈࣚᇁളࠃbਸ਼ഡ໴ࡗ໣൩a௾ࡗ໏ფa඀ٜaࡅ๖႕ჽaࡲദٜaචࣵϔa
൞၂ٺ਩Їࠧཚ֥གྷӮ๧ሧቆކb ष٢ൔ໬פඣਏ Ⴃӽ౵ၛࠣ೘Ӛ໊νЌӚ९đۿିఊСđഖط҂ڜb

ૄส܄ქनࣜݖൈഉيྍđ҃अॺӍੀӎđഡႵ׿৫ग़๏აҔ๏aӑն໣ ໬פ੝෻ਲۋჷሱӑࠩႳ๘đߌಡൔܴࣟ౵ഡႵჵྙඣਏӽ Ⴃӽđڤ᩵
൩஥ళೆൔ၉݊aॺӍ੝෻აݷ޿ԝٜbڸջֆӚ໊ࠇචӚ໊׿৫Ӛ९đٳุ ؇ݚۖಆࣟb඲ದ׈ะܺԬಆᅍđ׿৫Ќଚࠇ٠ग़สٜഡህඋԛೆ१đุ
ॢט༢๤đၛࠣحຓ׿৫ֻؽ໏ളࡗbᆜׯ܄ქ܋ཚ၂۱ဝܻԉቀ֥ն྘޽ གྷࠞᇁ඲ૡྟb๝ൈđഡႵ඲ದूအॢࡗđଽݣοଉფӽაοଉࡗđູളࠃᄹ
ჳđളࠃൽൡ؇ა඲ૡྟ࡙ऎb เ၂ٺദྏਏჟbᆜ໬ၛ޶ྙࡹᇽཌ่aקᇅ֧ऎა༥ࢫል൥ܒᇽطӮđᇉۋ
აૅۋѩᇗb
ܿ߃Ҫ૫๝ဢऎСؿᅚమ৯đ(FPSHFT 3JWFS $PVODJMၘ߃ٳູ3 ۚ ৳༢ದğ ৳༢ದğ
.BSL 4PNCPMJ
/BUIBO "OUVOFT
໊Ⴟ$JSDVMBS 2VBZ࣍கđ҄ྛॖᇀ༑ୄۣखჽaૅඌܶ֩໓߄ֹѓࠣۚ
ૡ؇ᇾᅍ౵đಸࠒੱ đཋۚ ૜đ๲ֹ૫ࠒჿ ௜ٚ૜bໃটऎСࣉ ࠩҔႂ౵bദԩ$#%ᇀۚ໭ഈ֥ቍ݌ֹ؍đ ཬൈቍཚড়џڛༀđႏᄯᆇᆞ
၂҄ิശۚ؇აૡ؇֥ॖିč45$"Ďđູઙࡅყ਽ਔॖܴ֥ᄹᆴॢࡗb 7JDUPSJB 7PVMHFMJT $IBOB -FWZ
໭ॖб୅֥Ӭ൧഼෮b໭ં൞௖໅ളࠃđߎ൞ᆅҟሧӁđՎԩࢥູ৘མ݂උb