Page 3 - 1476b
P. 3
3
第 1476 期 2025 年 1 月 31 日 星期五
3BODF 1SPQFSUZ ,FOUIVSTU .D,FBO .D(SFHPS 3FBM &TUBUF #FOEJHP8PPEBSET &-45&3/8*$,
35 &EHBS 5PPSBL
8BMMBDF "WFOVF 5003", 7*$
,FOUIVSTU 3PBE ,&/5)6345 /48 -FWFM (MFO )VOUMZ 3PBE &-45&3/8*$, 7*$
453*$,-"/% 30"% 453"5)%"-& 7*$
31/380 Toorak Road, South Yarra, Vic 3141
ԉડ֮טႪగᇉ֥פҪگൔ܄ქii5IF )BNEFOđၛఃࣚᇁൈഉa ൩ ფ൩ Ӛ໊
90 Kooyong Road, Armadale, Vic 3143 ॺӍൽൡ֥หᇉຂ႖طԛbቔູغЧС൳ሔஶ֥,JOHTGPME܄ქੌ֥၂҆
ᆃቖഖགྷսᇾᅍቕઋႿ"SNBEBMFނྏֹ؍đၛሜᄀᇉބࣚᇁ༥ࢫյ ൩ ფ൩ Ӛ໊ ٳđູଢ଼ิ܂ਔ၂Ց֤֥ളࠃࠏ߶đವ߸ഖაь০Ⴟ၂ุb ᆷ֝ࡎ۬ğ
ᄯđิ܂ੂࡗ൩aਆࡗٜࠣ৫ሱ۳ൔ܄ქbᇾᅍᅝֹ ٚđഡႵ ૫ࠒğ ٚ
؟ۿିఏंॢࡗa൩ଽຓুa็ۚ฿ϰaԉሱಖܻཌđၛࠣࡆಣႣ ᆷ֝ࡎ۬ğ ܄ქ֥గஊೆ१ն๙ཟੳၩφಖ֥ୡ࣡๖ჽđ๙ݖะॖղඹҪ֥๏
ӽđձ֮ົܴࣟaಆ૫νЌ༢ࠣӚֹ໊༯Ӛ९b ࠣ܄ქೆ१b໑Ꮮ֥భ๏႒ࢤଢ଼֥֞টđѩᅚᇀॺӍ֥ఏं ႨҔॢࡗbᆃ
ᇀ ႚႵ࢝ถൔ֥ۚ฿ϰა฿Գđሱಖܻཌ႔ડఃࡗđႏᄯԛૼਊط໑୰֥ٲ
ֹ໊ᇂႪᄀđ҄ྛॖᇀ)JHI 4USFFUࣚაҔ๏đьࢮ๙ղӚaࠅ ຶbఏंॢࡗഡႵ֡уބمൔԳđ๙ཟ၂۱ܴࣟဝđڤ᩵4PVUI
Ӛa-BVSJTUPO (JSMT 4DIPPMa"SNBEBMF 1SJNBSZࠣఃפࠩđᇛ :BSSBඎഋა$PNP܄ჳ֥ሐৡࣟbཌྷਣ֥ӉൔԝٜۿିఊಆđႵնਈ
шളࠃสپڶđЇও#FBUUZ "WFOVFa)BXLTCVSOa5PPSBL ԎބԜ݊ԥॢࡗၛࠣॺӍ֥ൊԥҟ൩bԝٜልॉ࣮đഡႵە
7JMMBHFTa.BMWFSO $FOUSBMࠣ(MFOGFSSJF 3PBEb ૫aଡֹϰa4U (FPSHFोདaႅҟൔັѯa༡ຜࠏࠣԝٜগࠍԩ
ఖđປૅޙૅܴაൌႨb
ᇾᅍଽ҆ॢࡗॺӍ࣡ፉđഡႵᆞൔग़๏aҔ๏aࡅ๖႕ჽaਆࡗջࡏ֥
ٜaष٢ൔࡅ๖ളࠃđҔႂॢࡗСଽᇂቖ໊đ߁Ѫৰ๙ཟຓু ᇶ໊ႿۮੌॢࡗđॺӍૼਊđСն҄ೆൔ၉݊đၛࠣಆ૫௫ഡՌሆ
đଽᇂഎोԝٜđڤ᩵Ѫৰઔक़ՌሆႣӽbނྏԝٜႵ4NFHԝaళ ֥ფ൩đଽഡචன൸ሎđ࣐ཁࣚᇁაൽൡbਸ਼ຓਆࡗ൩đ၂ࡗႵళೆ
ೆൔ#PTDIѢད ײ݊ࠣ҄ೆൔԥҟ൩bؽੌඹࡗ൩đఃᇏᇶСקᇅ ൔ၉݊đਸ਼၂ࡗॖႨቔࡅ๖Ϸ܄൩bਆࡗٜࡗनॖ๙ཟਸ਼၂ԩဝđᄹเॢࡗ
҄ೆൔ၉શࡗࠣචದสٜფ൩đਸ਼Ⴕ၂ࡗջٜࠣ҄ೆൔ၉શࡗ֥൩b৫ ֥ਲࠃྟbᇏနფ൩૫ࠒॺӍđႚႵ৫֥ਥფބფےaն൸ሎၛࠣپڶ
ਆ܄ქഡႵֆೆ१đൡކ؟սถࠇџग़ंᇾb ֥ԥॢࡗbఃਊׄЇও৫༡၉ٜaԉቀ֥ԥॢࡗaಆ࿖ߌܵ֡ॢ
ט༢aνಆ࣌aСࡲദٜaਆ۱Ӛ໊ࠣԥࡗđൈิ܂٠ग़๔Ӛ໊b
ఃਊׄЇওਆࡗ༡൩aٳᇏနॢטaᇏန་ӣ༢a࣡ၻචҪѪ ৳༢ದğ ৳༢ದğ
ৰaൌଡֹϰaپڶԥҟॢࡗaႋႨӱ॥ᇅ֥ሱౢࢱࡆಣႣӽ ඣਏӽaཌྷ .BSL 8SJEHXBZ ܄ქֹ໊ᇂႪᄀđ҄ྛॖᇀ5PPSBL 7JMMBHFࠣӚᅟđਣ࣍4PVUI 4V[JF 'BSSFMM
ჷa.BDGBSMBOҸႲؿࠏa$POUSPM $#64ᇆିࡅं༢a$$57ν :BSSBa$IBQFM 4USFFUބ)BXLTCVSO֩ܓđູଢ଼յᄯ၂۱མളࠃ
-BDIJF (MFFTPO
4BN 1BZOUFS
Ќa൪ؓࢃaᄂӼࣉೆaဝିϰaඣདaሱჳܹۃࠣᅶૼ༢b ֥ׅٓb
.BSTIBMM 8IJUF .PSOJOHUPO 1FOJOTVMB
.PVOU &MJ[B 8BZ .06/5 &-*;" 7*$
尊贵海滨府邸 · 尽享无垠海景|3 Sandara Court, Mount Eliza, Vic 3930 ൩ ფ Ӛ໊
૫ࠒğ ٚ
ቕઋႿ $BOBEJBO #BZ ࠞᇁૡაቍ֥๖ჽ໊ᇂđᆃቖᅝֹ ფےĎაဝ๙֡đਸ਼Ⴕֻؽࡗջფ֥൩ဢॺӍᙫၩb
ӑݖ϶ႇଙ֥ܾৡሌჳόंֹ֒ቋ൳ᆅҟֹ֥؍ᆭ၂bईଢჹ๊đܼ ᆷ֝ࡎ۬ğ
খ֥ݚຖૅࣟ၂ᆰഥᇀغЧ฿࠽ཌbૡaႥޚ߫ޢնగđሌ ༯Ҫॢࡗ์ྏഡ࠹đປૅൡ؟սถളࠃbСປᆜԝٜაఏ
ჳФࣚྏഡ࠹֥ჳਟაႄದᇿଢ֥Ⴃӽྨ༽෮ߌಡđ࣐ཁቍაഖ ंaਆࡗջ၉݊൩čఃᇏ၂ࡗջ৫ფĎaॺӍ֥ࡅ๖Ϸ܄൩ ҕܴൈࡗğ
ളࠃٚൔb҄ྛோख़ॖᇀႳ๘ऒু҆aᆩ࿐کၛࠣԉડᷠ৯֥ࣚ ֻ൩đѩॖᆰ๙Ⴃӽুbࣚྏյᄯ֥ჳਟߌಡᆜ۱ሌჳđ ᄅ ರ ᇛੂ
აऴ٥ܶb კკՓՓ֥ᣃᢡඎྙӮ฿ಖ֥ႅᅰđหᇅ֥െకуձؐక ༯ ⚶
െቖđඹ࠱ࢥၒĠಆ௫Ռሆ֥նႣӽა 41" ۷൞๖ჽ֥ׄࣕᆭ
Ԭᄀሐৡ֥ჳೆ१აႪ֥Ӛ֡லčQPSUF DPDIFSFĎđۚ гb
ྙઋֹԳႄೆԉሱಖܻđႏᄯԛದອ֥षখॢࡗაሌᇗٲ
ຶbᰬ֥ᇏနੌะᅤཁ٤ُ۬טđ๙ສॺӍ֥ᇶఏंაႨҔđઋ ڿᄯު֥Ӛ९ഡႵႳ༤൩aϔა۽ቔ٘đູᆃቖ٤ُሌჳࣆഈ ৳༢ದğ
ֹԳࡼದ֥ࣟᇁ࣐൬ငָbிਣ֥ەԝٜ҃अెđьႿတ เbሌჳߎС༯Ҫඣ୰܂ಣaഈҪᇏန୰గaॢט༢a༡၉ #BJMFZ 8IJUF
ग़Ġॺখ֥ܴࣟဝ൞ྋആರઋაӬ൧֧ࠅ֥མᆭֹbحຓ֥ఏं ٜaБࣞ༢aоਫ਼൪ࡓ॥ၛࠣԉቀ֥๔Ӛॢࡗđ࣐ཁഖაൽൡ
$IFMTFZ (JCTPO
ॢࡗᄹเളࠃਲࠃྟđᇶสٜഖൽൡđഡႵيྍფčС৫ ࡙С֥མं෮b

