Page 5 - 1452b

5
第 1452 期 2024 年 8 月 2 日 星期五

Ϙ৓ύᄎࢩᇀଢభႄؿ֥೘նᆚၰ ҂ཋႿषଞൔ֥Ԅ؇

国际奥委会已经在其官方X（前推特）账号里称，
“我们要就韩国代表团在开幕式上被错误介绍一事表示
深深的道歉。”

భ఼࡜ٕҕ೗Фྵ

曾经犯下强奸儿童罪的荷兰沙滩排球运动员史蒂文
·范德费尔德（Steven van de Velde）首次出现在奥
运赛场，收获了掌声和嘘声。

2016年他因强奸一名12岁的英国女孩被判四年监
禁。一年后获假释出狱，有犯罪纪录。

他和搭档目前世界排名第10，在埃菲尔铁塔体育场
的首秀中败于一对意大利组合。他们将于31日出战下一
场比赛。

范德费尔德在比赛前被介绍给观众时，赛场同时出
现掌声和嘘声。
巴黎奥运开幕至今，尺度较大的开幕式上若干细节 հࡼݢݓ֒Ӕ༷ ݓ࠽ύ຾߶֡వ
成为遭到热议的话题，在各项赛事开始之后，赛场上也 在首场比赛前，一份网络请愿呼吁禁止他参加奥运
有争议现象出现。国际奥委会、巴黎奥组委甚至已对一 在韩国代表团乘船参加开幕式时，法语及英语播报 会，这份请愿书获得了9万签名。
些事件进行解释和道歉。 员介绍他们时都用的“朝鲜民主主义人民共和国”
（Democratic People's Republic of Korea），毫无 一位英国观众说，“他表现出了开放和诚实……但
ύቆ຾ູषଞൔવٕۋo֡వp 疑问这正是朝鲜（北韩）的官方名称。 我个人觉得他们做出了一个艰难的决定。”另一位英国
观众说，“他们应该选择其他人，以避免引起争议。如
一场由变装艺术家演绎的宴会场景引来了基督教团 这个名字稍后又被播报，不过这次用对了地方，介 果这是一个英国人，我可不愿让他出现在我们的队伍
体的批评，认为这一幕戏虐性地模仿了文艺复兴时期著 绍的是入场的朝鲜代表团。 中。”但一位荷兰观众说，范德费尔德参赛是对的，
名画家达芬奇的名画“最后的晚餐”。 “他已经受到了惩罚，都结束了。他可以像其他人一样
南北朝鲜自从二战结束后分治，双方的紧张局势近 继续生活。”
批评者之一法国天主教会（Catholic Church in 日还有所升温。
France）表示，开幕式突出了“嘲弄、蔑视基督教的场 范德费尔德此前接受荷兰媒体采访时说，“我无法
景”。 韩国文化体育观光部随后表示，会就此过失向法国 改变（观众），因此我必须承受后果。这是我人生中的
政府进行强烈抗议和投诉。该声明说，对于这一播报表 最大错误。”
美国电讯公司C Spire表示，在“被开幕式上对最后 示遗憾，因为韩国代表团被介绍为了朝鲜队。
的晚餐进行的嘲弄震惊”后，正在撤下奥运会的周边广 范德费尔德2017年重回赛场，荷兰奥委会说，他已
告。 该国文化体育观光部副部长张美兰（Jang Mi-ran） 经满足了荷兰排球联合会关于运动员犯罪后重返赛场的
还要求就此事和国际奥委会主席巴赫进行会谈。 标准。
意大利副总理萨尔维尼（Matteo Salvini）、美国
众议院议长约翰逊（Mike Johnson）也提出批评，认为
对《最后的晚餐》的嘲弄，令全球基督徒感到震惊及侮
辱。

开幕式艺术总监若利（Thomas Jolly）表示，绝没
有故意嘲弄或蔑视任何人，存在争议的场景是为了代表
异教徒诸神。

“很明显，从来没有故意不尊重任何宗教群体的意
图。”巴黎奥组委发言人德尚（Anne Descamps）周
日（7月28日）对记者表示。

她 说， “与之 相反 ，我认为若 利努力歌 颂社区包
容。我们相信这雄心壮志已经实现，若有任何人感到被
冒犯，我们真的非常抱歉。”

若利也对法国媒体表示，“这个创意是为了展示一
场和奥林匹斯众神有关的、盛大的多神的派对。”

“在我的作品中你看不到嘲笑任何人的意图。我想
要的是把人们团结在一起、调和各方的开幕式，同时展
现自由、平等、博爱的法国大革命精神。” 曾经犯下强奸儿童罪的荷兰沙滩排球运动员史蒂文·范德费尔德（Steven van de Velde）首次出现在奥运赛场，收获了掌声和嘘声。