Page 3 - 1452b
P. 3

3
             第 1452 期 2024 年 8 月 2 日 星期五


                                                         8)*5&'09 3FBM &TUBUF   #BZTJEF                                         #FMMF 1SPQFSUZ "SNBEBMF   "3."%"-&
                                                                 #FMMF 1SPQFSUZ   #SJHIUPO
                                             -FWFM      $BSQFOUFS 4USFFU  #3*()50/  7*$                                            )JHI 4USFFU  "3."%"-&  7*$
                                                            $IVSDI 4USFFU  #3*()50/  7*$


























                                                                                                 31 Avenel Road, Kooyong, Vic 3144
                       1 Carpenter Street, Brighton, Vic 3186                         ᆃׯܾৡ֥චҪል൥ၜඌڄ۬ᇾᅍđ๙ุӯٸ೤đඹ໣ඹ໏đਸ਼ຓ                         ໣൩  ფ൩  Ӛ໊
                                                                                   ߎႵ၂ࡗႵ඀ٜđࡹႿ    ୍ቐႷb෱ቕઋႿࣟ೤ೂ߂֥   ௜ٚ૜                       ᆷ֝ࡎ۬ğ
            ᆃቖႪ࿮֥৳ஆљඒ໊Ⴟ֖֥ۚ$IVSDI 4USFFUބѓᆽྟ֥#SJHIUPO             ໣൩  ფ൩  Ӛ໊        čჿĎ޽ჳᇏđ஥ႵႳႣӽđദԩС൳ሔஶ֥,PPZPOHđߌ࣢Ⴊ࿮׿
         #FBDIᆭࡗđࡼॺӍ֥ٜ໬б২ა਷ದ཈ଠֹ֥৘໊ᇂཌྷࢲކbؓႿᇗ൪פࠩ࢝ტ                 ᆷ֝ࡎ۬ğ              หbဝܻa฿ॢaܻཌބੳၩ೒ડ൩ଽđᆞൔބྨ༽֥ఏंॢࡗაႨҔ                         ᇀ
         ֥ࡅ๖টඪđᆃ৚൞ປૅ֥࿊ᄴđၹູ෱ौ࣍၂༢ਙᇷ଀֥ཬ࿐ބۚᇏđಒЌଢ଼֥ݙ
         ሰႚႵቋݺ֥ໃটbࣉೆުđ໑୰֥ଡֹϰ႒ࢤଢ଼֥֞টđࣜݖ၂ࡗ؟ۿି֥భ໣൩                  ᇀ                  ౵໭ډ༻ࢤđॖڤ᩵ބ๙ཟ඲ૡ֥Ӯඃ޽ჳބ੝෻bޡ຿֥ն৘െ૊๏                         ၩཟ඀ࢩᆸರ௹ູ
                                                                                                                                            ᄅ  ರ ᇛؽ ༯໶ ׄ
         ࠇॖ࿊֥ྨ༏൩đ஥Ⴕა૙ದ੝෻ཌྷ৵֥ઋֹԳb੪ӱ࠿࿃๙ສ၂۱ॺӍ֥ఏंބႨ                                     ໊Ⴟٜ໬భ֥ׅ҆࿮ᆞൔग़๏ބҔ๏ཌྷ৵đطॺӍ֥Ӕ༆ष٢ൔఏंa
         Ҕ൩đۚ඿֥ᇏॢᄹࡆਔԼᆰົ؇ބԉቀ֥ܻཌđᆃေ݂ۿႿ၂۱ۚն֥Գ޼bᄝຓ                  ҕܴൈࡗğ              ႨҔ౵ބԝٜčջ҄ೆൔҔऎ൩ބࣵࢢĎᄵ๙ཟު֥҆჎ু੝෻ބဝܻ                         ҕܴൈࡗğ
         ૫đ၂۱ၞႿյ৘֥჎ুࡊϰᚥფᄝ༆Кဝܻ֥໑୰ᇏb                               ᄅ ರ ᇛੂ                                                                     ᄅ ರ ᇛੂ
                                                                ༯໶                 ૼૉ֥༆КӔཟႳႣӽb                                             ༯໶
                                                                 அછൈࡗğ
            ष٢ൔԝٜ஥ႵѰൗ஬ᘡႨऎaૅ୶༡ຜࠏa޽ە࿻෻૫ބ၂۱࡙ቔᄪҔϔ֥                   ᄅ  ರ ᇛੂ
         ᇏန֛෻đॖડቀૅൊԷቔ֥ླ౰bੌഈđඤ૤౵ࣜݖࣚྏܿ߃đၛЌ޹ႅ඲bᇶ໣                  ഈ໶                    ޿ৡ֥ል൥ၜඌڄ۬ੌะބࣚᇁ֥Գ޼๙ཟഈҪ໣൩౵bᆃ৚Ⴕ೘
         ൩ഡႵ҄ೆൔ၉શࡗބสࡗფ൩bਸ਼ຓਆࡗ໣൩đૄࡗ׻Ⴕೆ఺၉݊đ܋Ⴈ၂ࡗࣜݖ                                     ࡗջళೆൔ၉֥݊໣൩đЇওջสࡗ֥ᇶ໣ބջ඲ದဝ෻ֻ֥ؽࡗ໣
         ൈഉيྍ֥ࡅ๖ფ൩đ஥ႵTQBფےބਥფb๝၂ҪੌഈߎႵ၂۱ॺӍ֥ष٢ൔྨᨘ                                    ൩bՎຓđᆃ၂ҪߎႵ၂ࡗࡅ๖ფ൩ބ૙ದ֥඀ٜčࠇֻ໴ࡗ໣൩Ďđ
         ౵đູྨ༏౵ބࡅ๖Ϸ܄൩ഡᇂิ܂ਔԉቀ֥ॢࡗđߎႵഺჅ֥ॢࡗbః෰ۿିЇও                                     ஥Ⴕࣚᇁ֥޶ྙԳ޼఺đॖ๙ສڤ᩵ႳႣӽ֥ଲК༆ཟ੝෻bֻඹࡗջ
         ܵ֡܂୰ބᇅ৏aᇏန་ӣa۷ྍ֥༡၉ٜބग़Ⴈ߄ሎࡗaੌะ༯ԥ໾ࡗၛࠣ၂۱Ⴎ                                     สࡗ֥ग़໊ٜႿָҪđਸ਼Ⴕ၂ࡗڛༀႿႣӽֻ֥ඹფ൩b
         Ӛ֡ն૊Ќ޹֥ջଽ҆ೆ१֥චӚ९b

            ႮႿົ޹ေ౰ೂՎᆭ֮đଢ଼ࡼႵԉቀ֥ൈࡗཚ൳ഠ౵֥ࣚ޿iiՖ$IVSDI                                       ᇾᅍഡീఊಆđ஥Ⴕܵ֡୰గaචӚ९aԉቀ֥թԥॢࡗa֥ۚۚ฿
         4USFFU֥ࣚ௖ܓ໾aຓԛࣼҔaࠅӚa܄܋చӚ֩֩đ֞ᄝ#SJHIUPOݚฅೲರܻ                                ޽ϰބ฿Գbᆃ൞၂۱׿ห֥ࠏ߶đಞଢ଼ᄝᆃ่ૅৡ֥ਟၸն֡ഈႚႵ၂
         ფđࠇᄝݚў೛҄aત஝ࠇఎሱྛӚb                                      ৳༢ದğ               ቖჷሱࣚᇁ֥ॺӍࡅ๖ᇾᅍbौ࣍,PPZPOHըa,PPZPOHຩ౯ᇏྏa                    ৳༢ದğ
                                                                                                                                           8BMUFS 4VNNPOT
                                                                .PTFT )BCJC
                                                                                   ಣହ֥(MFOGFSSJFਫ਼ބۚࢧܓ໾౵aնோ܄ჳੳֹa׈Ӛa,PPZPOHࠅ
            ڸ࣍Ⴕ#SJHIUPO #FBDIཬ࿐a#SJHIUPOᇏ࿐a4U +PBO PG "SDa      +VMJBO $BOOBUB                                                             $IBSNBZOF %VMMFZ
         #SJHIUPO໓م࿐཮a'JSCBOL໓م࿐཮a4U .BSZ Tބ)BJMFZCVSZ #SJHIUPOb                   Ӛᅟa. ۚ෎܄ਫ਼ೆ१ބ඲৫࿐཮đࡅ๖ളࠃՖໃೂՎьࢮb
                                                         8)*5&'09 3FBM &TUBUF   #BZTJEF                                                      1SPQFSUZ 4PMVUJPOT
                                                                  +FMMJT $SBJH   #SJHIUPO
                                                             #BZ 4USFFU  #3*()50/  7*$
                                             -FWFM      $BSQFOUFS 4USFFU  #3*()50/  7*$                                        3JDLFUUT 3%  .06/5 8"7&3-&:  7*$























                                                                                          82 Fleetwood Crescent, Frankston South, Vic 3199
                                                                                      ᆃׯᅝֹ   ௜ٚ૜aࡹᇽ૫ࠒჿ   ௜ٚ૜č   TRVBSFTĎ֥                   ໣൩  ფ൩  Ӛ໊
                                                                                   ݷ޿ᅍ፱đᇗྍקၬഖ޿ളࠃbቕઋႿС൳ሔஶ֥'SBOLTUPO )JHIބ                   ૫ࠒğ    ௜ٚ૜
                                                                                   %FSJOZB 1SJNBSZ࿐౵đູቍ݌֥ࡅ๖ิ܂਷ದ཈ଠ֥ളࠃٚൔb                    ᆷ֝ࡎ۬ğ

                                                                                                                                           ᇀ
                                                                                      ҄ೆ൩ଽđ໴ࡗॺӍ֥໣൩ބਆࡗ׿৫֥ఏं൩đປૅֹವކਔൽ
                      39 Grandview Road, Brighton, Vic 3186                        ൡა؟ۿିbۚ௖ᇉ֥ࡅ׈ބפࠩል൥đᅤཁਔؓሜᄀ௖ᇉބ༥ࢫ֥ᆳ                         ҕܴൈࡗğ
                                                                                                                                            ᄅ ರ ᇛੂ
                                                                                   ሢሔ౰b                                                    ༯໶
            ᆃቖॺӍ֥׿৫ൔ໴໣೘໏ሆٜđॢࡗऍ                            ໣൩  ფ൩  Ӛ໊
                                                         ૫ࠒğ    ௜ٚ૜
         նđॖࣉྛགྷս߄يྍđ္ॖؿߨམའ৯đᄝՎ                           ᆷ֝ࡎ۬ğ                        ൩ຓളࠃॢࡗ۷൞਷ದฑູܴᆸbޚ໑Ⴃӽa௸҃ބඣਏᇏྏđܒ
                                                                    ᇀ              Ӯਔ၂ږປૅ֥ྨ༽߂जb฿ଞބ޼ຓԝٜđູ౔ழݺႶ֥ऊ߶ႏᄯਔ
         ߛࣁֹ؍յᄯ၂ׯ਷ದဇ཈֥ݷᅍb҄ྛࠧॖ֞
                                                         ҕܴൈࡗğ                     ၂۱โჳൂϮ֥ॢࡗbམའ၂༯đ༱ರ֥എोaӽஐஊؓđၛࠣᄝሱ࠭
         ղݚຖࢧഅ׋ބࠅӚᅟbᇾᅍႚႵ؟۱٤ᆞൔބ                            ᄅ ರ ᇛੂ ༯໶                ඲ૡੳᇝᇏ؇ݖ֥Ⴋ༽ᇛଌb
                                                          ᄅ ರ ᇛඹ ༯໶
         ᆞൔ֥ఏं౵aҔ๏a඀ٜބӑնԝٜđߎႵ၂                             ᄅ  ರ ᇛੂ ༯໶                 ֹ৘໊ᇂႪᄀđ҄ྛࠧॖַղݚฅđՖ0MJWFS T )JMM -PPLPVUڤ
                                                          ᄅ  ರ ᇛඹ ༯໶
                                                          ᄅ  ರ ᇛੂ ༯໶
         ۱ህ૊ֹ֥༯൩ࣵࢢđࣉ၂҄ิശਔंᇾุဒb                            ᄅ  ರ ᇛඹ ༯໶               ᩵٣০௴ۖຖބ଎غЧӬ൧฿࠽ཌ֥ሐৡࣟ೤b
                                                          ᄅ  ರ ᇛੂ ഈ໶
                                                         அછൈࡗğ                        ؓ૫֥4XFFUXBUFSሱಖЌ޹౵đູଢ଼ิ܂ਔ၂۱ୡ֥࣡ሱಖฦၤ
            ᆃ۱਷ದྖٹ֥धࡄࠏ߶ᆺ൳ଢ଼֥མའ৯֥                           ᄅ  ರ ᇛੂ ഈ໶               ᆭ෮bֹ֥֒ऴ٥ܶބܓ໾౵္࣍ᄝᝧԄb
         ཋᇅbቕႚӔ༆֥ުჽaචӚ९ބݚຖш֥धࡄ
                                                         ৳༢ದğ                         ҂ေհݖᆃ۱଴֤֥ࠏ߶đႚႵ'SBOLTUPO 4PVUIቋݺ֥ٜӁᆭ                  ৳༢ದğ
         ໊ᇂđ҂ေհݖյᄯଢ଼ህඋႆ࠺֥ࠏ߶b                              4QJSP 7BTJMJBEJT               ၂bᄝᆃ۱ᆇᆞႚႵ၂్֥ࡅᇏđႚАଢ଼၂ᆰ૓མ֥ളࠃٚൔb                       4BOESB #BSEFCFT
                                                         3JDIBSE $SBOF
   1   2   3   4   5   6   7   8