Page 2 - 1434b

2 第 1434 期 2024 年 3 月 29 日 星期五

"OUIPOZ 4UFWFOT
# 3VTTFMM 4USFFU /&8508/ 7*$

12-20 Avila Road, Curlewis, Vic 3222
#BSXPO )FBET
ᆃቖ֒սֆҪᇾᅍႮࠆࢂࡹᇽഅ.BSL -F.BJTUSFഡ࠹đႿ ୍ ໣൩ ფ൩ Ӛ໊ (FPSHF 4USFFU ԛ ൲
ᄅປ۽đ൞ؓሜᄀ௖ᇉ֥ቋݺᆣૼđ෱ᄝ$VSMFXJTᇷ଀֥๲ֹഈᅚགྷਔ໭ ᆷ֝ࡎ۬ğ
ა੾б֥ўඣളࠃٚൔbԬݖνಆ֥඲ದն૊đࣜݖ৭ౝਫ਼૫Ӛ֡đࣼॖၛ֞ གྷᄝյ׈߅ყרଢ଼֥گࠃࢫྒ௹ੂुٜ
ղᇾᅍbᆃ৚ЇওႵפர֥૊๏ೆ१aඹӚ໊ഈ෭Ӛ९aઔඌᇏྏaຓ҆ग़ٜ ᇀ #BSXPO )FBET၂ॶС൳ౝᩥ֥ߛࣁֹ؍đతᄛ଴ڇ֥ࠏ߶ࠆ֤࣍ ௜૜ ჿ
ࠇ඲ದԯ໺b໭ં࿊ᆶޅԩđଢ଼׻߶Фᆃ৚ܼጇ֥๲ֹބ਷ದฑູܴᆸ֥ૅࣟ ࡎ۬ॖഅၰ ֥๲ֹđӁಃٳඋਆٺb҄ྛࠧॖ֞ղ#BSXPO )FBETۚغڏऒু҆a5IJSUFFOUI
෮յ׮b #FBDIބ#BSXPO )FBETᆓᇏྏb໾ြ࠻ॖᆜุܓઙđЇݣջնဝ෻֥೘ं൩ٜ໬đ
္ॖٳљܓઙਆ۱ӑݖ ௜૜ ჿ ֥ॢֹॶbӁಃ݂๝၂ࡅቂ෮Ⴕđѩ༑ྏݾ޹
ն૫ࠒѪৰԳႄೆਔԉቀ֥ሱಖܻđձ஥୰೤ט֥ࣚྏഡ࠹đ๪ཁਔٜ໬ ӑݖਔ ୍đٜ໬֥ૄ۱࢘ઋ׻ᄏݣሢ৥ൎగ༏bቋԚᆃோ๲ֹ൞Ֆ၂ֹ໊֒୪૶
֥ଽ҆ॢࡗb஘ֹܻϰࣉ၂҄ิശਔᇉۋb؟۱ఏं౵नॖ໭ډ৵ࢤ֞޼ຓđ ൭ᇏܓ֤đ֒ൈᆃ৚ࣇ൞၂ோ܂ః඼အۜရ֥хڄຶӆbᆃॶӔК֥චֹॶႚႵ਷ದ
ൌགྷਔ൩ଽຓ֥ವކbႄದᇿଢ֥Ѫৰ૊๏đॖၛڤ᩵ ૜Ӊ֥໭шႣӽބ ႆའധख़֥మ৯b
ሐখ֥ݚࣟbग़๏aҔ๏aу੖ྨ༏൩ၛࠣૄ۱໣൩׻ཚႵૅৡ֥ݚࣟbֹ୰
༢๤ђ҃ᆜ۱ٜ໬đഖ޿֥ԝٜ஥Ⴕնܵࡅԥҟ൩đെҋ෻૫ބۚ؊୸ᇝ׈ఖ གྷթٜ໬ູֆҪ೘ं൩ਆ໏ფഡ࠹đॢࡗॺӍൽൡđഡႵ೘۱׿৫ఏं౵đԉቀ֥К
ཟҐܻđॺն֥Գ޼ބ࢝ถൔ฿޽ϰջটૼਊ֥ሱಖܻཌbಆ໬֥௫ഡႵೈଡֹϰđ
ᅤཁ௖ᇉb
ၛࠣഡႵࣉ१ྍ༆ধ่໕႗ଡյᄯ֥ళೆൔԜ݊ᄹเਔ໑୰ۋބൌႨྟbഡСఊಆ֥
ᇏနԝٜ৵ࢤሢ೘۱ॺӍఏं౵ᇏֻ֥၂۱bᄜສభሼđႮڿࡹ֥Ӛ९ྙӮֻ֥ؽ۱
ᄝᆃ۱ᆅ൪ႅ඲֥ൈսđᆃ৚ູଢ଼ิ܂ႅ૝֥ं෮bᇶุᇾᅍႚႵ ࡗ ఏं౵٤ӈൡކቔູႳ༤൩bᆃਆ۱౵თनॖၛ๙ݖѪৰ૊๙ສ௫Ⴕെϰ֥੝෻౵đ
໣൩đन஥Ⴕ׿৫໏ფބ҄ೆൔ၉Ԝb෮Ⴕٜࡗनॖܴആݚࣟđۋ൳ౢਂ֥ݚ ପ৚ҿಡሢٯ֥ٙሬฬ޽bٜሰު૫֥ऍն๖ჽ඲ૡطୡ࣡đႚႵӮඃ֥޽ჳaնඎ
ڄb൩ଽຓളࠃ໭ډ༻ࢤđџग़ᇾ෮္ٚьၞղbٜ໬ᇛຶ൞კკՓՓ֥฿ಖ ބඹ۱ሹಸਈղ ശ֥჏ඣདđ္൞୔ো֥хڄۖb෾ဝି׈ӽϰູٜ໬ᄹเਔ
ੳᇝđ௫ᅚሢܼখ֥Ҥ௙ބၞႿົ޹֥޽ჳđႮ඲ದඣჷࢎܹbग़ٜ֥ഡ࠹ٚ ౢࢱބॖᄜള֥ჭ෍bֻ೘۱ఏं౵္ഡႵ๙ສު޽ჳ֥૊aу੖ބႅҟൔཬԝٜb
σၘࣜࣚྏܒනđଢ଼ॖၛ۴ऌሱ֥࠭༟ݺࣉྛ۱ྟ߄ބປ೿b჎ুྨ༽౵҃अ حຓ֥඀ٜࠇഈ༯௫ग़ٜaၛࠣުჽ۽ቔ൩ູླေᄝࡅ۽ቔ֥ದࠇಆࡅ༱฿ߋऊิ܂
ਲࠃđൌགྷਔ൩ଽຓ֥ປૅವކb޼ຓഡႵႳႣӽaඣਏӽaಗగोࡏބ೘۱ ਔਲࠃ֥ॢࡗb
ሱ׮ᅻဝலđյᄯਔ਷ದࣙฑ֥ྨ༽౵bᆃ۱౵თிਣ჎ুӆ෮đ٤ӈൡކई ٜ໬ᅚགྷਔ#BSXPO )FBET֥৥ൎđطᆃԩٜӁ۷൞၂۱Էᄯಆྍֹѓ֥଴֤ࠏ߶b
Ϸն྘༱࠱ऊ߶bॺӍ֥ϔ෻ ԝٜࡼಞૄ၂Ցࠃ׮׻਷ದ଴ອb
ቋ༵ࣉ֥ઔඌᇏྏ໭ླ಩ޅࣉ၂֥҄ീ۽đഡീఊಆđЇও၂۱ Y ৳༢ದğ ৳༢ٚൔ
૜֥൩ຓ೬ֹࣩ࠯ӆčջܻ֧ٗĎaຶӆaઔࣶaઔ௄೜ଦٜa׿৫֥༡၉ٜ "OUIPOZ 4UFWFOT )VHI .D,FXBO
ބ඼ਘٜđၛࠣ׿৫֥ઔऎٜb ׈߅ğ

"EBNT &TUBUF "HFOUT
$IBOEMFS $P 3FBM &TUBUF "EBNT &TUBUF "HFOUT
(SFWJMMF 4USFFU 13")3"/ 7*$
#VSXPPE )XZ #&-(3"7& 7*$ (SFWJMMF 4USFFU 13")3"/ 7*$

48 Griffiths Road, Upwey, Vic 3158

໊Ⴟ 6QXFZ ቋڵഹ଀֥ᇾᅍ౵ᆭ၂bए৖ 6QXFZ 4PVUI ཬ࿐aກظ ໣൩ ფ൩ Ӛ໊
෮aࠅӚᅟބ܄܋చӚᅟࣇᝧԄᆭဪđ൞௖ᇉधࡄ֥ປૅࡅ๖ᇾ෮b ૫ࠒğ ௜ٚ૜
ᆷ֝ࡎ۬ğ
ᅝֹჿ ௜ٚ૜đႚႵࣚૅჳਟܴ֥ࣟॺӍֹӁđ஥Ⴕ೺೺ؿܻ֥ B602/41 Summit Road, Mount Buller, Vic 3723
ႳႣӽބࣆѓ೗ࠩљ֥ຩ౯ӆbሼࣉٜሰଽ҆đൌଡ۽ӱֹϰބಣඣࡆಣ༢๤ ᇀ ᆃส܄ქߎ஥Ⴕ၂۱νಆ֥Ӛ९๔Ӛӆđ໊Ⴟ#FMMB 7JTUB֥၂ੌđھ ໣൩ ფ൩ Ӛ໊
ջ۳ଢ଼ࡅ֥໑୰bٜ໬భ؊ഡႵ؟ۿି჎ু൩ ࡅ๖Ϸ܄൩đԥ໾ॢࡗԉቀđѩ ҕܴൈࡗğ ᆷ֝ࡎ۬ğ
ॖٚьֹ๙ສջെ෻૫ބग़Ⴈ༡൭ࡗ֥ॺӍ༡၉ٜbٜ໬֥ނྏ൞ष٢ൔఏं ᄅ ರ ᇛੂ ๔ӚӆФ܄ಪູ೶ഈቋݺ֥νಆ๔Ӛӆb
౵đႚႵקᇅଡᇉል൥఺ބפࠩԝഽ֥ԝٜbᆃ۱஬ᘡ฿ถႚႵॺն֥֛෻a ༯໶ ⚶
༆૊ሰބ .JFMF ֩၂ཌ௖இ׈ఖၛࠣ҄ೆൔԥҟ൩bᅼן૊๙ཟଢ଼֥඲ದੳ ଢ଼ॖၛᄝೆ१૊๏թ٢ࠫ൅۱߁࿒ϰđಖުႨ ۱ԥ໾ࡗਉೲބᅚൕ
ᇝđପ৚ഡႵջפரބ੝฿௜෻đॖྋആຩ౯ӆaႳႣӽa൶ҒჳaᲔࠅ౵ބ ଢ଼֥๨অa޹ଢࣤބ၉໾bᆜ۱܄ქ׻஥Сਔགྷս߄֥ඣ৯܂୰ϰđ ੌ֥
ջ׈֥۽ቔ൩ૅࣟb ܄܋ޝۄ൩ߎิ܂ਔحຓ֥ޝۄॢࡗb
ੌഈđॺն֥ဝ෻๙ཟ໴ࡗ׿ऎڄ֥۬໣൩đ௫ႵႪᇉရરֹญđѩิ܂
ԉቀ֥ԥ໾ॢࡗbջοଉფے֥ࡅ๖ფ൩ॖડቀૄ۱ದ֥ླ౰bఃᇏਆࡗ໣൩ #PVSLF ࢧ֥߁࿒๙֡໭ა੾бđॖၛඪ൞೶ഈቋݺ֥߁࿒๙֡đࠫ૰
ႚႵݷ޿໏ფބ҄ೆൔ၉Ԝđᇶ໣สٜᄵิ܂඲ದဝ෻a൸ሎ൩ၛࠣឡૅඣਏ ᇒࣼି֞ղ"CPN &YQSFTT $IBJSa߁࿒࿐཮ၛࠣቋ൳ߋ႒֥Ҕ๏ބࣵ
ᇏྏ֥໏ფࡗđఃᇏЇওფےaջെ෻૫֥චඣҢ൸ሎ෻aච๨פਥფބ߄ሎ ϔb
౵b
5IF "SMCFSH 5XJO 5PXFSTྛ֡൞๙ສ"SMCFSH )PVTF֥ህႨ๙
ᇶေห೤ğჿ ௜ٚ૜đႚႵࣚૅჳਟֹܴ֥ࣟӁĠຩ౯ӆaႳႣ ৳༢ದğ
ӽa൶ҒჳaᲔࠅ౵ބջ׈֥ர໬Ġଡҋބᆰ৫ډཌґۑϰຓܴđ஥Ⴕ׿৫Ӛ ৳༢ದğ ֡đᆃ৚֥Ҕ๏aऴ٥ܶބࣵϔြၘߕಖ၂ྍ ᄝଢ଼ಀ߁࿒ӆ֥ਫ਼ഈđॖၛ ;BDI "EBNT
९ĠҐႨॺږൌଡ۽ӱֹϰބಣඣࡆಣ༢๤đଽ҆ഡ࠹ൈഉϤձĠ஥С༆૊ሰ #SBE $POEFS ᄝ8PPEZ T $BGʡݿഈ၂ЖౢӤऴ٥đࠇᄝ5IF 8PPE 3PPN௖Ӈૅ໅ࡄ
ބ .JFMF ௖இ׈ఖ֥ഖ޿ԝഽࠩԝٜb ᥸b߁࿒ԛሿڛༀ္࣍ᄝᝧԄb .BSL "EBNT