Page 5 - 1432b
P. 5
5
第 1432 期 2024 年 3 月 15 日 星期五
ᆇࡌࡅ๖ᅶğऺหoࣚྩpႄؿ֥ຩာބၼଔં
拉王后提着花篮；乔治王子与曾祖父菲利普亲王共乘一辆马
车。
白金汉宫发布了许多这样的照片，它们经常出现在英国
报纸的头版上（《泰晤士报》用大幅版面刊登了那张母亲节照
片）。一位前白金汉宫官员预测，新闻媒体现在将对过去的照
片进行检查，看看它们是否也被修改过。
这将使肯辛顿宫陷入棘手境地，他们需要为王室最有成
效的传播官辩护，以免受到一系列潜在问题的影响，而传播部
门的工作人员基本无法左右这位传播官的意志。在照片引来大
量质询后，白金汉宫让凯瑟琳对情况做出说明。她很懊悔，但
按她的说法，她只是一个会用Photoshop、不满意图片效果的
摄影爱好者。
“像许多业余摄影师一样，我偶尔也会尝试修图，”她
在社交媒体上写道。“对于我们昨天分享的家庭照片造成的任
何困惑，我想表达歉意。”
对社交媒体的使用是凯瑟琳与依赖传统媒体展示自己的
王室年长成员的区别所在。例如，当查尔斯三世国王录制一
段视频来纪念英联邦日时，白金汉宫聘请了一支由英国广播
公司支付费用的专业摄制组，这是王室成员发表演讲的标准
如果说一图胜千言，那么一位久未露面的英国王妃的一 闻机构从其网站上删除该图片，并从任何社交媒体上将其删 安排。
张经过数字修改的照片显然胜过百万言。 除。
当查尔斯因前列腺增生接受治疗后离开医院时，他和卡
经过又一天的网络谣言和阴谋论肆虐后，这似乎是从中 欧文斯称这起事件为“灾难”。“就在人们对凯瑟琳的 米拉王后在一排摄像机前一边走向他们的大轿车，一边微笑着
可以得到的教训，周一，凯瑟琳王妃为修改了一张她与三个孩 健康状况纷纷猜测，网上关于她和威廉王子私生活的谣言甚嚣 挥手致意。
子的合影照片而道歉，这张照片上周日在新闻网站和社交媒体 尘上的时候，”他说，“过去两天发生的事件丝毫没有消除人
上流传。 们的疑问和担忧。” 没有人看到凯瑟琳进出医院接受手术，也没有拍到她的
这是凯瑟琳自两个月前接受腹部手术以来公布的第一张 孩子探望她。王室观察人士表示，这可能反映了她健康问题的
官方照片，是一张欢快的母亲节抓拍，由她的丈夫威廉在家中 凯瑟琳和威廉的办公室所在的肯辛顿宫周一拒绝公布未 严重性，但这也反映了威廉和凯瑟琳在围绕着个人生活方面建
拍摄。但如果这张照片是为了平息几周来人们对凯瑟琳健康状 经编辑的照片副本，业余的图片侦探们只能继续寻找照片中王 立隐私区的决心。
况的猜测，那么它的效果是适得其反的。 妃和她的三个孩子乔治、夏洛特和路易斯的姿势是否有被修改
过的痕迹。 王室专家表示，威廉也决心不想重蹈他母亲戴安娜王妃
现在，英国王室面临着一场风暴，人们质疑王室与媒体 的覆辙。1997年，戴安娜王妃在巴黎遭遇摄影师开车超速追
和公众的沟通方式，质疑凯瑟琳是否修改过她前几年发布的其 美联社称，检查结果显示“夏洛特公主左手的轮廓存在 击，在一场车祸中丧生。凯瑟琳也曾成为狗仔队的受害者，
他家庭照片，质疑她是否感到不得不修图以掩盖疾病的影响。 异常”。这张照片有一堆明显的异常，说明是被修改过的。夏 2017年，一家名人杂志刊登了她在法国度假时衣着暴露的照
洛特的开衫的部分袖子不见了，凯瑟琳外套上的拉链和她的头 片后，她在法国法院获得了赔偿。
对于在一场又一场自己制造的危机中跌跌撞撞的王室来 发对不上，她头发上的纹路明显有修改痕迹。
说，此事已经演变为一场全新的风暴。与之前不同的是，这一 上周，美国名人八卦网站TMZ上出现了凯瑟琳和母亲一起
次涉及的是王室中最受欢迎的成员之一，一位平民出身的未来 图片后期专家萨莫拉·本尼特·加格发现了多处修改的 乘车的模糊照片。英国报纸报道了这些照片的存在，但由于王
王后。这也反映了部分由王室自身推动的社交媒体名人文化， 痕迹。他说，夏洛特双腿的边缘柔和得不自然，这表明双腿周 室呼吁让她在不受干扰的情况下康复，报刊没有刊登照片。
这种文化，和让王室成员——包括早年的凯特·米德尔顿—— 围的背景被换过。凯瑟琳放在小儿子路易斯腰上的手也很模
懊恼不已的那些窥探隐私的狗仔队偷拍有着天壤之别。 糊，他说这可能表明这张照片是从当时拍摄的另一张图片中截 凯瑟琳和威廉并不是他们这一代中唯一试图控制自身形
取出来的。 象的王室成员。哈里王子和妻子梅根会在Instagram上发布自
研究君主制与媒体关系的王室历史学家埃德·欧文斯 己的照片，甚至在2020年使用自己的帐户宣布不再承担王室
说：“和许多千禧一代的名人一样，威尔士王妃通过与观众分 加格说，综合来看，这些改动表明照片是由多张图片合 职责。
享她精心策划的个人生活版本，成功地塑造了自己的公众形 成的，而不是用Photoshop程序平滑处理过的单张图片。凯瑟
象。”他说，这张经过修改的照片具有破坏性，因为对公众来 琳的发言人拒绝就她对照片编辑的熟练程度发表评论。 选择利用社交媒体传播自己的照片是凯瑟琳从狗仔队的
说，它“让人怀疑”凯瑟琳家庭生活的“真实性”。 长镜头中重新夺回自己生活的一种方式。但母亲节照片引起的
甚至在凯瑟琳道歉之前，网上就出现了大量“未修”照 轩然大波表明，这一策略也有其风险，尤其当一张本为了辟谣
然而真实性已经算是小事：凯瑟琳的疾病和持续已久的 片的米姆。在其中一个米姆里，闷闷不乐的凯瑟琳地和一群孩 而发布的家庭照片反而增添了不实信息。
康复过程都在公众的视线之外，由此产生的神秘感已经催生了 子在一起抽烟。另一个显示她正从水滑梯上滑下来，其创作者
关于她的身心健康、行踪以及她与威廉的关系的疯狂谣言。 说这是为了“证实她绝对没事，恢复得很好”。 周一下午，凯瑟琳发现自己又回到了传统的王室模式。
当威廉离开温莎城堡前往威斯敏斯特教堂参加英联邦日仪式
发现照片被修改后，几家国际新闻机构发出警告，其中 除了嘲笑之外，王室还面临着挥之不去的信誉损失问 时，她一度被拍到与威廉一起坐在汽车后座上。肯辛顿宫表
美联社的警告使用了“封杀通知”这样不祥的字眼，敦促各新 题。凯瑟琳多年来热衷拍照，捕捉王室成员的真实场景：卡米 示，她当时正在前往私人约会的路上。
