Page 4 - 1432b
P. 4
4 第 1432 期 2024 年 3 月 15 日 星期五
ྍᇜ৫م࣌ᆸᆞྟ৾ ࡼ౼ֿሇ߄ਏم
新州柯民思政府（Chris Minns）立法禁止 LGBTQA+ 的转化和压制行为，转化疗法即
将被取缔。
根据新法律，任何以改变或压制个人性取向或性别认同为目的、对个人造成伤害的治
疗都将被禁止。
但此禁令不包括通过布道表达信仰、通过祈祷寻求性别和性方面的指导或与父母讨
论。
去年，宗教团体游说总理不要仓促立法，因为他们认为该法案会产生“意想不到的后
果”，因此新提案被推迟。
但周三，州长柯民思（Chris Minns）表示，及早结束LGBTQA+转化疗法以防止仍在
接受这种疗法的社区成员遭受更多痛苦非常重要。
他说：“在新州，儿童被告知他们的身体出了问题，需要接受治疗，这是不能容忍
的。在一些社区，有一种设立『直人营』的做法，试图改变个人的性取向和性别，实际上 新法律也受到了多位同性恋转化疗法幸存者的欢迎。
是在告诉他们，他们应该为自己感到羞耻，他们的身体或性取向有问题——这项立法将终
止这种做法。” 转化疗法幸存者文-布朗（Anthony Venn-Brown）说，这种疗法的受害者面临着极
大的自杀风险。他说，在与其他幸存者的交谈中，他听到了许多关于自我伤害的故事，包
悉尼国会议员格林威治（Alex Greenwich）去年曾提出过类似的立法建议，他说新 括一名男子为了改变自己的性取向而接受了将近三个疗程的治疗。
提出的法律具有“历史意义”。他说：“女同性恋、男同性恋、双性恋和变性者并没有坏
掉，我们不需要被修理，如果你试图这样做，你就触犯了法律。”他说，虽然政府版本的 他说：“在接受转换疗法期间，他交了40个朋友，只有6个还活着。其中一个死于自
禁令对教会和父母的保护力度比他最初的提议更大，但他仍然全力支持新法律。 然原因，其余的都是自杀。”
Ϗᇝ࿆҃౼ཨ࣍ ཛܱඥ WOLLERMANN BUSINESS BROKERS
www.wollermann.com.au
415 Canterbury Road, Surrey Hills VIC 3127
415 Canterbury Road, Surrey Hills, Vic, 3127
P 03 9888 6488 F 03 9888 4040 E mail@wollermann.com.au
PENANG CORNER - IN KEW
夫妻或合作伙伴的绝佳机会
• 平均每周$14,000的收益
• 每周合理的$1,438租金
（包括其它收入）
• 5+5的长租约（从2022年3月起）
《每日电讯报》3月11日报道，随着工党采取行动取消推高进口商品成本的“滋扰性”
• 每周6天的营业时间，包含午市和晚市
关税，澳洲人购买从圆珠笔到睡衣、钓鱼竿、烤面包机和洗衣机等数百种不同产品的成本将 （周一休息）
有所降低。
• 有酒牌，可供应至每晚10:30
财长Jim Chalmers于周一宣布，联邦政府计划从今年7月1日起取消近500项关税，他 可电话联系Jack进行协商
说：“关税改革将通过让牙刷、工具、冰箱、洗碗机和衣服等日常用品稍微便宜一点，为人
民应对生活成本挑战提供少量额外帮助。” 要价
$160,000
取消关税预计将简化价值约85亿澳元的年贸易额，并为企业每年节省3000多万澳元的
合规成本，这些节省的成本最终将转嫁到消费者身上。Chalmers说，减少繁琐的官僚手续 含库存
将提高生产力，使小企业更容易经营。 OFFERS INVITED
诚邀报价
报道称，免除5%关税的产品包括价值4.9亿澳元的洗衣机、价值6.68亿澳元的冰箱、价
无论购买还是售卖
值1.02亿澳元的农用车辆轮胎和价值1.6亿澳元的防护鞋。大部分关税给政府带来的收入微乎 JACK SLEIMAN
我们都会协助您 Hospitality Specialist
其微，但却因合规和其他繁琐手续而提高了企业的成本。此外，女性也将从中获得显著的好
T 03 9888 6488
处，因为政府将放弃300万澳元的收入，停止对每年进口价值2.11亿澳元的月经和卫生用品
M 0402 850 130
征收关税。从7月1日起，过山车、圆珠笔、电热毯甚至竹筷的进口成本都将降低。 E jack@wollermann.com.au
