Page 3 - 1432b
P. 3

3
             第 1432 期 2024 年 3 月 15 日 星期五



                                                                     'SBOL %PXMJOH                                         /JDPMF (FSWBTJ 3FBM &TUBUF   .00/&& 10/%4
                                                     .U "MFYBOEFS 3PBE  &TTFOEPO  7*$                           4VJUF    "  -FWFM       )BMM 4USFFU  .00/&& 10/%4  7*$

                                                                                     அછൈࡗğ ᄅ  ರ
                                                                                        ᇛඹ ༯໶






















                       129 Lygon Street Carlton, VIC 3053
             ऎႵᇗေ৥ൎၩၬ֥ႥࣲӁಃđުٚႵ඲ದ๙֡                                അြ ᇾᅍ
             ඹ۱׿৫֥ॖԛሿॢࡗđૄ۱ॢࡗ֥ሿࣁ൬ၭ׻ޓॖܴ                             ૫ࠒğ     ௜ٚ૜
             ቕઋႿ଎غЧቋᇷ଀aቋऎѓᆽྟ֥ਬ൲ Ҕႂ౵ᆭ၂                                                           264 Buckley Street, Essendon, Vic 3040

           ໊Ⴟ଎غЧቋऎ৥ൎၩၬaܼ൳ሔஶ֥ਬ൲ Ҕႂ౵ᆭ၂đऎႵ၂ੀ֥അြభࣟbᆃ                                      ᆃቖච૫ົ؟০࿰ൔᇾᅍቕઋႿᇷ଀ֹ֥؍đ൞ܞׅႪ࿮აགྷսൽൡປૅವކ֥ׅ                    ໣൩  ფ൩  Ӛ໊
        ׯචҪႥࣲြಃࡹᇽࠢഅြބᇾᅍॢࡗႿ၂ุđቋնཋ؇ֹิۚਔॖႨ൬ೆbԛሿੱູ                                     ٓđ൞ငܻ׿֥֞ࡅ๖࿙౰ࣚᇁᇾᅍ֥ປૅᆭ࿊b                                   ᆷ֝ࡎ۬ğ
            đሹሿࣁӑݖૄ୍         Ϗჭb
                                                                                      ҄ೆ൩ଽđଢ଼߶Ф༃ರ֥ห೤෮་ႄđЇও     ૜֥ۚ฿޽ϰބඹࡗॺӍ֥໣൩đ               ᇀ
               -ZHPO 4USFFUЇওਔğ                                                    ૄࡗ໣൩׻Ⴕሱ࠭׿ห֥у੖đູଢ଼֥඲ૡྨᨘᄹเਔ၂ප৥ൎᄒ໅bٜ໬ࣜݖࣚྏي
             ၂۱ۚ௷ܻੱ֥അြ׋૫đ஥Ⴕልཱྀ෻a೘۱໏ളࡗބ၂۱ԥҟ൩                                         ྩđ௫ഡਔൌଡֹϰđ࠻ડቀਔགྷսളࠃ֥ླ౰đႻЌ਽ਔႥޚ֥ᷠ৯bԝٜ൞ᇾᅍ֥ނ                  அછൈࡗğ
             ੌഈॺӍ֥Ϸ܄ॢࡗđॖڤ᩵-ZHPO 4USFFU֥ૅࣟđߎႵ၂۱໶Ҕ൩aཬԝٜa                             ྏđ஥Сਔ/FGG໴๨ಗగᄱa/FGGචोདč၂۱ؓੀोདބ၂۱ᆕచोདĎބն৘െ෻                ᄅ  ರ ᇛඹ
        ༡၉ٜa໏ളࡗބဝ෻a༡၉ഡീa໏ളࡗބဝ෻๙֡                                                   ૫đູ஬ᘡิ܂ਔڄ۬ބۿିb                                           ༯໶
             ܄ჳܴࣟᇾᅍđ஥Ⴕཬԝٜa໏ളࡗބष٢ൔ໣൩ ఏं ႨҔ౵                                                                                                  ҕܴൈࡗğ
             ֻؽสᇾᅍđ஥Ⴕཬԝٜaფ൩aष٢ൔ໣൩ ఏं ႨҔ౵ބဝ෻ ๙֡                                        ఏं൩ҐႨٳุൔ༢๤đॢࡗ໑Ꮮđੀӎሱೂđ࠻ൡކ౔ૡ֥ࡅ๖ऊ߶đ္ൡކն྘                  ᄅ  ರ ᇛ೘
                                                                                   ऊ߶bਆࡗࣜݖࣚྏيྩ֥ფ൩đЇও၂ࡗ஥Ⴕݷ޿ფے֥ᇶფ൩đູ෮Ⴕࡅ๖Ӯჴิ܂                  ༯໶
           ః෰หׄğ                                                                   ਔൽൡބь০b                                                   ᄅ  ರ ᇛੂ
             ๲ֹ૫ࠒğჿ     ௜ٚ૜đުٚႵ඲ದ๙֡čުٚ൞3VTI 1MBDFĎ                                                                                          ഈ໶
             അြ၂౵č$ ;Ď                                                                ᄝ൩ຓđ׈׮૊ҧ๙֡ॖิ܂νಆ֥๔Ӛ໊đط໑ඣႳႣӽᄵູ٢඾ބ჎ুิ܂ਔ၂                  ᄅ  ರ ᇛರ
             ໓໾౵č)0 Ď                                                              ோ඲ದੳᇝbھᇾᅍிਣ"CFSGFMEJF 1SJNBSZ 4DIPPMބ#VDLMFZ 1BSL $PMMFHFđ  ༯໶
             ඹ۱ॖֆ׿ԛሿ֥ॢࡗđ୍ሿࣁሹحӑݖ                                                    ࢝ტഡീປ೿đࣉ၂҄ิശਔھᇾᅍ֥་ႄ৯bଢ଼ॖၛᄝڸ֥࣍"CFSGFMEJF 1BSLཚ൳
             ए଎غЧَ޿൧ᇏྏ҂֞   ܄৚                                     ৳༢ದğ             Ⴋ༽֥થ҄ൈܻđପ৚Ⴕโࣥ஝֡đઔਫ਼ؓ૫ࣼ൞܄ࢌӚᅟđࢌ๙ь০b                         ৳༢ದğ
             ໊Ⴟ଎غЧቋ൳ߋ႒֥ऴ٥ܶaҔܶaࣵϔބࣚ௖׋ᆭࡗ                            +BOF $BNQCFMM                                                             /JLLJ (FSWBTJ


             ए৖ԉડࠃ৯֥"SHZMF 4RVBSFބ$BSMUPO (BSEFOTࣇࠫ҄ᆭဪ            "OUIPOZ &MMJPUU     ھᇾᅍࡼԮ๤ᷠ৯აགྷսളࠃބཾֹವູ၂ุđູᇿᇗॢࡗބࣚᇁ֥ࡅ๖ิ܂ਔधࡄ                 "OESFX % "QSBOP
             ҄ྛࠧॖ֞ղ଎غЧն࿐ބ3.*5b                                                     ֥ളࠃٚൔb
                                                                  1SPQFSUZ 4PMVUJPOT                                                     3BZ 8IJUF   3FTFSWPJS
                                                    3JDLFUUT 3%  .06/5 8"7&3-&:  7*$                                               #SPBEXBZ  3&4&370*3  7*$

                                                                                    அછൈࡗğ ᄅ  ರ
                                                                                      ᇛੂ ഈ໶






















              25 Mereweather Avenue, Frankston, Vic 3199                                       18 Second Avenue Brunswick, VIC 3056

            ؓႿ༐ຬᇂြႿᇏྏֹ౵֥ܓٜᆀđࠇᆀ༐ຬ০ႨھᇾᅍᄹӉ౵ࡼᇾᅍۚ                     ໣൩  ფ൩  Ӛ໊           ᆃቖࣚᇁ֥ࡅ๖ᇾᅍູԷၩ྘ದൖิ܂ਔ၂۱ࠏ߶đಞ෰ૌॖၛᄝ଎غЧ                        ໣൩  ფ൩  Ӛ໊
        ؇ᄹࡆᇀჿ    NUST֥षؿഅط࿽đᆃ׻൞၂۱धࡄ໊֥ᇂđࠇᆀᄝࠆ֤ၰ                   ૫ࠒğ    ௜ٚ૜         ᆅ݌֥ଽК౵č45$"Ďࡼ၂۱ൈսྟ֥ૅࣟವೆགྷսđѩႵࠏ߶ᇗྍषؿb                       ૫ࠒğ    ௜ٚ૜
        ߶஻ሙč4 5 $ "Ď֥౦ঃ༯đ০Ⴈնॶֹ௃ঔࡹགྷႵᇾᅍbھֹॶए৖                     ᆷ֝ࡎ۬ğ                                                                        ᆷ֝ࡎ۬ğ

        'SBOLTUPOࠅӚᅟa෮Ⴕ$#%֥ڛༀഡീބૅৡ֥'SBOLTUPOݚฅन࣍ᄝᝧ                                    ھֹॶᅝֹ     ௜ٚ૜čჿĎđ໊Ⴟܮ࢘ԩđခ4FDPOE "WFOVFႵ                 ᇀ
        Ԅb                                                      ᇀ                     ૜čჿĎ֥ຓ৫૫đခ'PVSUI "WFOVFႵ      ૜čჿĎ֥ຓ৫૫bٜ               ҕܴൈࡗğ
                                                                ҕܴൈࡗğ              Ӂࡼ҂൳಩ޅCPEZ DPSQPSBUF႕ཙbႵ๙ສಣହ֥4ZEOFZ 3PBEđބࣵ                ᄅ  ರ ᇛඹ
                                                                                                                                             ༯໶
            ਆࡗ໣൩aఏं൩ބႨҔ౵׻ልႵ޿ৡگܞ֥฿޽ϰል൥b఼ਛࡹၰଢ଼ট                     ᄅ  ರ ᇛੂ           ϔaҔܶބࣚ௖׋a.PSFMBOEބ"OTUFZࠅӚᅟa  ਫ਼ބ    ਫ਼Ⴕ݅׈Ӛa                 ᄅ  ರ ᇛੂ
        ҕܴđྋആھᇾᅍ֥૙ದᆭԩbمൔ૊a஘ܻଡֹϰބॺӍ֥ೆ఺ൔԥҟ൩֥                      ༯໶                                                                           ഈ໶
        ဝܻٜbჽሰ৚Ⴕሆక֥჎ু౵ބҤ௙bຶণࡼԥҟ൩ބ܄Ⴈഡീ౵აჿ  Y                                        ܄ჳa$JUZMJOLa࿐཮ބ๙ສ$#%֥ьࢮࢌ๙b                                அછൈࡗğ
         ૜Ӊ֥ԥҟ൩ၛࠣ۷؟֥੝฿ۄԥҟ౵ۯषb                                                                                                                 ᄅ  ರ ᇛੂ
                                                                                      ᆃׯਆҪੌ֥ۚੌٜႚႵਆ۱׿৫֥ఏं౵đੌഈႵਆࡗն໣൩čᇶ໣ջ                       ഈ໶
            થ҄ᇀݚฅaӚᅟބ'SBOLTUPO֥$#% bᇾᅍਆҧनഡႵ๙֡ն૊đӚ                                  ඲ದဝ෻đॖྋആૅࣟĎđੌ༯ߎႵਆࡗॺӍ֥໣൩b
        ਇॖࣉೆުჽđࠇᄝགྷӆνಆ๔٢؟ਇచӚaԯᆺaնலӚđࠇࣉ၂҄षؿ
        č4 5 $ " Ďb                                                                   ॺӍૼਊ֥ष٢ൔఏं൩ Ҕ๏஥Ⴕಗగಣඣఖބഡീఊಆ֥ԝٜࠣ҄ೆ

                                                                                   ൔԥҟ൩đࡼࡅ๖ളࠃაᇾᅍ֥ᇏྏವູ၂ุb
            ிਣ๙ສ&BTUMJO ֥ۚ෎܄ਫ਼ೆ१đᆃ۱ྍྖ֥$#%౵ֹ؍ᆞᄝ  ഩൖ߄ đ
        ູଢ଼ิ܂ູࠞь০֥ᇏྏളࠃٚൔđଢ଼ॖၛࡼӚ਽ᄝࡅᇏđ҄ྛభສڛༀӆ෮a                                           ުჽੳඎӮၸđ௫Ⴕሆॶ֥ཬࣥಞದྏ౦ൽӎđ௫Ⴕሆॶ֥൩ຓ჎ু౵൞
        Ҕ๏aऴ٥ܶa჎ুࠃ׮ӆ෮ބӑ൧bᆃ৚ए৖.POBTI 6OJWFSTJUZa5BGF                                აழႶ౞඾എोऊ߶֥৘མӆ෮b                                           ৳༢ದğ
        $PMMFHFa1"3$ ႳႣᇏྏa'SBOLTUPO -JCSBSZa׈႕ჽaظ๠ກܵᇏ                                                                                        7BM .JDFWTLJ7MBEF
        ྏa,BOBOPPL 1SJNBSZބ.POUFSFZ )JHI 4DIPPMTaܓ໾ᇏྏࣇࠫ܄         ৳༢ದğ
                                                                 4BOESB #BSEFCFT
        ৚ᆭဪđ൞๙ສ.PSOJOHUPO 1FOJOTVMB֥૊޼b                                               ੌ༯൞ૼਊ֥ࡅ๖ფ൩đੌഈ൞ᇏန߄ሎࡗđॖႨቔֻؽფ൩đߎႵٳุ                       ,FC /HVZFO

                                                                                   ൔᇅ৏༢๤ބ஘ܻଡֹϰb
   1   2   3   4   5   6   7   8