Page 11 - 1431b

10
第 1213 期 2019 年 10 月 25 日 星期五

11
第 1431 期 2024 年 3 月 8 日 星期五

澳洲7号台新闻3月6日报道，墨尔本周二的交通混乱是由“Extinction Rebellion”
组织在West Gate Bridge上的抗议活动造成的，这给一个家庭带来了意想不到的后果。

周二上午7点45分左右，“Extinction Rebellion”的活动人士将一辆卡车横停在桥

上，然后爬上车顶，展开写有“宣布气候紧急状况”和“气候崩溃已经开始”的横幅。墨
尔本女子Roshni Lad临产，抗议活动发生时她正在前往医院的路上。

她和丈夫被堵在车流中，她被迫在路边分娩，一辆校车停在路边，两名教师前来帮
助他们。她的儿子出生时很健康，一家人最终顺利到达医院。

据悉，两名气候抗议者因抗议活动而入狱。来自新州的33岁的Deanna "Violet"
Coco和来自Williamstown的51岁的Bradley Homewood本周二承认了两项公共滋扰
罪，即阻碍驾驶者和阻碍警察及紧急服务人员。两人均被判处21天监禁。

Ϗᇝۣྒᄝႇݓϯࢂড়Фေ౰oႨཷݿࣵp

据英国《卫报》报道，在当地时间3月3日的全英音乐奖颁奖典礼上，澳大利亚女歌
星凯莉·米洛在主持人罗曼·坎普要求下与他一起“用鞋喝酒”。报道称，“shoey” 即
用鞋喝酒，被媒体称为“澳大利亚最粗俗的饮酒传统”，《卫报》将这称为一次“外交事
件”。

报道称，就在4日上午，澳大利亚总理阿尔巴尼斯对此事做出回应。当ABC的主持人
问道：“出于某种原因‘shoey’已经成为澳大利亚的国际象征。凯莉在全英音乐奖颁奖
典礼被要求‘shoey’。我们对此感到担忧。你对‘shoey’有什么看法？你赞成还是反
对？”阿尔巴尼斯回答说，“我认为凯莉有权做任何她想做的事。”主持人随后说道，
“但我不认为她想这样做，她是被主持人逼迫的。你马上就要出席东盟峰会了。请你能不
能不要与东盟领导人‘shoey’？”对此，阿尔巴尼斯表示，“我可以向你保证，未来三
天在墨尔本举行的东盟—澳大利亚特别峰会上，不会有来自东南亚国家的领导人‘sho-
ey’。”阿尔巴尼斯补充说，“不过，了解我的人一定会对这个问题感到好笑，居然出现
我会‘shoey’的想法。我这个人很整洁、很干净，这种事我是绝对不会做的。我自己也
觉得这有点奇怪。”

听到阿尔巴尼斯这么说，主持人说道，“你和ABC悉尼电台99% 的听众一样……”
不过，阿尔巴尼斯打断主持人并补充说，“请注意，我对此不做评判。”

《卫报》称，“shoey”这项澳大利亚传统的起源并不清楚，没有定论。它听起来几
乎就像一种中世纪的仪式。文章还称，就像大多数澳大利亚传统一样，“shoey”很可能
实际上并不起源于澳大利亚。文章举例称，德国的靴子形状玻璃啤酒杯有着悠久历史传
统，这起源于德国军队中要求用靴子喝酒的欺辱行为。