Page 9 - bb
P. 9
9
第 1305 期 2021 年 9 月 3 日 星期五
2015 年，我在北京之行中享受到了异常清 仍然高于预算案估计的价格，但扭转这一现实 多数澳大利亚人也不能去海外旅行，所以澳元
洁的空气，也没有看到交通堵塞。这是因为在纪 只是几天的事，”他警告说。“每吨铁矿石的价格 贬值对国内旅游业没有额外的推动作用。海外
念二战胜利 70 周年的大型阅兵活动前，北京 比本财年联邦预算案的预测每减少 10 美元，澳 游客肯定也不能来澳大利亚，所以我们从较低
有一半的汽车都不得上路（只能凭单双号开车 大利亚的名义国内生产总值和联邦政府的税收 的货币汇率中也得不到好处。
出行），还有很多污染性工业也关门歇业。 收入预计将相应地下降 65 亿澳元和 13 亿澳
澳大利亚最大的非商品出口是教育，如果不
元。”
“我们预计，中国会在第四季度有针对性地 允许留学生入境，澳元贬值对经济也没有什么
削减钢铁产量，对铁矿石的需求也出现季节性 “虽然我们仍然认为，铁矿石价格在未来几 帮助。此外，还有澳元贬值对消费者不利的一
放缓，空气污染将成为关注焦点（特别是在 个季度不太可能像预算案预测的那样急剧下 面——通货膨胀。持续走低的澳元最终会导致
2022 年 2 月冬奥会前）。因此，我们预计价格 降，但可以肯定的是，铁矿石价格可能不如预期 进口商品价格上升。
将在九、十月稳定下来，然后在 2022 年继续回 那样对澳大利亚经济产生积极作用。 ”
虽然联邦储备银行希望通货膨胀幅度更大
落到 100 美元 / 吨以下，”瑞银的分析师最近写
澳大利亚让人担忧的地方在于不仅仅是铁 一些，但不希望出现那种被称为成本推动的通
道。
矿石价格走跌。“铜价跌至四月以来的最低价 货膨胀，特别是当这种成本与澳大利亚劳动者
创纪录的铁矿石价格上升，以及巨大的铁矿 （8894 美元），当日下跌 1.92%，并进入两个 的工资上涨无关的时候。
石出口为承受着疫情封锁限制和国境关闭的澳 月来最差的一周，”国民银行（NAB）的罗德里
因为，目前疫情下的封锁限制让澳元贬值带
大利亚带来了大量财政支持。鉴于此，铁矿石价 戈 · 卡垂尔（Rodrigo Catril）在周五上午指
来的诸多竞争优势消失殆尽，澳元的贬值可能
格下跌对澳大利亚意味着什么呢？ 出。对中国经济的普遍担忧，以及全球其他国家
只会让澳大利亚消费者相对更穷，消费能力和
对德尔塔变种病毒引发新冠病例增加的担忧，
幸运的是，在预算方面，政府对铁矿石价格 消费意愿缩水。而当经济在最新一轮的封城过
都对让商品价格下跌，对澳元造成冲击。
的预测仍然比大多数私人企业的分析师要悲观 后试图反弹之时，货币贬值是最不需要的。
得多。上一次的预算案假定，到明年三月底时铁 “规避风险的情绪带动了美元的增长，而有
矿石的现货价格将回落到每吨 55 美元。 利于增长的货币受到的压力最大，”卡垂尔补充
说。
现在的价格离那个数字还很远，但维威克
· 达尔说，如果用线性图来表示假定的那个价 一澳元兑换 71.34 美分，处于今年的最低
格点，现货价格已经按照发展轨迹跌到了预算 点。正常情况下，这将大大推动经济的增长，因
案预测数字中假定的价格以下。 为会使澳大利亚的出口更具竞争力，并且降低
海外进口的吸引力。
“2021 年七月的价格较高，虽然这仍意味
着迄今为止 2021-22 财年的铁矿石平均价格 但现在并不是正常时期。不管怎么说，绝大
