Page 5 - bb
P. 5

Wollermann Ads - August 2021.pdf   1   6/8/21   5:52 pm
                                                                                                                                                    5
                                                                                                          第 1305 期 2021 年 9 月 3 日 星期五


                               WOLLERMANN BUSINESS BROKERS
                               WOLLERMANN BUSINESS BROKERS                         经济学家预计澳洲第二季度
                                               ǁǁǁ͘ǁŽůůĞƌŵĂŶŶ͘ĐŽŵ͘ĂƵ
                                               ǁǁǁ͘ǁŽůůĞƌŵĂŶŶ͘ĐŽŵ͘ĂƵ
                                     ϰϭϱ  ĂŶƚĞƌďƵƌLJ ZŽĂĚ͕ ^ƵƌƌĞLJ ,ŝůůƐ s/  ϯϭϮϳ          实际 GDP 增长 0.3%
                                     ϰϭϱ  ĂŶƚĞƌďƵƌLJ ZŽĂĚ͕ ^ƵƌƌĞLJ ,ŝůůƐ s/  ϯϭϮϳ

          BUSINESS FOR SALE
        门店出售
          BUSINESS FOR SALE











 C
 M
                                             FISH & CHIP SHOP
 Y                                           FISH & CHIP SHOP
                                       Clifton Hill 炸鱼薯条店
                                                          Clifton Hill
 CM                                                      Clifton Hill                  澳洲联邦银行（CBA）经济学家预计，周三公布的 6 月季度国民账户
 MY
          FISH & CHIPS IN CLIFTON HILL (JASW004)
          FISH & CHIPS IN CLIFTON HILL (JASW004)                                   将显示实际 GDP 增长 0.3%，名义 GDP 增长 2.1%。AMP 经济学家
 CY       FISH & CHIPS IN CLIFTON HILL (JASW004)
           Ŷ ŝŶƐƟƚƵƟŽŶ ŽĨ ŵŽƌĞ ƚŚĂŶ ϱϬ LJĞĂƌƐ
           Ŷ ŝŶƐƟƚƵƟŽŶ ŽĨ ŵŽƌĞ ƚŚĂŶ ϱϬ LJĞĂƌƐ
 CMY      拥有50多年的经营历史                                                              Shane Oliver 也预计季度环比增长 0.3%。在 澳洲统计局（ABS）周二
          Fully equipped and nothing more to spend
          Fully equipped and nothing more to spend
 K        设备齐全，无需额外采购
                                                             售价
          可靠的员工将会留下继续工作                                   ^ĂůĞ WƌŝĐĞ               公布的政府支出数据强于预期后，AMP 上调了其预测。澳大利亚统计局
          ZĞůŝĂďůĞ ƐƚĂī ǁŝůůŝŶŐ ƚŽ ƐƚĂLJ ŽŶ
          ZĞůŝĂďůĞ ƐƚĂī ǁŝůůŝŶŐ ƚŽ ƐƚĂLJ ŽŶ
                                                          ^ĂůĞ WƌŝĐĞ
          安全可靠的生意，机不可失                                   $159,000                  周二的数据还显示，澳大利亚的经常账户盈余在 6 月季度升至创纪录的
          Extremely secure business not to be missed
          Extremely secure business not to be missed
                                                         Ψϭϱϵ͕ϬϬϬ
                                                         Ψϭϱϵ͕ϬϬϬ
          dĂŬŝŶŐ Ψϴ͕ϬϬϬ ƉůƵƐ ƉĞƌ ǁĞĞŬ
          dĂŬŝŶŐ Ψϴ͕ϬϬϬ ƉůƵƐ ƉĞƌ ǁĞĞŬ                                              205 亿澳元。AMP 方面还指出，ABS 数据显示，净出口将使 6 月当季国
          每周收入$8,000+
          Open six days
          每周营业6天
          Open six days
           ŚĞĂƉ ƌĞŶƚ ŽĨ Ψϯϯϲ ƉĞƌ ǁĞĞŬ
           ŚĞĂƉ ƌĞŶƚ ŽĨ Ψϯϯϲ ƉĞƌ ǁĞĞŬ                                              内生产总值下降 1 个百分点，因当季出口下降而进口上升。CBA 方面称：
          每周仅$336租金
          ^ĞĐƵƌĞ ůĞĂƐĞ ŽĨ ϭϲ LJĞĂƌƐ ;ϰнϰнϰнϰͿ ƐƚĂƌƟŶŐ ϮϬϭϱ                         “在此期间，创造的就业机会强劲，但全澳各地在不同时间点的封锁将打击
          ^ĞĐƵƌĞ ůĞĂƐĞ ŽĨ ϭϲ LJĞĂƌƐ ;ϰнϰнϰнϰͿ ƐƚĂƌƟŶŐ ϮϬϭϱ
          从2015年开始的安全合法的16年租约（4+4+4+4）
          ^ĞĂƟŶŐ ĨŽƌ ϭϬ ŝŶƐŝĚĞ ĂŶĚ ϭϬ ŽƵƚƐŝĚĞ
          ^ĞĂƟŶŐ ĨŽƌ ϭϬ ŝŶƐŝĚĞ ĂŶĚ ϭϬ ŽƵƚƐŝĚĞ                                      生产。简而言之，6 月当季强劲的就业增长与温和的 GDP 增长之间将存
          店内外分别有10个座位
          WĞƌĨĞĐƚ ďƵƐŝŶĞƐƐ ĨŽƌ ŚƵƐďĂŶĚ ĂŶĚ ǁŝĨĞ ƚĞĂŵ ƚŽ ƌĞĂƉ ƚŚĞ ƌĞǁĂƌĚƐ
          WĞƌĨĞĐƚ ďƵƐŝŶĞƐƐ ĨŽƌ ŚƵƐďĂŶĚ ĂŶĚ ǁŝĨĞ ƚĞĂŵ ƚŽ ƌĞĂƉ ƚŚĞ ƌĞǁĂƌĚƐ
          适合夫妻共同经营，回报丰厚
                                                                                   在差异，但大量居民网上购物调和了这一差距。”“GDP 是向后看的，由于
                   :ĂĐŬ ^ůĞŝŵĂŶ  ϬϰϬϮ ϴϱϬ ϭϯϬ
                   :ĂĐŬ ^ůĞŝŵĂŶ  ϬϰϬϮ ϴϱϬ ϭϯϬ          Whether you’re buying or    新冠的不定因素影响，经济前景已经发生了根本的变化。所以，新的数据可
                                                       Whether you’re buying or
                   ũĂĐŬΛǁŽůůĞƌŵĂŶŶ͘ĐŽŵ͘ĂƵ
                   ũĂĐŬΛǁŽůůĞƌŵĂŶŶ͘ĐŽŵ͘ĂƵ               selling, we’re here to help  能不太会对金融市场造成太大影响。然而，政策制定者将不顾一切地避免
                                                        selling, we’re here to help
                                                                                   出现 GDP 负增长，因为这会让澳大利亚经济陷入衰退。”
                                                                  5/08/2021   4:11:00 PM
        JS What's Fishin for Chinese News - August 2021.indd   1
        JS What's Fishin for Chinese News - August 2021.indd   1  5/08/2021   4:11:00 PM
                                                                  5/08/2021   4:11:00 PM
        JS What's Fishin for Chinese News - August 2021.indd   1
         欧洲最怕通胀的国家德国通胀刚刚创下十三年新高
             受经济活动反弹、能源价格上涨和全球供应链中断的推动，德国通胀率                                       将从7月份的2.2%升至2.8%，但欧洲央行认为今年的通胀上升将是“暂
         已升至 2008 年以来的最高水平。数据显示，德国 8 月份消费者价格指数                                     时的”，并预计明年物价增长将减弱。
        （CPI）同比上涨 3.4%，高于 7 月份的 3.1%，上一次德国通胀率达到
                                                                                      目前，德国经济增速快于多数欧洲国家，部分原因是一次性效应，比如
         3.4% 是在 2008 年金融危机爆发前夕。这可能会加剧人们对欧元区超宽
                                                                                   它取消了去年临时下调增值税的政策，但几乎没有迹象表明，价格压力正
         松货币政策可能导致其最大经济体过热的担忧。
                                                                                   在影响工资。
             随着世界经济从疫情的影响中复苏，许多国家的通胀率正在上升，这加
                                                                                      德国联邦统计局（Federal statistics Office）周一表示，在截至 6
         大了各国央行开始收回去年推出的货币刺激措施的压力。美联储主席鲍威
                                                                                   月份的 3 个月里，包括一次性工资在内的工资同比仅增长 1.9%。
         尔在上周表示，美联储可能今年开始缩减购债规模。欧洲央行（Europe-
         an Central Bank）管理委员会将于下周开会讨论欧元区经济是否正从
         疫情影响中强劲反弹，以证明有理由放缓债券购买步伐。
             法国央行行长兼欧洲央行理事会成员弗朗索瓦 · 维勒罗伊 · 德加尔

         豪 （Fran�ois Villeroy de Galhau） 周一在接受采访时表示，今年夏

         季融资环境的改善应该被考虑进来。不过，荷兰国际集团（ING）宏观研究
         主管卡斯滕·布尔泽斯基（Carsten Brzeski）表示，


             目前通胀的飙升加剧了两个阵营之间的分歧，一个认为通胀驱动因素

         是暂时的，基数效应明年将消失甚至逆转，另一个则认为通胀加速存在广
         泛风险。目前通胀的飙升加剧了两个阵营之间的分歧，一个认为通胀驱动

         因素是暂时的，基数效应明年将消失甚至逆转，另一个则认为通胀加速存

         在广泛风险。欧洲央行根据 8 月德国 CPI 数据预计，8 月份欧元区通胀率
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10