Page 10 - 1304b

10 第 1304 期 2021 年 8 月 27 日 星期五

Premier of Victoria's Chinese Column

維州州長專欄

維州爲十六歲以上居民接種疫苗

本周三開始，維州十六歲及以上的居民都有資格在州立疫苗接種中心接種新冠(COVID-19)疫

苗，該計劃將進一步幫助維州實現五周共計接種超過一百萬劑疫苗的目標。

從8月25日周三開始，任何年齡在十八至五十九歲之間的人都有資格接種輝瑞或阿斯利康疫

苗，十六至十七歲的人則可以接種輝瑞疫苗。六十歲及以上的人將繼續接種阿斯利康疫苗。在接下

來的四個星期裏，維州超過五十五個州立運營中心將有超過八十三萬劑新冠疫苗預約，包括包括四

十五萬劑輝瑞疫苗的首劑預約。隨著這次新的調整，有資格獲得輝瑞疫苗的維州居民增加了兩百萬

人。大約一百七十萬名十六歲至五十九歲的維州居民已經在全科診所，原住民社區組織，社區藥房

和州疫苗接種中心接種了疫苗。此次新增是聯邦政府將最近從海外收到的疫苗中十七萬五千劑輝瑞

疫苗分配給維州後的結果。任何年齡十八歲到三十九歲之間，在8月25日(星期三)之後有阿斯利康疫

苗預約並希望接受輝瑞疫苗的人，都不需要取消或更改您的預訂。當您到達接種中心時，輝瑞將提

供給您選擇，除非您願意接受阿斯利康。資格變更和額外的預訂于25日早上7點開始。然而，由于十

八歲至五十九歲的維州居民數量仍然遠遠超過聯邦提供的輝瑞劑量，阿斯利康疫苗仍將提供給那些

同意並與醫療專業人員討論過疫苗接種問題的居民。您得到的最好的疫苗就是你今天能得到的。州

立中心包括三個新的免下車疫苗接種點，分別位于Broadmeadows 的前福特工廠，Springvale的

Sandown賽馬場和Werribee的Eagle體育場。位于前 Bunnings 倉庫的Melton免下車疫苗接種點在運營

的第一周內提供了一千二百劑疫苗。維州居民也可以與全科醫生或全州選定的藥劑師預約接種疫

苗。維州居民必須通過訪問coronavirus.vic.gov.au或致電熱線1800 675 398來預約接種疫苗。

訪問coronavirus.vic.gov.au/vaccination-centres了解更多關于維州疫苗接種中心的信息。

維州研發首個新冠疫苗進展順利

澳大利亞首個mRNA新冠病毒疫苗的臨床試驗將于未來幾個月開始，相關關鍵設備已經抵達維

州，幫助維州制造mRNA疫苗。

價值100萬元的新NanoAssemblr設備來自加拿大，使得位于Boronia的IDT Australia公司能夠制造

mRNA疫苗最終産品。這台設備是澳大利亞唯一的同類機器，可以將納米顆粒加工成最終的液體藥

物，對産品進行消毒，並用mRNA疫苗填充至藥劑瓶內。作爲莫納什大學藥物科學研究所(MIPS)試驗

的一部分，該設備將爲澳大利亞首個本地開發的mRNA 新冠病毒疫苗1期臨床試驗生産一百五十多劑

疫苗。爲了使試驗成爲可能，維州政府爲此投資了500萬元。IDT的新mRNA疫苗制造能力爲維州帶來

目前在澳大利亞其他任何地方都無法獲得的專業知識水平。 MIPS，Doherty研究所和IDT Australia之

間的合作加強了維州的mRNA疫苗研發行業，本地研究實力和制造行業的能力。MIPS候選疫苗是澳

大利亞領先的mRNA 選疫苗，爲現在的新冠病毒防疫，未來的流行病防疫以及新藥研發和研究突破

奠定了基礎。

疫苗臨床試驗預計將于2022年上半年獲得初步結果。

安德魯 議員The Hon. Daniel Andrews MP

電話號碼：03 8392 5763 郵寄地址：1 Treasury Place, Melbourne 3002 電郵：daniel.andrews@parliament.vic.gov.au
新浪微博：澳大利亞維州州長安德魯 http://www.premier.vic.gov.au/ 微信：DanielAndrewsMP