Page 12 - 1506a

A 12 第 1506 期 2025 年 8 月 29 日 星期五

1203-
喜迎門裝修公司

1. 廚房，衛浴翻新，各種瓷磚，地磚鋪設；
2. 房間隔斷，石膏板，石膏線安裝，加建衣櫥，
更換門窗、門鎖，木地板鋪設，牆洞、裂縫修補，
室內外油漆；

3. 車棚，涼棚，水準台搭建，柵欄及擋土牆建造；
4. 屋頂水槽維修更換，屋頂高壓沖洗、噴漆；
5. 其他住宅及商業各類裝修工程。 1165-1214

多年致力於新舊民宅，豪華住宅裝修
歡迎新老客戶來電垂詢
（另長期招裝修工，學徒工）

聯繫電話： 0426 399 915 Jeff何
Email：xiyingmenrenovation@outlook.com

1203-
维州 $100 节能补助开放申请
ɘཻༀࡌʮ̡ ዦݲႩ̙
ɓԊɘཻ
誠 信 裝 修
Builder Licence
2)1( 15: -5% ༐ڦމ͉
ɧɤϋ຾᜕eɚϋڭቮ
ڦᚑЇɪeۜሯୋɓeᄆࣸΥଣ
ਠุ Иσ ᔕอ ҷܔ ࡌ໾

ᔚגᔕอeҷܔe̋ܔeࡌ໾
ᖆᓞeВᖆணࠇeτༀeҷிeࡌଣ
܃ʫjक܃eᄼגeήؐeήಡeذဒeཞග
቗ήጌe൨ᐍጌe၍༸ஈଣeႡЪᅽ૒
܃̮j'FODFe%FDLJOHe૭ಘe܊௟૶ݹၾᄝဒ
˝ήؐτༀeסΈeذဒe౬ژe౬ᕁ
ሊ͛ග̋ܔeҷܔe৵૗һ౬eၪࡌ 1165-1214

ཥ༑j ฆڦjIBO
ᑌᖩjᄎʈ೻ࢪ

据澳洲七号台新闻 8 月 25 日报道，为缓解持续上升的生活成本压力，维州政府宣布，
从本周起正式开放 $100 澳元节能补助金的申请。该补助金为一次性发放，旨在帮助符合
条件的家庭节省能源开支，并鼓励民众比较能源价格以获取最佳优惠。

维州州长 Jacinta Allan 在 X 平台上表示，申请现已启动。根据 Victorian Energy
说明，申请人需持有有效的优惠卡，并拥有与之匹配的住宅电费账单。符合条件的优惠卡
包括医疗保健卡、养老金优惠卡、退伍军人事务部养老金卡及金卡。

补助金也对租房者、退休村居民及房车公园住户开放，只要他们满足上述卡类及账单
要求。每户家庭仅能获得一笔补助，不能因持有多张优惠卡而重复申领。

申请方式为在线提交，系统将要求提供姓名、邮箱及电话号码等基本信息。如无法上网，
也可拨打 1800 000 832 电话获取帮助。成功申请后，预计款项将在 2 至 3 周内打入账户，
如选择支票则可能需 4 至 6 周到账。

ɘཻༀࡌʮ̡ ዦݲႩ̙
ɓԊɘཻ
誠 信 裝 修
Builder Licence
2)1( 15: -5% ༐ڦމ͉
ɧɤϋ຾᜕eɚϋڭቮ
ڦᚑЇɪeۜሯୋɓeᄆࣸΥଣ
ਠุ Иσ ᔕอ ҷܔ ࡌ໾

ᔚגᔕอeҷܔe̋ܔeࡌ໾
ᖆᓞeВᖆணࠇeτༀeҷிeࡌଣ
܃ʫjक܃eᄼגeήؐeήಡeذဒeཞග
቗ήጌe൨ᐍጌe၍༸ஈଣeႡЪᅽ૒
܃̮j'FODFe%FDLJOHe૭ಘe܊௟૶ݹၾᄝဒ
˝ήؐτༀeסΈeذဒe౬ژe౬ᕁ
ሊ͛ග̋ܔeҷܔe৵૗һ౬eၪࡌ

ཥ༑j ฆڦjIBO
ᑌᖩjᄎʈ೻ࢪ