Page 16 - 1466a

A 16 第 1466 期 2024 年 11 月 8 日 星期五

ົᇜྍᆟႄᆚၰ Фᆷπᇏࡆ൬oඵວඥp ห঵௴֒࿊đ੤क़໓ફ೷ࣸ๷໓đ

གྷሹ৘္Ф௷ᄻ஻௟ห঵௴

在国会质询会上，影子外交部长西蒙·伯明翰
（Simon Birmingham）就陆克文删帖的时机质问外交部长
黄英贤和政府官员，问陆克文为何不早些这么做。

官员们重申，这是特朗普获得连任后出于对美国总统
职位的“尊重”而采取的措施。

έغϘୄථФ௷ᄻ஻௟ห঵௴

不仅是陆克文，澳大利亚总理阿尔巴尼斯近日也被曝
曾在2017年的一次音乐活动上批评过特朗普。

当时担任反对党交通事务发言人的阿尔巴尼斯说：
“你必须要和他打交道，但这并不意味着你对他不加批判。
他[特朗普]吓到我了，我认为这是一个令人担忧的问题，这
个自由世界的领袖认为可以通过推特上的140个字符一夜之
间就能进行政治活动。”

对此阿尔巴尼斯今天回应说：“我认为，我已经展示
了与世界领导人合作并与他们发展关系的能力，而这些关系
众所周知，澳大利亚驻美国大使、前总理陆克文与特 陆克文删帖后在一份声明中说，这些言论是他“在以 是积极的。”
朗普颇有些积怨。 前担任美国一家独立智库负责人时”发表的，当时他经常评
论美国政治。 阿尔巴尼斯已经在特朗普胜选后与他通了话。
而就在特朗普当选新一任总统之际，陆克文删除了当
年一系列尖锐批评特朗普的旧推文。 他说，他现在已经删除了这些帖子，“以消除这些评 在竞选期间，特朗普曾威胁要对所有进口商品征收关
论被误解为反映了他作为大使的立场以及澳大利亚政府观点 税。对此阿尔巴尼斯说，澳大利亚为一切做好了准备。
在被任命为大使之前，陆克文曾用“疯子”和“西方 的可能性”。
的叛徒”来形容特朗普。作为回应，特朗普则称陆克文“不 “我们已经做了大量的简报，无论是安全、经济还是
是最聪明的人”，说他“让人讨厌”（nasty），还说如果 声明表示：“陆克文大使期待与特朗普总统及其团队 其他问题，但澳大利亚支持贸易。我们是一个贸易国家，我
是这样，他在驻美大使的位置上待不久。 合作，继续加强美澳联盟。” 们将继续倡导自由和公平的贸易。”

၂ݓ֔֔ঊݢ೦ၹᇕఆФ॥đৌ೒׈෻ĆӫϏᇝીႵ࿽ંሱႮ

澳洲新闻集团11月6日报道，在一档电视节目中，一国 洲移民或他们的后裔，以及澳洲的穆斯林群体”。
党党魁韩森（Pauline Hanson）因法庭裁定其言论对一位
参议员构成种族歧视而情绪失控。 Stewart认为，韩森的推文是基于Faruqi的“种族、肤
色或民族背景”，并非对公共利益事项的善意评论。
韩森在2022年在Twitter（现称为X）发贴建议绿党参议
员Mehreen Faruqi“滚回巴基斯坦”，起因是Faruqi针对 他指出：“在韩森的推文中，并没有涉及大英帝国、被
伊丽莎白女王去世发表的评论。当时，Faruqi表示，她“无 夺土地、被殖民者财富、与原住民的条约或者澳洲成为共和国
法为一位建立在被殖民人民的生命、土地和财富上的种族主 的任何内容；推文未试图为大英殖民历史作辩护或评论。”
义帝国的领袖而哀悼”。
Stewart补充道，韩森的推文与Faruqi所发表的内容没
在周二接受Sky News采访时，韩森声泪俱下，称联邦 有实际的互动或回应。
法庭的裁决“既不公正又不合理”，并感慨澳洲“已经不再 “尽管我认为这一决定不公正，但我不会放弃，将对
是她成长时的那个国家”。她在采访中表示：“我只是觉得 此提起上诉。” 他继续说道：“推文没有要求Faruqi进行道歉或捐出财
这个国家变化太大，连表达自己想法都变得困难。思想绑架 产，或停止批评大英帝国或澳洲。”
无处不在，人们因为发表不同意见而受到压制，这不是我成 在星期五的裁决中，法官Angus Stewart称该推文是
长的国家。” “一次愤怒的人身攻击”。 “相反，只让Faruqi滚回巴基斯坦。”

“虽然我的言论可能会受到批评，但自从将近30年前 他裁定，在所有情况下，这条推文“很可能会冒犯、 “这只是对Faruqi的一种愤怒的人身攻击，没有对她的
我踏入政坛以来，我的观点始终未变。” 侮辱、羞辱和恐吓申请人和某些群体，特别是有色人种的澳 话作出具体回应或评论。”