Page 11 - 1455a

A 11
第 1455 期 2024 年 8 月 23 日 星期五

ͣږ͜˒࠯፯ Ңࡁ݊˸ɪ΢ɽڭᎈʮ̡ܸ֛ٙ˫ᔼ

۴ࠏ ᔼ͛ ᇍ݆࠰ ᔼ͛
hዦɽлԭൗ̅˫ᔼ hዦɽлԭൗ̅˫ᔼ
hዦɽлԭ˫ᔼ՘ึึࡰ hዦݲ˫ᔼ՘ึϓࡰ
hዦɽлԭ઄̵ɽኪᔼኪ၂ɻ hГτʹஷɽኪɹഢᔼኪኪɻ
hʕ਷एϪɽኪᑗґɹഢᔼኪኪɻ hɪऎΝ᏶ɽኪ͍ຆ၂ɻ
h਷ყ၇ಔ˫ኪึึࡰ
਷ყ၇ಔ˫ਖ਼࢕ɽึ'&--08
௰อᅃ਷
hዦɽлԭᔼኪ߅ኪ࢕
ኁਃᄃ ᔼ͛ ̔ဧᇹ̡
hዦɽлԭൗ̅˫ᔼ ̮߅˓ஔᜑฆᗝd
hዦɽлԭ˫ᔼ՘ึึࡰ ᆽڭൢᓙطᐕ
hॲГᚆൗ̅˫ᔼ
hॲГᚆෳ෫ࡩɽኪ˫̮߅ኪɻ ๟ᆽೌႬ

ᘌࣸऊݭ ؂ਕߗː ৷ۜሯ˫߅طᐕ
ᛇڎІ൬ઃ٫˸ʿ.FEJBDBSFՅഁ˫߅၅лࠇྌ

௰΋ආٙᅃ਷4JSPOB ၝΥ˫߅طᐕӻ୕
௰΋ආٙᅃ਷7JTUBTDBO ᅰᇁ9 Έᙲ˪ӻ୕
௰อٙᅃ਷4JSPDBN ɹഢʫጕᗝ
΋ආٙ˫߅Ҧஔ ၇ಔ˫ ̙Դݺਗ৿˫ո֛
ॶϷҦஔҿࣘ໾˫

Ϗᇝ࠙ಽཧਈնיĆ૶ᇙ৵ड़֣ࠎބચ֒স׻ӹ҂ఏਔ

澳洲最大的鸡肉生产商Ingham’s预计会在周五的年报中确认消费量下降。昆州
Hinkler选区的国家党议员皮特（Keith Pitt）说，在他所属的贫困选区，周五晚上在肯德基
或麦当劳吃顿饭，对某些人来说就是奢侈的夜生活了。

“通常在周五或周六晚上，肯德基和麦当劳的汽车餐厅和堂食餐厅都人满为患，队伍
甚至能排到街上，”他在周三告诉《澳洲人报》，“可现在不一样了，它们都冷冷清清。我
最近公开说，煤气费贵得让人都烤不起牛排了，马上有人告诉我，他们压根吃不起牛排，也
没钱到外面用餐，只能买点冷冻派和香肠卷。”

在全球范围内，麦当劳近四年来首次销售额下降，原因是顾客因生活成本压力而减少
了外卖消费。

根据麦当劳的数据，在四月到六月期间，开业至少一年的店铺销售额与一年前相比下
降了1%。这是麦当劳自大流行以来的首度衰退。
联邦议员震惊地得知，澳洲家庭连在周五或周六享受一餐最廉价的美味或夜宵（一桶
肯德基炸鸡或一顿麦当劳家庭晚餐）都负担不起了，这恰如其分地证明了当前澳人的日子有 在澳洲经营279家肯德基分店的Collins Foods报告指出，顾客在5月和6月减少消费，
多么难过。 同店销售较去年同期下跌0.8%。

鸡肉一直是最便宜、最受欢迎的蛋白质，澳洲人每年每人吃掉50公斤鸡肉，然而肯德 肯德基的临时首席执行官柏金斯（Kevin Perkins）表示，更严峻的贸易环境将一直持
基（KFC）和麦当劳（McDonald‘s）的销量下降被视为数十年未曾出现过的异象。 续到2025年。他表示，肯德基的顾客正在与更高的房贷利率、租金和能源帐单作斗争，并
感受到通胀的影响，整个集团都将面临利润压力。
周二，国会议员在国会大厦与名厨共进午餐，推广鸡肉的生产和消费，他们得知，零
售研究显示，人们减少光顾肯德基和麦当劳，就算难得晚上外出，消费也减少了。 澳洲统计局（ABS）最新的零售资料显示，餐厅、咖啡厅和外卖的支出增长率为零，
而零售业的整体成长率为0.5%。
尽管数十年来鸡肉消费量持续成长，国会议员仍被告知，零售店的鸡肉销售量出现
“高个位数百分比”的显著衰退，降幅介于5%到9%之间。国会议员还得知，减少外卖消费 根据ABS的资料，6月份外卖食品支出下降了0.2%，为430万澳元，虽然餐厅支出上升
是家庭优先“支付房贷或电费”的结果。 了0.1%。