Page 2 - 1443a

A 2 第 1443 期 2024 年 5 月 31 日 星期五

睡眠不足五小時疲勞駕駛？

您正在使自己和家人的安全冒上風險。

睡眠不足五小時疲勞駕駛，造成車禍的機率比平常高出四倍。

切勿疲勞駕駛。請規劃行程，考慮安排替代交通方式，

或在駕駛前獲得充足的睡眠。

৙఼༯ᄅ٠Ϗభ༓ ᇏݓᄜࢳԢؓ໴ࡅϏ๱ᄚӆ֥સၞ࣌਷

澳大利亚农业部长穆雷·瓦特（Murray Watt）表示，中国政府于周三（5月29日）
晚解除了对五个肉类屠宰企业的禁令，立即生效。他说：“对于养牛业、肉类加工业及其
从业者来说，这是一个好消息。我们为稳定与中国的关系所做的工作正在带来真正的红
利。”

去年12月，中国曾取消了对澳大利亚三家屠宰场的进口禁令。然而，对两家屠宰场
和岩龙虾的贸易限制仍然存在。

৙఼将Ⴟੂᄅ访问Ϗն০࿰

总理阿尔巴尼斯（Anthony Albanese）将于六月与中国国务院总理李强举行高级
别会谈。预计李强将于六月中旬抵达堪培拉。李强将成为自其前任李克强于2017年访澳
以来，访问澳大利亚的最高级别中国领导人。 ᇏݓᇯ҄౼ཨ对Ϗ贸ၞཋᇅ

中国外交部长王毅于今年三月访澳。随后，中国取消了对澳大利亚葡萄酒的高额关 在前莫里森（Scott Morrison）政府要求对新冠病毒起源进行独立调查之后，两国
税。 外交摩擦进入高峰期，中国政府于2020年对澳大利亚实施了贸易制裁。自2022年工党上
北京对美国及其盟国在印太地区加强防务关系感到不满。今年四月，美国总统拜登 台以来，中国逐步取消了对澳大利亚出口产品的贸易限制。随着中国重新成为澳大利亚最
（Joe Biden）与日本首相岸田文雄宣布了一项与澳大利亚的新联合防空战略，以应对中 大的贸易伙伴，大麦、棉花、燕麦、干草和木材的出口额在过去一年里增长了30多亿澳
国在该区域的行动。 元。

中国还对澳联邦议会跨党派议员团参加台湾总统赖清德的就职仪式表示谴责。 《南华早报》援引两位消息人士的话称，澳大利亚对中国的龙虾出口禁令将在李强
此行中解除。瓦特表示，能够为让数十亿澳元重新回到农业从业者口袋提供帮助，他感到
驻澳大利亚大使馆于五月中旬发表声明，称澳大利亚违背了“一个中国原则，是对 自豪。他说：“我们一再表示，我们将在力所能及范围内寻求与中国合作，在必须反对时
‘台独’分裂势力的纵容与支持”。 持不同意见，并为我们的国家利益而努力。”这一国家利益包括澳大利亚木材行业工人，
大麦、棉花和干草种植者的成功。”
中国驻澳大利亚大使馆发言人表示：“我们敦促澳方恪守对一个中国原则的承诺，
言行一致，不打折扣。希望澳方同中方一道，维护中澳关系来之不易的向好发展态势，避 这一30亿澳元的出口额还不包括中国于三月取消对澳大利亚葡萄酒的高额税费后，
免两国关系受到不必要干扰和破坏。” 恢复对华葡萄酒销售所增加的收入。