Page 3 - 1441a
P. 3

A  3
             第 1441 期 2024 年 5 月 17 日 星期五


         ྍ৳Ϲყෘσ܄҃ ජ൞ࣂ୍֥႓ࡅބൻࡅĤ







                                                                                                          Ӊᆀ

                                                                                                              退休金领取者和其他优惠卡持有者，获得药物津贴计划的
                                                                                                          药费冻结加价五年，意味着购买药物时不会超过7.7元。


                                                                                                              此外，财案拨款22亿元建立一个新的养老基金，包括提供
                                                                                                          24,000个居家养老计划名额，并有其他措施改善相关制度，让
                                                                                                          更多长者可在家养老。


                                                                                                          ႆ؇ݓ૶

                                                                                                              当局在试行后，正式从今年11月1日起实施“人材早期职
                                                                                                          业流动性安排计划”（MATES）。该计划允许30岁以下、来自
                                                                                                          印度的毕业生或从业初期的专业人士，就特定行业申请来澳工
                                                                                                          作和生活两年。签证申请者需要缴交25元的申请资格费用和365
                                                                                                          元的申请费，费用会随通胀调整，名额3,000个。


                                                                                                          Чֹ࿐ള

                                                                                                              当局此前已公布改革学生贷款，将指数化限制在消费者物
             每年财政预算案都有人欢喜有人愁，本文整理了2024-25                Ѩದ                                               价指数或工资价格指数中的较低者。此外，财案拨款890万元增
         年财案中的“赢家”与“输家”。                                                                                  加2万个免费的TAFE和VET学位，培训更多建筑业人材。另有3.5
                                                              药物津贴计划（PBS）中病人需要支付的部份，将获得冻                  亿元增加学生入读大学，从明年1月开始提供免费课程。
             财政部长查默斯（Jim Chalmers）5月14日公布工党上任            结一年，而非根据通胀加价；而退休金领取者和其他优惠卡持
         后的第三份财政预算案。今次财案的赢家包括纳税人、家庭、                     有者，更获冻结加价五年。查默斯表示，这意味着今年和明                       ๙౗ᆀ
         病人、小企业、长者、印度国民、本地学生等；而工作假期签                     年，病人购买计划名册下的药物时，无需支付超过31.6元。
         证申请者、大学、政府合同工等就成为输家。                                                                                 财案为多个地区的交通项目提供资金，包括来往布里斯本
                                                              当局还会在未来5年拨款34亿元增加和修改药物津贴计划                  和阳光海岸的火车线、西雪梨的机场及周边的铁路公路轻轨、
         ႓ࡅ                                              和退伍军人药物津贴计划（RPBS）名册中的药物，包括用于治                    维州的公路、西澳的Metronet铁路项目等。
                                                         疗心脏病和乳癌。
         ବඥದ                                                                                              ൻࡅ
                                                              此外，财案还为心理健康拨款3.61亿元，包括为15万人提
             根据此前宣布的对第三阶段减税方案的修改，1360万纳                  供免费的全国心理健康电子服务。                                  ۽ቔࡌ௹దᆣണ౨ᆀ
         税人获得平均每星期38元的减税。
                                                         ୯ྟࡲू                                                 联邦政府将针对类别462的工作假期签证在中国、越南和
             该减税方案是由前两党联盟政府立法制定，第三阶段原本                                                                    印度的申请系统进行改革。
         是删除一级税阶，从而令年收入在45,000至200,000元的人士的                   财案提供超过1600万元支援女性健康，包括超过5,000万
         税率降低至30%。                                       元投资到产妇护理，4,900万元投资到治疗子宫内膜异位症等复                       申请资格抽签从2024-25年度开始更改，包括收取抽签资
                                                         杂疾病。还有款项用于支援流产妇女的家庭。                             格费用25元。当局指此举有助管理这些国家的申请者的需求和
             但工党对此进行修改，保留37%这个税阶，降低将现行的                                                                   审批时间。
         32.5%至30%，并提高纳税门槛。                                   医疗行业人士还可获得资助，去就读有关更年期管理的专
                                                         业课程。                                             ն࿐
         ࡅ๖
                                                         ҆ٺ࿙۽ᆀ                                                联邦政府将建立一个公式，根据全国1,400间高等教育院
             从7月1日起，每个家庭将获得300元的电费回扣，政府预                                                                  校的宿舍情况分别实施可注册国际留学生的人数上限。
         计为此总共支出35亿元。                                         每周只能工作最多14个小时的寻工津贴JobSeeker领取
                                                         者，加上提高后的能源费用津贴，每两星期可额外获得55元。                         此外，当局将设立全国学生专员公署（National  Student
             查默斯说：“我们知道澳洲的家庭和企业感受到（电费）                   此举预计约有5,000人受惠。                                  Ombudsman），从2025年2月开始，就教育机构的行政问题
         痛苦，这就是为何我们介入提供帮助。”                                                                               接受学生投诉。
                                                         ٜ໬
             尽管被认为此举可能会刺激通胀，但查默斯昨日称，根据                                                                    ܄܋҆૊ކ๝۽
         政府获得的建议，本次财案的能源和租金援助“将会减低通胀                          联邦政府将在未来5年拨款4.23亿元，帮助州和领地修建
         压力，而不会为经济增加通胀压力”。                               更多社会房屋，并提供更多无家可归服务。另有10亿元帮助州                         为了在未来4年节省10亿元财政支出，联邦政府将减少在
                                                         和领地在地理位置较好的地区增加房屋供应。                             合同工、顾问和外判工（labour hire workers）方面的开支。

         ҆ٺሿग़
                                                              此外，当局预留19亿元用于建造4万间社会房屋和可负担                      政 府还 会 进 行 第二 次 澳洲 公 共 服务 就 业 审 计报 告
                                                         房屋的贷款。                                           （Australian Public Service Audit of Employment），进一步
             财案将在未来5年提供约20亿元，提高联邦租金援助
         （Commonwealth Rent Assistance）的最高租金补贴，从原                                                         了解如何削减劳动力方面的开支。
                                                         ཬఒြ
         本的15%增至25%。
                                                                                                          ണ౨߭२Ѩದ
             这意味着，单亲家庭和有一至两个子女的家庭可申请的资                        约100万符合资格的小企业将获得325元的电费回扣，稍
         助，每两星期增加超过70元。                                  多于家庭所获的金额。                                           病人可申请国民保健（Medicare）医疗回扣bulk  billing
                                                                                                          的时限，从原本的两年缩短至一年。
                                                              即将到期的2万元“即时资产抵销计划”（instant  asset
             查默斯表示，这是超过30年来，最高租金补贴首次连续在
                                                         write-off scheme）将延长一年，约400万合资格企业受惠。                 当局认为此举可以“更快回应在国民保健上的欺诈和不合
         两份财政预算案中获得提高。
                                                                                                          规行为”，从而在2025-26年起的三年内节省3360万元的开支。
   1   2   3   4   5   6   7   8