Page 4 - 1436a

A 4 第 1436 期 2024 年 4 月 12 日 星期五

今日所變，明日之便

維多利亞州正在進行超過180項重

要的道路和鐵路工程，旨在進一步

完善州內的交通系統。

工程進行時，公共交通及道路將受
到干擾。

如欲查看交通受阻情況，請瀏覽
bigbuild.vic.gov.au/mandarin

如欲查看交通受阻情況，請瀏覽
bigbuild.vic.gov.au/cantonese
授權方：維多利亞州政府（1 Treasury Place, Melbourne）

o๷׮ЧֹᇅᄯြpğϏሹ৘࿆҃uໃটϏն০࿰ᇅᄯمv࠹߃

总理阿尔巴尼斯（Anthony Albanese）表示，澳大利亚未来的经济安全依赖于推动本地
制造业的发展，以及对国家资源的重大矿产的更大主权。

阿尔巴尼斯于周四（4月11日）在昆州新闻记者俱乐部发表讲话并公布推出《未来澳大利
亚制造法》（Future Made in Australia Act）的计划。他提出由纳税人出资的激励措施，以推
动制造业和清洁能源产业的发展。他在讲话中表示：“我们的挑战和巨大机遇在于预测变革、
塑造变革并确保变革为我们的人民带来好处。我们以独特的澳大利亚方式来实现这一目标。”

在讲话中，阿尔巴尼斯将该计划与美国的《降低通货膨胀法》相比较，并表示，澳大利亚
必须在“全球竞争中”争夺国际投资。阿尔巴尼斯说，清洁能源是在全球舞台上竞争的答案。
氢、清洁金属、太阳能、新兴可再生能源和技术构成了澳大利亚的未来。

该计划的重点是促进澳大利亚对绿色资源的投资，创造更多就业机会，建设一个强大而有
竞争力的经济。 政府表示，其正在寻求更多的投资激励措施，以推动清洁能源制造业的发展，并恢复澳大
利亚对其资源的所有权。
澳大利亚正在向2050年实现净零排放的目标迈进，这意味着要摒弃煤炭、天然气等传统依
赖性能源。几十年来，这些能源一直主导并支撑着许多社区。但阿尔巴尼斯承认，这种转变不 阿尔巴尼斯表示，为了实现这一愿景，政府需要不断发展，使其更具战略性、复杂性和建
会一蹴而就。他在发言中表示：“这是为了给澳大利亚企业、社区和人民提供一切可能的机 设性。这意味着除了美国和英国等传统盟友外，政府还将考虑新的贸易伙伴，以扩大新兴市场
会，让他们从这一时刻中获益。” 不同产品的进出口。他说：“我们需要愿意打破陈旧的传统观念，拉动新的杠杆来促进国家利
益。”
随着抽水蓄能发电、风电、太阳能和氢气制造的发展，昆州将走在转型的最前沿。阿尔巴
尼斯将这个新时代以及对新能源和就业的推动比作更大规模的工业或信息革命。他表示：“这 影子国库部长安格斯·泰勒（Angus Taylor）表示，联盟党“当然” 希望看到澳大利亚有
不是意识形态的问题，而是机遇和紧迫性的问题。” 更多的制造业。“但是，你不能通过乱花纳税人辛辛苦苦赚来的钱来解决生活成本危机，”他
对九号台说，“而这正是阿尔巴尼斯的建议。
他说，要实现绿色能源革命，就必须在澳大利亚生活的其他许多方面进行投资，如教育、
住房、护理、旅游和农业。 此次演讲一个月后，联邦国库部长吉姆·查默斯（Jim Chalmers）将公布最新预算案。