Page 3 - 1435a

A 3
第 1435 期 2024 年 4 月 5 日 星期五

4月3日，中国台湾地区突发7.4级地震，造成多地建筑物倒塌，并引发山体滑坡。多
名在台湾的澳洲人也亲历了这场地震，讲述了当时的情况。报道称，这场7.4级的强震于
周三上午袭击了台湾东海岸，目前已至少造成7人死亡，50人受伤。

地震导致早高峰的交通陷入瘫痪，地震的强大力量将建筑物震歪，有些建筑物甚至
完全坍塌。这是25年来该地区遭遇的最严重的地震。

亲历了这场灾难中的澳洲人表示，感觉就像一列货运列车即将撞击，街道上充满了
恐慌和混乱。在台澳洲人Jack Brooker向七号台描述了地震时的情况：“整个房子都在
剧烈摇晃，你根本无能为力。”“无处可去，没有哪里是安全的。”

地震发生在当地时间早上7点58分，震中位于台湾花莲海岸附近10公里处。来自悉
尼的Joey Tong描述称：“太可怕了，我试图找个地方躲起来，比如桌子底下之类的，你
必须竭尽全力求生。”

截至周三晚间，澳洲政府表示，目前未获悉有澳洲人在此次地震中遇难。

Ϗࠡ࿰ၨ୯ሰࡆ೬ᄥॢ༛ඵວĆηѰ୍აၛ೤ਙሹ৘ࢌട

他强调，对于进行这场空袭的原因，我们有必要进行公开透明的调查。“以色列总理
Netanyahu已经承诺，将对这起悲剧进行全面和透明的调查，”Albanese表示。

包括英国首相Rishi Sunak和美国总统Joe Biden在内的世界各国领导人，都对这场
空袭表示了极度的震惊和不安。

“Frankcom是我们澳人都引以为傲的人，她不仅在加沙为需要帮助的人提供援助，
还曾在孟加拉、巴基斯坦以及澳洲山火之后的救援工作中提供过支持，”Albanese表
示。“她是一位全心全意致力于帮助他人的人，她的离世不仅让她的家人深感痛苦，我相
信澳洲人民也感同身受。”

Albanese表示，他向Netanyahu再次强调了澳洲对该地区实现两国并存的支持，
对援助物资能够顺畅到达巴勒斯坦人民手中的期望，以及对拉法可能遭受地面进攻的担
忧，因为那里已经聚集了许多难民。 “我再次强调了澳洲对10月7日事件和对哈马斯这个
恐怖组织的坚决谴责，”他说。
澳洲9号台新闻4月3日报道，澳洲总理Anthony Albanese已经就在以色列对加沙的
空袭中丧生的七名救援人员的死亡，其中包括一名澳人，与以色列总理Benjamin Netanyahu已公开承认，导致援助工作者死亡的空袭是由以色列军队发动的。
Netanyahu进行了交谈。
“遗憾的是，在过去的24小时里，我们的军队在加沙地带误伤了无辜的人，”
在墨尔本出生的Lalzawmi "Zomi" Frankcom是在这次空袭中丧生的七名World Netanyahu用希伯来语发表了这一消息，BBC进行了报道。
Central Kitchen救援人员之一。
“这种事情在战争中是可能发生的，我们会进行严格的调查，我们正在与各国政府保
除了Frankcom，其他遇难者包括三名英国公民，一名波兰公民，一名美国和加拿大 持联系，我们会尽一切努力防止类似的事情再次发生。”
的双重国籍公民以及一名巴勒斯坦人。
Albanese表示，这起事件可能会进一步加剧全球对以色列与哈马斯持续战争中的平
“我代表澳洲，对Zomi Frankcom的不幸离世表达了我们的愤怒和忧虑，” 民伤亡问题的关切。 “我认为，当人们看到加沙发生的事情时，都会深感那里的生命损失
Albanese在4月3日早上表示。“她是一位自愿在海外为这个慈善机构提供援助的人，对 惨重，我相信澳洲人民对此也感到非常担忧，”他说。 Albanese表示，外交和贸易部正
于这样的事情发生，我们无法接受。” 在协调Frankcom遗体的接运事宜。