Page 8 - 1419a
P. 8
A 8 第 1419 期 2023 年 12 月 1 日 星期五
理发店 作者｜张石(日本)
那是铃木常去的一家理发店。理发店在一条小街闹中取静的 去，顶头上司的训斥已成家常便饭，老板看他眼神也日益灰冷。 的。”
胡同里。红蓝白三色灯柱在慢慢地转动，茶色的玻璃窗映照出偶
尔走过这里的人们模糊的身影，两只消瘦的狮子铜雕塑立在理发 那天，他在遭到一阵训斥以后，垂头丧气的地回家，正好 “可不是。我一天到晚地工作，要到晚上九点多钟才下班
店门口，青铜色的眼睛像是全神贯注又似熟视无睹。 路过这家理发店，摸摸头发还不算长，但是他想起那些姑娘 呢。”
们，想起那温柔的手指在自己浓密的黑发上拨响心中的琴弦，
往日，这里对铃木来说是一个非常惬意的地方，这里所有的 让优美而无声的音乐流淌在心中的情景，他不由自主地走了进 “有时连中午饭也吃不上吧？”
理发师，都是年轻的姑娘，她们穿着洛丽塔短裙，对每个客人都 行，他太想忘记人生的苦恼与焦虑，得到一次拯救般的放松，
是满面春风。一进门，会有一位姑娘像轻盈的蝴蝶一样飘然而 得到一次无我的朦胧…… “可不是，不过也习惯了。”
至，接过你的挎包，安排你坐下，然后她们会端来茶和咖啡（一
般是冬热夏凉）及糖果，半跪在你的面前，供你选择。 他进去一看，啊？好空旷啊!姑娘们已经全部消失得无影无 铃木把杂志放回书架，不解地问：“饭店等行业因为新冠
踪，只有那位年轻的老板，在认真地为一位白发苍苍的老年客人 不景气我可以理解，但是人的头发长了总是要理发的呀！”
他们的老板是一位30多岁的年轻人，也是一名技术高超的理 理发。
发师，但他只负责指导这些女理发师和收钱，并不“亲自上 “周期长了呀！以前一个月理一次发的人，现在要两个月
阵”。 老板回头看见他进来，露出惊喜的笑容：“铃木先生，您来 了，以前两个月理一次发的人嘛，现在要半年了呀。”
啦。您稍等一下，我给您倒茶。”
那些姑娘们理发的手艺一流，她们会柔声细语地问你需要什 铃木恍然大悟，新冠不仅减少了人流，削减着消费，也拉
么样的头型，一般也不用电推子，她们手指在客人的头发上轻柔 铃木尴尬地咧了咧嘴，说：“不急了，您先忙着，我可以等 长着时间，懒散着潇洒，憔悴着花荣，简单着过程。霓虹虚
地移动，用理发剪子一绺一绺地剪，细致入微，一丝不苟，像是 一会儿。” 照，歌厅消声，孤杯凉酒，冷却了酒肆的回声，无数口罩，苍
在完成一件艺术品。 白着芳唇的嫣红……
铃木坐在供客人等候的长沙发上，他左顾右盼，还是没有看
她们在理发过程中的肩部和头部按摩更是训练有素，柔美的 见姑娘们的人影，他随手拿起一本杂志来读，但是读不下去。静 铃木让老板给他理了发，他没有朦胧，没有半睡半醒，在整
手指像是拨动了你心中陈旧的琴弦，让你感到有阵阵优美的音乐 静的理发店中，回响着他“沙沙”翻纸的声音。 个理发的过程中他都近似于痛苦地清醒着，但是他似乎记不得老
在心中流淌，洗发时更会让你在白色的泡沫中感觉到那手指的滑 板如何给他理发，如何给他洗发，如何给他按摩……
腻，温柔和富有弹性。 老板为客人理好发，送走客人之后，像那些姑娘们一样，给
铃木端来茶、咖啡和糖果供他挑选，他很英俊，很健壮，也非常 他走出了理发店，红蓝白三色灯柱依旧在夜色中慢慢地转
对于铃木来说，每个月到这里理一次发是一次放松与享受， 温和，他没有像那些姑娘一样，半跪着等着铃木选择。 动，那两消瘦的狮子铜雕塑在夜色中变得朦胧不清，像是在面面
他甚至每个月都盼望着头发快快长长，走进这家理发店，坐在松 相觑，又像是在打盹。
软而富有弹性的理发椅子上，在姑娘们柔和的摩挲中半睡半醒， 铃木装作若无其事地问：“姑娘们呢？”
得到一次惬意的放松。 他看见一个西服革履的人从路灯下走过，他认出来那是不
老板叹息到：“客人大量减少，发不出工资，都走了呀。” 远的另一家不动产店里的“上班族”齐藤，他们相识。他走上
新冠肆虐日本以后，铃木工作的那家不动产公司营业额骤 去和他打招呼，惊奇地发现齐藤留着潇洒的长发，他不由地惊
降，他自己的业绩也直线下降，有一个月，他连一处房都没卖出 铃木沉默了一会儿，讪讪地说：“剩您一个人了，够累 叫道：“喂！齐藤，你活像一个摇滚歌手嘛！”
冥冥之中 作者｜李岘（美国）
手机已经握出了汗迹，她还是不能确定是按键钮1还是键 要见面吗？见了面是否就预示着对家庭的背叛？不会的，到了 迟疑间，她看到了门把上自己那只满是皱褶的手。心，一
钮2。妹妹说，按键钮1是打给结婚三十多年的丈夫，按键钮2 我们这个年龄还能做什么呢？ 阵绞痛。
是打给三十多年没见过面的初恋情人。
不做爱是否就不算背叛丈夫了呢？那接吻呢？ 不能再犹豫了！她义无反顾地使出全身的力气拉开了大门。
手机大而笨重，跟她三十年前出国时用的一样。那时叫
“大哥大”吧？她惊讶于自己的记忆，居然连一个不经意的细 她的心急速地跳动了一下。她清楚地知道，那不是心律不 “轰”的一声，她听到了一个陌生人的声音：She is Ok
节都被记起。 齐。嘴上的神经也开始蠕动，似乎要把心底的秘密吐出来。 now（现在她没事儿了）。
随着记忆的复苏，她开始埋怨妹妹多事：为什么要给她两 不行，接吻就是男女授受不亲，还是牵手吧！ 她努力地睁开了眼睛，发现自己干枯的手竟握在自己孙子
个号码却只能拨打一个？干嘛要为难她做出抉择而不是别无选 的手心里。
择？ 拨通的电话一片死寂。她急了——怎么就没想到把三十年
前带到美国去的电话簿带回来呢？ 她歉意地笑了笑，这一笑鼓励了身旁的医生。他把心脏振
心中的犹疑并没有影响到炙热的目光流连在键钮2上。 动器挪到一旁，对她身边的儿子说：She is the luck one（她很
绝望中，她想见到他的意愿更加迫切。这时，她看到窗外 幸运）。
偌大的房子只剩下她一个人。白色的墙壁和白色的日光交 婆沙的人影，突然间意识到自己和他家当年仅一墙之隔。
相辉映，居然在冷峻的色调中散发出微醺暖意。久违了--那种 儿子说：Yes, my father passed away by heart attack
仅仅被异性的手触摸了一下就可以心旌摇荡的感觉又回来了。 她毅然决然地朝大门奔去。但是，就在开门的瞬间，自己 （是的，我爸爸就死于心肌梗塞）。
变成了一个羞涩、胆怯、无所适从的青春少女--如果碰到了我妈
手指按在了键钮2上。 妈怎么办？碰到他妈妈就更糟！难道我要再度挑起两家的战火 她彻底地恢复了意识。愧疚中，她仍然怀念着刚刚离开的
吗？ 那个天堂瞬间--如果再多一点儿时间，是否就可以重温到那份
她突然有些慌乱起来：为什么要联络他？联络就预示着 牵手的悸动了呢？
