Page 5 - 1385a
P. 5
A 5
第 1385 期 2023 年 4 月 7 日 星期五
中国大使肖千：中澳合作着眼新领域
中国驻澳大利亚大使表示，中国有兴趣投资于布里 的。肖先生的乐观评论表明，尽管澳大利亚最近与美国和 他说，自2015年签署中澳自由贸易协定以来，贸易
斯班2032年奥运会等标志性活动，作为双边贸易和投资关 英国签署了有争议的AUKUS潜艇协议，但北京和堪培拉已 和投资关系已经扩大到铁矿石和能源等关键商品之外。”
系 “新领域 “的一部分，该领域将涵盖可再生能源、制造 经成功地重新建立了关系。 现在我们有葡萄酒、大麦和一系列的农产品，”肖先生
业和绿色技术。肖千大使在上周访问布里斯班时告诉《澳 说。
大利亚人报》，澳中双边关系在经历了五年的 “动荡和曲 “拥有一艘核动力潜艇，这对澳大利亚的国家安全没
折 “之后，环境正在迅速改善。 有帮助，”他说。“中国和澳大利亚在某些领域有分歧， “而这些是我们应该继续努力和扩大的领域。一些新
但从根本上说，没有一个领域是中国和澳大利亚必须对抗 的领域，如气候变化，是两国政府都致力于的领域。”
肖先生说，澳大利亚和中国可以成为”最好的合作伙 的。”“在第一次和第二次世界大战中，我们是站在同一
伴”，在技术、制造业和可再生能源以及之前被拒绝的 阵线上的，并且在打击国际恐怖主义方面进行合作。在历 肖先生说，澳中两国关系日益升温的另一个迹象是大
“一带一路 “倡议等领域进行合作。 史上，你不能单独挑出一个事件来说，我们一直在互相威 量的中国学生返回澳大利亚。
胁。中国正在发展，但我们的政策没有改变，对澳大利亚
“我们基本上已经稳定了两国之间的关系，”他 的政策是友好政策。” “上个月我回中国休年假时，飞机上的大多数人都是
说：”而且双方同意在我们有共同点的许多领域进行合 中国学生，”他说：”这是我们两国之间恢复教育合作的
作。我们将继续前进，探索新的领域，如气候变化、绿色 他说，澳大利亚应该更多地考虑独立的国防政策，” 一个非常好的迹象。在过去的三年里，由于Covid-19的原
能源和基础设施。” 而不是为第三国的利益服务”，这里指的是美国。 因，学生们不得不留在中国，在网上学习。现在，中国政
府有一项政策，鼓励学生回到校园。目前我们有18万名学
“布里斯班是一个很棒的城市，将举办2032年奥运 肖先生说，他最近参观了中国在澳大利亚的几项重要 生在澳大利亚学习。”
会，所以也许这是中国和澳大利亚可以合作的一个领域。 投资，包括中石油和壳牌公司的液化天然气合资企业
中国从澳大利亚对2008年北京奥运会和最近的冬奥会的成 Arrow Energy，该公司在Surat和Bowen盆地运营。 肖先生说，他将鼓励澳大利亚州政府和联邦政府重新
功所做的承诺和贡献中受益匪浅，所以我们希望做出回 考虑对北京”一带一路”倡议的投资。
报。” 他说：”我最近在西澳时，还参观了一家中国公司投
资的锂工厂，该公司正在开采这种矿物，用于制造电动电 “我认为就中方而言，我们对欢迎澳大利亚重新参
他消除了对中国和澳大利亚有一天会发生军事冲突的 池的锂电池。” 与’一带一路’持开放态度，”他说：”这是一个经济发
担忧，说鉴于我们之间的密切关系，这种情况是不可想象 展的倡议，而不是出于安全或政治目的。”
澳洲国家枪支登记将于今年年中快速启动
全国枪支登记的工作正在快速推进，以便在今年年 阁同意枪支登记是”必要的”，各州的警察部长和总检察 者该信息已经被传递出去。澳大利亚的枪支信息网络已经
中准备就绪，并计划让警察能够立即获得全国各地枪支及 长将在年中举行会议，讨论其实施方案。 存在，但其目的只是为了追踪个别枪支。
其持枪者的最新记录，在可能的情况下，家庭法院也能取
得。 但警察部长和联邦总检察长马克·德雷福斯（Mark 同时也是昆士兰警察联盟负责人的利弗斯先生说，登
Dreyfus）已将他们的会议提前到周一在悉尼举行，讨论制 记数据库将使警察更加安全。
1996年亚瑟港大屠杀后，各州和联邦首次同意推动 定登记数据库的进展，计划在6月批准该模式，并在之后
全国范围的登记，去年昆士兰地区两名警察遭到致命伏击 很快准备好。 利弗斯先生在美国接受采访时说：”我为国家枪支登
后，澳大利亚警察联合会主席伊恩·利弗斯（Ian 记数据库提出的改革将使警察的工作更加安全，保护社
Leavers）重新提出了这一要求。 根据枪支登记的计划，警察将”实时”获得全国各地 区，并成为纪念马修·阿诺德和瑞秋·麦克罗警员的永久
枪支和持证枪支所有者的准确信息。还建议登记数据库将 遗产”。
两名年轻警员——瑞秋·迈克罗（Rac hel 使警察有能力追踪枪支从”在澳大利亚产生到销毁”的过
McCrow）和m马修·阿诺德（Mathew Arnold）——以 程，提供确定许可证适用性所需的信息，并包括提醒武器 “将所有州的数据库以一种标准的格式统一起来，这
及邻居阿兰·戴尔（Alan Dare）被阴谋论者纳撒尼尔、 被盗的通知功能。 种格式是清晰的，不会有可能在不同的司法管辖区之间被
加雷斯和史塔西·柴恩（Nathaniel, Gareth and Stacey 曲解的术语，而且是直接的，这将是枪支信息中缺少的一
Train）枪杀，当时这些警员和两名同事在12月前往柴恩们 每个州和地区都有一个枪支登记数据库，当地官员可 环。”
位于布里斯班以西290公里的Wieambilla的偏远房产。 以访问，但这些信息没有在全国范围的数据库中共享或提
供。联邦政府上周还提出立法，允许家庭法院访问各州的 在提供给《澳大利亚人报》的一份声明中，德雷福斯
曾在新州担任校长的纳撒尼尔·柴恩曾被报告失踪， 枪支登记，如果获得通过，希望它能够使用全国性的登记 先生说，召集这次特别会议——他将主持会议——是为了
他是一位有执照的枪支拥有者，后来发现他在新冠封锁期 数据库，让法官了解谁持有跨辖区的枪支许可证。 推动登记数据库的进展。
间带着满满一车枪支非法越过边境进入昆士兰，因此被通
缉。 在昆士兰发生枪击案后，利弗斯先生呼吁建立全国性 “国家枪支登记数据库将确保澳大利亚所有管辖区的
的登记数据库，他说警察不能在州际间获取一个人持有枪 警察拥有及时和准确的信息，以评估任何枪支风险，并保
2月，由州长们和各州及领地首席部长组成的国家内 支许可证的信息，除非向该司法管辖区提出特别要求，或 护社区免受伤害。”
