Page 11 - 1370a

A 11
第 1370 期 2022 年 12 月 9 日 星期五

夫人会对这一举措深感遗憾。

在澳大利亚，类似的举措正在酝酿之中。作为一个
化石燃料储备丰富的国家，我们发现自己面临能源短缺
和价格极度上涨，因为跨国公司从普京对乌克兰战争带

来的政治和经济影响中收获了巨大的利润。

联盟党六年前开始转变，到如今，眼下的危机可能
会导致价格上限和对本应是“自由市场”的直接出手干
预。只是，市场从来就不是自由的。少数生产商对应数

百万的国内消费者，它简直就是自由市场的对立面。

学到的教训？无论哪个派别的政府都将比以前更有
可能干预经济。

5. 能源转型

早在全球经济发生这一意外转变之前，适应气候变
越来越便宜的商品。 味着更高的价格，这持续施压维持更高的利率。 化就是人类面临的最大挑战之一。

因此，当我们西方国家为无懈可击的经济管理和通 从全球角度来看，最终的结果是，我们不太可能再 现在它被赋予了更大的紧迫性。西欧发现自己被俄
过出色的货币政策驯服通货膨胀而自鸣得意时，其实是 次见证我们在中国看到的那种经济奇迹，在那里，十几 罗斯的能源战所挟持。
中国在为我们做所有的重活。 亿人在一代人的时间里就摆脱了贫困。

虽然俄罗斯在战场上的表现非常尴尬，但它却成功
现在这一切都已经过去了。这意味着对价格的持续 对我们这样的国家来说，好处是更多地依赖本土产品 地对北约国家造成了经济破坏，其影响已经波及到全
下行压力将减缓。中国仍将是一个主要的经济大国，但 和服务将为我们的年轻人创造更多的机会，降低失业率。 球。
除非像印度这样的国家经历与中国相同的转型，否则通
胀之恶龙仍可能重新出现。 这是阴阳两面。 尤其是德国，其大部分制造业都严重依赖俄罗斯的

天然气，巨大的价格飙升已经严重打击了其经济。预计
3. 全球化的终结 4. 能源 未来几个月将出现经济衰退，但消费者支出的弹性可能
会令损害受到约束。
唐纳德·特朗普可能是其最强烈的反对者，但多年 经济学，往往具有深奥性和学术性，通常是各种思

来贯穿发达国家的动荡已经很明显。 想流派之间的战场。但经济思维的转变对我们所有人都 不仅仅是天然气。煤炭价格飙升到创纪录的水平，
有巨大的影响。 这也导致了电价的大幅飙升。
随着各个发达国家的工业大规模关闭并向中国转
移，失业、较低的实际工资助长了社会不满情绪和向左 早在20世纪70年代，凯恩斯主义随着通货膨胀在世 这创造了机会和挑战。这些较高的价格可能会加速
右两翼极端化的政治转变。 界各地横行而消亡。在战后时代，政府通过支出、税收 推动清洁燃料的发展。像安德鲁·福雷斯特（Andrew

和收入再分配政策控制经济。 Forrest）这样认为绿色氢气将为未来提供动力的人和认
一代又一代的年轻经济学家被告知自由贸易的好 为太阳能和风能发电将占主导地位的人之间正在进行一
处，并在政府的支持下，拆除了贸易壁垒，以寻求更大 取而代之的是货币主义，即央行通过利率控制经 场竞赛。
的国际财富。从纸面上看，我们似乎富裕得多了。货物 济，政府基本上不参与经济管理。

无疑更便宜了。 直到几年前，人们还认为天然气将成为我们从煤炭
这一变化的火花来自于能源危机，当时以沙特阿拉 转向可再生能源的过渡燃料。飙升的天然气价格给这个
然而，坏处在很大程度上被无视或忽略了。随着利 伯和其他中东产油国为首的石油生产国组成了一个垄断 计划带来了麻烦。
益被越来越小、越来越富裕的高层群体所获取，跨国公 集团，抬高了价格，使通货膨胀飙升。
司占据主导地位，全球化经济的吸引力开始变弱。 重组我们能源供应的成本是巨大的。首先，有必要

我们又一次遇到了能源危机，它促成了通货膨胀的 升级电网。现在，它们被设计成从全国各地的燃煤电厂
由于贸易中断导致原材料和货物大规模短缺，疫情 爆发。而这恰好与货币主义的终结相吻合，或者至少是 输送能源。随着这些工厂关闭且能源生产在地理上变得
令这一概念付诸东流。然后，普京入侵乌克兰，打破了 货币政策的极限已经达到。 更加广泛，电网将需要重建。
世界因商业而团结的幻想。

政府，尤其是欧洲的政府，已经开始在经济管理中 澳大利亚和其他地方的电力将因此而更加昂贵。最
全球化已经变成了去全球化。 采取主导作用。他们已经干预了能源市场，向生产商征 终，它将比我们什么都不做、继续使用化石燃料的情况
收更多的税，并在消费者中分配收益。 下更便宜。但它也可能比现在更贵。
向内看是有代价的。让那些不拿奴隶工资的人生产
商品和服务，意味着消费者将不得不付出更多钱。这意 甚至英国的保守党政府也采取了这一举措，撒切尔 这将进一步加剧通货膨胀。而这意味着更高的利率。