Page 10 - 1366a
P. 10
A 10 第 1366 期 2022 年 11 月 11 日 星期五
维州选举投票指南：如何登记，不投票有何后果？
细信息，包括地址和开放时间。
提前投票将于11月14日启动，于11月25日下午
6:00结束。提前投票无需任何理由。
提前投票的选民可以在VEC官网查看所有提前投
票点的信息。
邮寄投票（vote by post）及海外选民：
a.申请邮寄选票
如果你在投票日当天无法到投票站投票，你可以
在11月23日（星期三）下午6:00前在线申请将
维州选举委员会提醒选民进行投票登记。
2022年维州选举的选票邮寄给你。选举委员会将从11
澳大利亚维多利亚州将在11月26日举行州议会 (03) 9209 0106通过传译员联系维州选举委员会。 月14日起寄出选票。
选举，各党已经开始轰轰烈烈的竞选活动。届时，
维州选民将用自己手中的选票来决定哪个党派能在 选民登记要求你必须通过以下任意一种方式验 如果你不在维州，或者在邮件投递不方便，VEC
未来四年执政。 证自己的身份，才能正式获得投票资格： 可以用电邮给你发送投票包，该投票包可以通过VEC
发送的链接点击下载和打印。
谁能登记投票？ 拥有澳大利亚驾驶执照或澳大利亚护照
或让一名在联邦选民名单上的人或维多利亚州 不过这并不意味着你可以在线投票。本次维州选
你需要在11月8日晚上8点前准确地登记你的信 选民登记册上的人来确定你的身份 举不接受网络投票。
息，才能在11月26日投票日进行投票。
如果你因身体残障问题而无法填写表格，可以 b.寄回填写好的选票
澳大利亚公民 由他人代你填写和签署《无法签名者的报名表》。
年满18周岁 须在11月26日下午6:00之前寄回给VEC，或者在
在维州生活了至少一个月 如果申请人在智力、认知或心理方面存在一定 11月26日当天把填好的选票送到维州任何一个投票中
如果你刚满16或17岁，也可以登记为选民，但 障碍，可以查看VEC提供的《易读指南》。这份指 心。VEC必须在12月2日之前收到投票，以便将其纳
只有在满18岁后才有资格投票 南使用更简单的语言，便于理解登记和投票的相关 入统计，因此请预留足够的时间。
在获得投票资格的21天内登记 信息。
1983年10月26日至1984年1月26日期间在澳大 如果你在海外，你可以把填好的选票寄回墨尔本
利亚选民名单上的英国国民也必须登记和投票 更多特殊情况，请访问VEC官网登记常见问题。 的VEC，或者送到或邮寄到最近的海外邮寄选票收集
点。 VEC必须在12月2日之前收到投票，以便将其纳
如何登记？ 投票方式： 入统计，因此请预留足够的时间。
你需要在维州选举委员会（Victorian Electoral 本次维州大选有亲自前往投票站投票、邮寄投 电话投票 （vote by phone）
Commission，VEC）官网填写登记表格，如果你觉 票、电话投票、跨州投票、海外投票以及移动投票这
得看英文表格很吃力，可以下载中文版的登记表 些投票方式。 能电话投票的选民须满足以下的条件：
格，但是内容必须用英文填写。 如果在填写时遇到 因感染新冠而被隔离
问题，可以拨打电话1300 805 478，或发送电邮至 投票站投票 失明、低视力或有运动障碍，并且在没有帮助的
info@vec.vic.gov.au寻求帮助。 情况下无法完成投票
投票日是在11月26日，投票站开放时间从早上 因丛林火灾、洪水或其他已宣布的紧急情况而无
如果需要使用中文口译服务，可以拨打电话 8:00至下午6:00。你可以在VEC官网查看投票点的详 法前往投票中心
