Page 17 - 1354a

A 17 第 1354 期 2022 年 8 月 19 日 星期五

墨尔本城铁补偿部分乘客

《太阳先驱报》8月17日报道称，由于未能达到关键性能目标，Metro Trains将
为墨尔本通勤者提供免费出行一天的补偿，但这并不适用于所有人。持有有效期为

28天或更长时间的Myki卡，并且在7月份使用该服务至少10天的旅客，才可获得免
费乘车。

上个月，Metro的准点率达到91.6%，未能达到92%的目标。工作人员短缺、设

备故障以及铁路网络的入侵被认为是造成铁路服务率下降的原因，这是两年多来首
次降至92%以下。Metro表示，因员工受新冠病毒和流感影响，上个月有471趟列车

被迫延误。

与6月份相比，7月份影响服务的外部因素增加了65%，例如非法活动和乘客行
为，导致准点率下降。上个月，铁路网上的非法活动导致近1700趟列车延误，而设

备故障导致1200多趟列车延误。
移民回归加剧租房压力 阿德莱德动物园小熊猫越狱

澳洲租赁房屋室温却不达标 无处觅食营养不良后被“逮捕”

海外工人的回归，令澳洲首府城市的租赁市场更加紧张。但另一份报告却
发现，租客只能在温度不达标的租赁房屋内，度过寒冷的冬季。

《澳洲人报》16日报道，7月澳洲住宅空置率维持在1%，但3个首府城市的
CBD租赁市场，却面临空置率进一步降低的问题。SQM表示，这一迹象表明国
际移民正在争夺租赁房屋，但同时表明偏远地区的租赁市场可能正在放缓。与6
月的平均水平相比，7月悉尼与墨尔本的房屋空置率均下滑了0.1%。

与此同时，截至8月12日的30天内，澳洲首府城市的租金要价却上涨了
1.2%，令全年涨幅提升至17.4%。大多数首府城市的租客都感受到了租金的上
涨，只有霍巴特、达尔文与堪培拉的租金分别下滑了1.8%、0.6%与0.3%。

阿德莱德一只小熊猫从动物园“越狱”，在这两天的时间里，这只可爱的小动
《时代报》报道，经历了房租上涨痛苦的租客，还要为室内取暖而发愁。 物觅食失败，导致其营养不良，现在，得救后的小熊猫已经安全返回了动物园。
租赁倡议组织Better Renting的报告显示，澳洲租赁房屋的室内温度经常低于
18摄氏度，准确的说是6月与7月中75%的时间。但18摄氏度是全球卫生组织 澳新网15日报道，一只7岁的小熊猫名为拉维（Ravi），在失踪了两天后被发
（WHO）建议的最低室内温度。 现藏在了植物园的一棵无花果树下。动物园的管理员试图用其最喜爱的食物将其引
诱下来，但花费了很长的时间。阿德莱德动物园（Adelaide Zoo）园长安斯利博
由于创纪录的降雨以及洪水肆虐，澳洲部分地区的湿度也高于健康水平， 士（Dr Phil Ainsley）说，根据兽医的建议，抓捕这只小熊猫的时候使用了镇静剂。

导致霉菌问题严重。 并且由于逃跑后只吃了未成熟的无花果，小熊猫出现了营养不良的症状。

Better Renting执行董事迪格南(Joel Dignam)表示，不合标准的租赁房屋 为了调查小熊猫是如何“越狱”的，工作人员展开了一系列调查，但尚不清楚
使租客的健康处于危险之中，而能源成本的上涨令问题变得更糟。“很多人一 它是怎样逃跑的。据了解，这是数年来首次有哺乳动物从动物园逃出，并且该动物
直处于寒冷之中，在担忧能源账单的同时，还要与霉菌作斗争。”迪格南称， 园几个月前才重新建了物种隔离区。接下来的几天，这只淘气的小熊猫将接受一系
“这已经成为普遍问题，但我们不应该令它成为常态。” 列健康检查。