Page 11 - aa

A 11
第 1350 期 2022 年 7 月 22 日 星期五

Premier of Victoria's Chinese Column

維州州長專欄

維州政府發布冬季預防新冠建議
維州政府向維州居民發布關於今年冬天如何保護自己和家人的建議，州政府將加強溝通，推

動社區參與，為企業提供支持，以確保企業在運營的同時保證客戶和雇員的安全。

現在在澳大利亞東海岸占主導地位的Omicron BA.4和BA.5變種預計將繼續導致新病例，再感染

和住院人數增加，維州過去兩周內感染新冠住院的居民增加了百分之五十三。我們還看到感冒和流

感等呼吸道疾病的增加，從而給維州的醫院和醫護人員帶來了額外的壓力。維州新冠大流行令和公

共衛生建議的變化於七月十二日晚十一點五十九分開始實施，旨在減少新冠的傳播和確保維州人有

意識的采取積極措施來照顧自己和彼此。州政府將鼓勵第三針和第四針新冠疫苗接種，流感疫苗接
種，宣傳戴口罩的好處和最大限度地提高室內通風。如何在冬季保持健康的宣傳將在電視，廣播，

戶外和數字頻道上播出。政府還宣布了新一輪小型企業通風設備補助計劃，以幫助企業確保雇員和

客戶在室內環境中的安全。根據澳大利亞衛生防護首席委員會的建議，最近確診病例免於隔離和檢

測的期限已從十二周修改為四周。這反映了新的變種病毒可以逃避病人因感染而獲得的免疫力。陽

性病例從接受檢測之日起仍需要隔離七天，但離家的理由增加了一個，為家庭成員提供交通工具以

獲取食物(必要情況下)。感染者將需要留在車內並始終佩戴面罩。州政府強烈建議在室內和擁擠的

環境中佩戴口罩，但政府不會改變當前的口罩佩戴要求。維州衛生部長還要求雇主考慮最適合的雇

員居家工作安排。維州政府正在投資數十億元來支持衛生系統，但我們比以往任何時候都更需要居

民采取措施來保護自己，親人和衛生系統。州政府鼓勵所有維居民確保自己接種最新要求劑量的疫

苗，戴上優質的口罩，盡量保持室內通風良好，如果出現新冠癥狀感到不適，請盡快接受檢查。

了解新冠疫情信息及如何在冬季保持健康的信息，請訪問coronavirus.vic.gov.au。

維州開放更多全科醫生呼吸診所
維州工黨政府正在為維州居民提供更多服務，在全州範圍內開設新的全科醫生呼吸診所。

州政府這項投資5400萬元的舉措旨在通過在家附近提供護理來避免不必要的醫院就診，從而
緩解急診科面臨的壓力。呼吸診所允許患有輕度至中度癥狀的患者接受免費和快速的治療，診所將

負責治療哮喘，流感和肺炎等一系列呼吸系統疾病。今年維州已經報告了近三萬例流感病例，比

2019年的新冠疫情前的流感季節增加了百分之三十。州政府的服務每周七天，每天最多運行十六小

時，對所有年齡段的患者都免費，無論他們是否有醫療保險卡。遠程醫療選項也適用於新冠陽性患

者或無法前往診所的患者。州政府今年早些時候開設了二十家診所，最近開設了位於Mitcham，

Northcote，Melton，Hoppers Crossing和Lilydale的六家診所。所有大墨爾本區的診所都已開放，位於

Mildura和Warrnambool的診所也將很快開放。州政府的投資使得全州有五十三家呼吸診所，包括聯

邦政府資助的診所。大墨爾本市區內有三十六家診所，遠郊地區有十七家診所。呼吸診所將以減輕

醫院和維州救護車系統面臨的壓力，政府的舉措還包括擴大虛擬分診服務，增加在家治療服務和增

加對新冠治療的投資以及招募數百名醫護人員。了解診所位置，請訪問 health.vic.gov.au/covid-19/gp

-respiratory-clinics-and-hospital-respiratory-clinics-covid-19。 安德魯 議員The Hon. Daniel Andrews MP

電話號碼：03 8392 5763 郵寄地址：1 Treasury Place, Melbourne 3002 電郵：daniel.andrews@parliament.vic.gov.au
新浪微博：澳大利亞維州州長安德魯 http://www.premier.vic.gov.au/ 微信：DanielAndrewsMP