Page 4 - 1341a

A 4 第 1341 期 2022 年 5 月 20 日 星期五

社論式廣告
為兒童和青少年接種

COVID-19 疫苗

您和家人及時接種 COVID-19 疫 與 12 歲及以上青少年相比，5 至 現時不建議 15 歲及以下的兒童接種
苗是很重要的。為幫助回答您有 11 歲的兒童接種的疫苗劑量較小。 加強劑。
關 5 至 17 歲兒童和青少年接種 如果兒童在接種第一劑後和第二劑
COVID-19 疫苗的問題，衛生部 前年滿 12 歲，可以在接種第二劑時 如果兒童在接種疫苗後感染
(Department of Health) 提供了以 接受較大劑量的疫苗。 COVID-19 怎麼辦？
下信息。 沒有一種疫苗是 100% 有效的，
接種 2 劑 COVID-19 疫苗有助提供
讓 5 至 17 歲的兒童和青少年 最佳保護，防止因病毒引起的嚴重 因此即使您的子女接種了疫苗，
仍然有可能感染 COVID-19。
接種 COVID-19 疫苗的重要性 疾病。 但證據顯示，接種疫苗後因感染
讓您的子女接種 COVID-19 疫苗有 接種第二劑疫苗後約 2 至 3 週， COVID-19 而患重病或需要進醫院
很多好處，這都是得到澳洲衛生專 • 讓您的子女接種 COVID 疫苗有助 人體開始產生對 COVID-19 的最大 的可能性大大降低。
家支持認可的： 減少對您日常生活的影響： 減少 保護。
COVID-19 的傳播將有助孩子得 如需預約，請諮詢您的醫生，
• 疫苗有助預防兒童感染 以繼續上學和參與社交活動，從 建議嚴重免疫功能低下的兒童在第 瀏覽 australia.gov.au，或致電
COVID-19： 雖然兒童感染 而大幅減少疫情干擾對他們的身 二劑後 2 個月接種第三劑初始劑疫 1800 020 080。如果您需要傳譯員
COVID-19 後症狀通常比成人 心健康的影響。 苗。 服務，電話接通後請按 8。
輕，但也有一些感染該病毒的兒
童可能會病情嚴重，需要住院治 獲批准用於 5 至 17 歲兒童和 兒童和青少年需要接種加強劑
療。 青少年的疫苗及劑量 嗎？
• 疫苗有助減少 COVID-19 的傳 治療用品管理局 (Therapeutic
播： 兒童與成人一樣可能會將病 Goods Administration ，TGA) 隨著時間的推移，疫苗的保護功效
會逐漸消退。建議 16 歲及以上人
毒傳播給他人，包括患重病風險 已臨時批准 5 歲及以上兒童可接種
較高的年長家庭成員。 Pfizer (輝瑞) 疫苗，6 歲及以上兒 士在完成初始療程後 3 個月接種
COVID-19 加強劑。COVID-19 疫
童可接種 Moderna (莫德納) 疫苗。 苗加強劑可為 16 歲及以上人士提供
兩種疫苗都需要接種 2 劑。
最佳和最長效的防禦病毒保護。
堪培拉澳大利亞政府授權。

新款地毯秋季热卖
秋季大促銷

所有地毯優惠高達

35% - 60% OFF

售价
售价 售价： 售价： 售价 起
售价：
售价：
售价 起

售价 平方米 起
售价 平方米 起

售价 起
售价 起

售价 起
售价 起
售价 平方米 起
售价 平方米 起
BLACKBURN 七天營業 DANDENONG SOUTH 七天營業
Unit 4,214-218 Whitehorse Road,Blackburn VIC 3130 Unit 3, 15 Greens Road,Dandenong South VIC 3175
電話：03 9877 6286 電話：03 9793 4116