Page 14 - aa
P. 14

第 1339 期 2022 年 5 月 6 日 星期五                                                                                                       A  14





              蒂姆·帕拉斯议员

              财长

              2022 年 5 月 3 日,星期二

                                   创纪录就业,强劲经济增长及通往财政盈余的道路



              创纪录的就业,强劲的经济增长和回归财政盈                         维州的经济前景如此强劲并非偶然。维州工党                          维州工党政府将继续投资各个领域,支持维州
              余的计划共同讲述了维州经济从全球新冠大流                         政府在基础设施方面的创纪录投资支持了我们                          居民,创造就业并帮助企业蓬勃发展。

              行中复苏的故事 — 安德鲁工党政府的新投资                        在短期内所需要的工作,并将为后代留下持久                          超过 120 亿元的拨款将为工党政府的新冠大流
              将保持这个强劲势头的延续。                                的积极影响。
                                                                                                         行恢复计划提供资金,雇用更多员工,建造更
              维州 2022/23 年财政预算将进一步提振商业和                    我们在新冠大流行期间为保护所有维州人的健                          好的医院并提供一流的护理。根据该计划,我
              社区的信心,预计 2025/26 年维州运营盈余将                    康实施了非常强劲的措施 —为紧急应对新冠大                         们将培训和雇用多达七千名新医护人员,帮助
              超过 6 亿 5000 万元,就业总人数将非常可观。                   流行,支持社区及维持企业正常运转提供了超                          减轻医疗系统的压力并改善对维州居民的护理。

                                                           过 440 亿元的投资—减轻这场百年一遇的疫情
              自 2014 年以来,维州工党政府创造了五十六                                                                    该预算还将投资 13 亿元支持全维州范围内的
                                                           给维州带来的影响。
              万个新工作岗位—这一比例超过任何其他地区                                                                       心理健康服务,在去年创纪录的 38 亿元投资
              —新增就业中包括超过四十万个全职工作岗位。                        维州经济复苏的力量是显而易见的:在本财年,                         基础上进一步提高服务,以从头开始建设我们
              女性就业增长尤为强劲,目前约有九十万名女                         维州经济预计将比 2018/19 财年 — 新冠大流                    的心理健康服务系统。
              性从事全职工作。                                     行前的最后一个完整财年 — 增长百分之八点                         州政府将投资 18 亿元为我们的孩子提供一流
                                                           七。
              作为维州总人口的一部分,现在就业中的维州                                                                       的教育,一系列的项目包括建造十三所新学校,
              人口比以往任何时候都多—最重要的是,维州                         早在 2020 年,当我们宣布维州从新冠大流行                       为未来的学校争取土地并改造升级六十五所学

              劳动参与人口达到了接近创纪录的数量。                           中恢复的四步走中期财政战略时,州政府提出                          校。
                                                           的当务之急就是挽救就业,降低失业率并为经
              维州的失业率为百分之四,是该记录开始以来                                                                       尽管联邦政府拒绝分配给维州我们应得的份额,
              的最低水平。预计 2022/23 年将保持这一创纪                    济复苏创造一个平台—我们现在做到了这些。                          州政府仍将继续向维州居民投资。
              录的低位。                                        该战略的第二步是将预算恢复至经营现金盈余。                         我们将继续建设维州人需要的学校,医院,公
                                                           这一步骤也在稳步进行:预计 2022/23 年维州
              维州远郊地区的失业率甚至还要更低,为百分                                                                       路和铁路网络,即使联邦预算给维州的新基础
              之三点二 —几乎比全国平均水平低了一个百分                        现金盈余将达到 13 亿元,到 2025/26 年该金                   设施支出还不到总额的百分之六。

              点,这个数字甚至不到州工党政府 2014 年 11                    额将增至 55 亿元。2022/23 年政府支出预计                    我们将继续对维州偏远地区进行创纪录的投资
              月上任时继承的失业率的一半。                               将下降百分之九点七,这也反映了许多新冠大
                                                           流行应对举措的短期性本质。                                 (自 2015 年以来投资总额超过 360 亿元),而
              维州工党政府在两年多的新冠大流行中与企业                                                                       联邦政府却背道而驰— 仅仅为全国的偏远地区
                                                           第三步则是恢复经营盈余— 维州工党政府在新
              站在一起,共计提供了超过 130 亿元的财政支                                                                    中心提供了 71 亿元的新投资,而且并没有对
              持,保护中小企业及其雇员。                                冠大流行前的每次预算中都自豪地实现了这一                          维州投资。
                                                           点。本次预算预测,2021/22 年度的维州经营
              这样做的好处很明显。维州就业迅速反弹,其                         赤字为 176 亿元,到 2022/23 年度将降至 79                 我们将继续推动 GST 税务系统分配的调整,确

              中包括女性,青年居民和单亲父母—我们知道                         亿元,并在 2025/26 年度恢复到超过 6 亿                     保维州人在未来几年里不会被联邦拿走数十亿
              新冠大流行对这些居民的影响更加严重。                           5000 万元的盈余。                                   元。我们将与任何愿意支持澳大利亚本地最重
                                                                                                         要基础设施项目的联邦政府合作—但最重要的
              我们在 2020 年公布的就业计划中承诺到 2025                   该战略的第四步是稳定债务。本预算预测维州
              年时将创造四十万个工作岗位,现在我们已经                         债务将比去年公布的预算更新文件预测的总额                          是,我们将继续倡导维州从联邦获得我们应得
              实现了到 2022 年底完成一半总数的阶段目标。                     减少 78 亿元。到 2026 年 6 月,维州净债务                   的份额。
              自 2020 年 9 月以来,二十八万维州居民找到                    预计为 1675 亿元,相当于州生产总值的百分                       无论堪培拉的联邦政府执政党派是哪一个,这
              了工作。预计我们强劲的就业市场在 2022/23                     之二十六点五。                                       份预算都表明了维州的经济实力和韧性将在安
              年将继续增长百分之一点七五 —建立在                                                                         德鲁工党政府的领导下继续延续 —随着我们的
                                                           相比之下,到 2026 年 6 月,联邦净债务预计
              2021/22 年增长百分之三的基础上。                                                                       逐步的开展工作。
                                                           为 8647 亿元,相当于国内生产总值的百分之
              随着澳大利亚边境限制放宽,预计维州的人口                         三十三点一。                                        财长蒂姆·帕拉斯表示
              将在 2022/23 年增长百分之一点二,在从
                                                           新成立的维州未来基金将成为稳定净债务的关                          “维州人很乐观,游客和学生正在回到本地,
              2023/24 年起的三年里每年增长百分之一点七。
                                                           键,该基金将用 VicRoads 现代化合资企业的                     企业非常繁忙,就业机会在增多—我们的经济
              维州的经济已经为这些增长做好了准备。州际                         收益来设立。                                        正在从新冠大流行中复苏。”
              旅行访客和国际旅行访客正在返回维州,维州                                                                       “本次预算不仅仅是让我们恢复到疫情之前 —
              疫苗接种水平很高。私人投资和消费者支出继                         实施该举措的预计中期财务收益为 100 亿元,
                                                           收入将重新投资于本基金—当维州净债务稳定                          它还将致力于建立一个更强大,更公平的维州。
              续增长,政府正在着手进行 BigBuild 大规模建                                                                 预算中的项目和投资正在为维州居民创造并保
              设—未来四年里平均每年将达到 213 亿元。                       时,州政府选定的未来土地销售收益和财政预
                                                           算盈余收益将进一步增加基金的总额。                             持高薪的工作机会。”
              维州的经济在 2021/22 年飙升百分之五点五,
                                                           维州基金管理公司将负责推动实施投资策略,                          “维州的前景是光明的—我们在进行大规模的
              比 2021 年的全国增长速度快百分之五十以上。                                                                   建设,我们的经济正在复苏,而且速度没有减
              预计维州经济将继续保持强劲增长势头,                           该策略通过设计将比其他的方案产生更高的投
                                                           资回报,基金的盈余最终将用于偿还维州在新                          缓。”
              2022/23 年的增长达百分之三点二五,预算中
              的最后两年中每年增长百分之二点七五。                           冠大流行期间产生的债务。
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19