Page 12 - aa

A 12
第 1339 期 2022 年 5 月 6 日 星期五

Premier of Victoria's Chinese Column

維州州長專欄

州政府預算投資擴大居家醫療護理

得益于2022/23年維州預算的大力支持，成千上萬的維州居民現在將可以在家中舒適地接觸到
最好的臨床醫生，專職醫療人員和護士。

維州預算中6億9800萬元的一攬子計劃，將擴大名爲Better at Home的護理計劃。我們看到這一

計劃對新冠大流行期間能夠在家中獲得治療和支持的數千名維州居民産生了多大的影響，這就是該

計劃成爲維州工黨政府永久政策的原因。州政府投資將擴大該計劃，使得每年超過一萬五千名維州

居民可以獲得家庭護理以及遠程健康檢查。允許維州人在家中接觸經驗豐富的護士，臨床醫生和專

職醫療人員，並在親人的陪伴下獲得更方便和量身定制的護理體驗。該方案將擴大在整個新冠大流

行期間建立的居家醫院床位，將其容量增加到三百五十八個虛擬床位。這項投資相當于運營像

Footscray醫院這樣的大型醫院，將使得醫療服務機構能夠進行更多擇期手術，減少患者住院時間。

州政府發放節電獎金補貼能源費用
維州家庭將能夠通過在維州的能源比較網站上尋求更好的報價，獲得250元的獎金，從而爲每

個家庭節省數百元的費用。

作爲2022/23維州預算的一部分，維州工黨政府將投資2億5000萬元用于新的節電獎金，降低居

民的生活成本。從2022年7月1日起，新的250元獎金將向所有使用維州能源比較網站比較能源報價並

尋求更優惠價格的維州家庭開放。Victorian Energy Compare網站是唯一可供維州能源消費者使用的

免費獨立在線能源價格比較服務。用戶數據顯示，每十個用戶中就有七個可以通過轉換能源供應商

來節省能源費用，在轉換供應商的第一年，年度節省的能源費用就可以達到330元。加上獎金，意味

著維州的家庭每年最多可以節省580元。提交250元獎金申請的最快方式是通過網站，無法使用電腦

或互聯網的維州居民則可以撥打維州能源比較熱線獲得支持。該獎金將持續到2023年6月30日。符合
條件的優惠卡持有人包括通過Pension Concession，JobSeeker，Austudy，Abstudy或Youth Allowance

計劃接獲得補貼的居民，或持有退伍軍人事務部金卡的居民。

該計劃在7月開始，之前申請過50元或250元獎金的家庭將有資格獲得這項新的一次性資金。

州政府投資劇院改造增加戶外表演
維州工黨政府的投資將幫助墨爾本標志性的Malthouse劇院進行改造，爲南岸藝術區增添活

力，讓維州居民能夠享受更多的戶外表演。
州政府460萬元的投資將確保劇院名爲戶外舞台的年度固定演出得以成功舉辦，同時劇院的改

造也將改善劇院演出條件和舒適度，並保護這一曆史悠久的建築。在工黨政府和Sidney Myer Fund的

支持下，戶外舞台一直是該劇院的熱門演出，在過去的兩年裏，有超過兩萬五千人參加了八十場現

場音樂，喜劇和歌舞表演以及文學活動。項目建設將于6月開始，這樣劇場將准備好迎接2022/23夏

季演出的觀衆。觀衆將享受翻新後的大廳和更便于使用的設施，包括新鋪設的庭院和重新設計的酒

吧區域，以便爲戶外的觀衆提供更好的服務。這些改造同時將爲Malthouse劇院及其鄰居澳大利亞當

代藝術中心(ACCA)和Chunky Move舞蹈團帶來長期益處。 安德魯 議員The Hon. Daniel Andrews MP

電話號碼：03 8392 5763 郵寄地址：1 Treasury Place, Melbourne 3002 電郵：daniel.andrews@parliament.vic.gov.au
新浪微博：澳大利亞維州州長安德魯 http://www.premier.vic.gov.au/ 微信：DanielAndrewsMP