Page 2 - aa
P. 2
A 2 第 1306 期 2021 年 9 月 10 日 星期五
進入任何商舖或場所，
您都必須簽到。
在維多利亞州，簽到的做法已有改變。
CHECK IN NOW
Click here
to check in
每次您去上班、進入公司、商鋪、超級 若您沒有智能手機，就必須使用簽到終
市場、社區活動中心或宗教敬拜場所， 端機簽到，若您不清楚如何操作，請詢問
您都必須簽到。 工作人員。
簽到能有助阻止新冠病毒的傳播，保護企業、社區和大眾。
有關詳情，請瀏覽CORONAVIRUS.vic.gov.au/traditional-chinese
或致電新冠病毒熱線 1800 675 398，再按0 轉駁傳譯員。
Authorised and published by the Victorian Government, 1 Treasury Place, Melbourne
Telstra强制8300名员工接种疫苗
澳洲最大的电信公司 Telstra 提议要求三分之一的员工全面接种疫
苗，并在这个澳洲企业最大规模的强制疫苗接种行动之前，启动了为期一
周的员工、工会和合作伙伴咨询期。
Telstra 的总裁佩恩（Andy Penn）在给员工的一封信中说，对电信
公司来说，强制疫苗接种是一个“重要和必要的步骤”，拒绝接种疫苗的工
人可能会被迫“医疗退休”。
佩恩称，在现阶段，接种疫苗的要求将不适用于那些可以在家工作的人
或澳洲境外的员工，这将适用于大约 8,300 名员工。“随着我们接近澳洲
典型的灾害季节，我们希望拥有完全接种疫苗的团队，帮助我们在发生自
然灾害时更容易地跨越州界，提供援助。”
Telstra 称正在制定受影响职位的清单，但在现阶段，将包括经常与客
户和公众，或弱势人群和社区互动的工作人员。“我们将要求从事这些工作
的人在 10 月 15 日之前进行第一次接种，在 11 月 15 日之前进行第二次
接种。如果有疫苗供应问题，我们会灵活处理。”
佩恩补充说，超过 7,200 名澳洲电信的员工已经将他们的疫苗接种证
明上传到了公司 Workday 系统。一旦完全接种疫苗，Telstra 将为其员
工提供相当于 200 澳元的代金券。
Telstra 上周也宣布为完全接种疫苗的客户提供 25 澳元的礼物。
