Page 6 - 1300a

A 6 第 1300 期 2021 年 7 月 30 日 星期五

立即致電合資格煤氣鉗工 要了解更多資訊，請瀏覽：esv.vic.gov.au
或致電136 186查詢

您的煤氣暖爐安全嗎？

請確保安全

澳 CPI 在过去一年上涨了 3.8% 这些地区物价涨幅最明显

CPI（消费者价格指数）在过去一年上涨了 1.6%，仍低于 2% 至 3% 的目标。
3.8%，大部分上涨是出于一些突发的因素。 在 6 月这个季度，一些最显著的物价上涨是燃
本年度 CPI 上涨在一定程度上是由 6 月份当季 料（+ 6.5%），蔬菜（+ 5.5%），水果（+ 4.7%），
物价上涨 0.8% 推动的，但去年疫情初期物价的大幅 牛肉（+ 3.6%），电力（+ 3.3%，主要是由于西澳

下跌的影响扩大了这一涨幅。 信贷的终止）和汽车（+ 2.2%）。
ABS 价 格 统 计 部 门 负 责 人 米歇 尔·马 夸 特 澳大利亚统计局将生鲜食品价格上涨归因于新
（Michelle Marquadt）说：“主要推动因素有联邦 州种植区的洪水、国际边境关闭导致的采摘者短缺，
政府去年 6 月实施的免费托儿计划全面取消，同季 以及干旱导致屠宰动物供应减少后的肉类库存减少。
度燃油价格下跌，这些基数效应导致年度 CPI 急剧 在全澳范围内，珀斯的家庭在上个季度物价上
上涨。” 涨幅度是最大的（1.9%），由于租金上涨和家庭电
剔除一次性价格的大幅变动，澳储行（Reserve 力信贷的结束，下降的租金给墨尔本人带来了帮助，
Bank of Australia，RBA）的核心通胀指标，如剔除 价格上涨最平缓的只有 0.3%。
后的平均值，在第二季度上升了 0.5%，全年仅上升