Page 14 - aa

A 14 第 1293 期 2021 年 6 月 11 日 星期五

白金用戶首選 我們是以上各大保險公司的指定牙醫

姜軍 醫生 範春香 醫生
‧澳大利亞註冊牙醫 ‧澳大利亞註冊牙醫
‧澳大利亞牙醫協會會員 ‧澳洲牙醫協會成員
‧澳大利亞悉尼大學醫學碩士 ‧西安交通大學口腔醫學學士
‧中國浙江大學臨床口腔醫學學士 ‧上海同濟大學正畸碩士
‧國際種植牙學會會員
國際種植牙專家大會FELLOW
最新德國
‧澳大利亞醫學科學家
魯偉儀 醫生 卡爾蔡司
‧澳大利亞註冊牙醫 外科手術顯微鏡，
‧澳大利亞牙醫協會會員 確保診斷治療
‧紐西蘭註冊牙醫
‧紐西蘭奧塔哥大學牙外科學士 準確無誤

嚴格消毒,服務耐心,高品質牙科治療,
歡迎自費患者以及Mediacare兒童牙科福利計劃

最先進的德國Sirona 綜合牙科治療系統
最先進的德國Vistascan 數碼X 光攝片系統
最新的德國Sirocam 口腔內窺鏡
先進的牙科技術: 種植牙( 可使活動假牙固定)
納米技術材料補牙

维州再拨款$3000万紧急救济

维州政府将额外提供 3 千万澳元，用于提供紧急食物救济和财政支持，帮

助受疫情影响较大的民众。据《时代报》6 月 7 日报道，其中大约 $1300 万将用
于“极端困难援助计划”（Extreme Hardship Program），帮助那些没有资格获

得联邦政府收入支持的人。

此外，在自 2020 年 2 月以来已收到的 $3100 万额外拨款的基础上，食物

救济机构还将获得 $450 万的资金用于扩大其能力。其中一部分资金将用于食

品救济机构与当地餐厅和咖啡馆之间的新合作。另外，还有超 $1200 万用于确
保有多元文化背景的维州人能够在文化上获得适当的紧急支持。维州残障、老
龄化和护理厅长 Luke Donnellan 表示 :“新冠疫情让我们社区许多人的生活

变得困难，无论是在食物、收入还是其他方面。”

因此，我们今天宣布提供 3 千万澳元的一揽子援助计划，以确保不让任何
人掉队， 以确保人们能够获得食品、紧急救济款项等援助。“具体来说，$450 万

将用于紧急食品救济，无论是食品银行、学生超市、食品银行的拓展服务，还是
在 Monash、La Trobe 等地区，那里有大量的留学生生活非常艰难。”