Page 21 - 1528b

21
第 1528 期 2026 年 2 月 13 日 星期五

中国网民开始将美国总统唐纳德·特朗普称为“川建国” 20 世纪 90 年代担任辣妹组合成员期间，Geri Halliwell（右，与纳尔逊·曼德拉合影）曾身着中国传统服饰
旗袍（cheongsam）亮相。
影响这一趋势的第三个因素，来自小红书上日益频繁 术已具备与美国竞争的能力。 “积极的一面在于，人们开始尝试理解中国文化，而
的跨文化互动。 不是抗拒或恐惧一种并不熟悉的文化。”
“特朗普效应”与 90 年代文化回潮
随着大量美国用户在去年涌入，该平台的语言和内容 她认为，如果这一过程有助于区分“中国文化”与“中
生态发生了显著变化。 随着有关美国移民与海关执法局（ICE）突袭行动的 国的政治体制”，那将是一个值得肯定的发展。
报道增加，关于“中国是威权体制、美国是民主制度”
“美国用户的加入，让年轻西方人与中国年轻人之间 的简单二分叙事，也可能正在受到挑战。 但她强调，内容创作者的动机至关重要。
的文化交流明显增加，”贝克特说。
杨凡提到，中国网民常以“川建国”这一讽刺性称呼 “他们究竟是在真诚地了解一种文化，还是只是为了
“一个原本几乎完全使用中文的平台，突然变成了双 指代美国总统特朗普（Donald Trump），意为“为中 搞笑？后者本身也可能构成一种种族偏见。”
语空间，其中发生的文化对话非常引人注目。” 国建设国家的人”。
“为了吸引点击，内容必须抓人眼球，但这类表达也
“这个过程在一定程度上促成了双方对彼此刻板印象 这一说法暗示，特朗普的部分政策——包括贸易战和 可能夹杂嘲讽、污名、刻板印象，甚至制造新的刻板印象。”
的松动。” 对盟友关系的处理方式——在客观上可能有利于中国，
也促使部分人重新审视对中国的既有认知。 “最消极的情况，是只因潮流而模仿，却并不了解背
杨凡也表示，小红书在促进跨文化交流方面具有结构 后的意义。”
性优势。 她指出，一系列复杂因素可能共同助推了
“Chinamaxxing”的流行。 当“做中国人”变成潮流
与微信、微博等需要中国身份证认证的平台不同，小
红书只要求有效手机号码即可注册，大大降低了使用门槛。 贝克特补充指出，从审美层面看，全球社交媒体近年 Vanessa Li 之所以对这一趋势感到矛盾，与她自身
来也掀起了一股 90 年代怀旧风潮。 的成长经历密切相关。
中国文化的国际传播正在扩展
这一时期的流行文化中曾大量吸收中国元素，例如旗 她回忆，童年时期曾因午餐盒里的食物被同学取笑；
另一类可能影响“Chinamaxxing”的内容，是由 袍，中医也在当时进入澳大利亚高校体系。 而在新冠疫情期间，华人群体遭遇的种族歧视，更让她
生活在中国的外国人创作的自拍视频，或展示中国日常 记忆深刻。
生活中某些“有趣瞬间”的短片，例如一边做饭一边说唱， “很有可能，这正是更广泛的 90 年代怀旧的一部分，
或在公共空间练习太极拳。 与美国政治和全球政治的不稳定叠加，再加上健康文化 “我几乎整个青少年时期都在努力不当一个中国
的兴起，最终形成了一种‘完美风暴’。” 人——我把头发染成金色，只说英语，刻意远离自己的
这些内容往往容易引发外界兴趣，并通过中介机 文化。”
构——例如为视频博主提供运营服务的中国公司——在 “我们需要持续观察这一趋势将由谁推动、走向何
海外平台再次传播。 方，以及是否存在值得警惕的因素。” 如今，曾经被嘲笑、被排斥的文化元素开始被外界接
纳，这让她感到某种程度的被认可。
杨凡指出，有观点认为，部分中介机构传播“积极呈 “Chinamaxxing”流行趋势是积极的吗？
现中国形象”的内容，可能是收到了政府资助的“外宣”。 但她同时担心，中国文化被压缩成一种“氛围
杨凡认为，目前对中国生活方式的兴趣整体上是积极 (Vibe）”或“潮流”。
与此同时，中国也在放宽入境政策。自 2024 年起， 的，但她也提醒，这一趋势可能在无意中强化刻板印象。
中国对包括澳大利亚在内的多个国家实施免签入境。 “这忽略了中国文化是一整套价值体系，是一种生活
“并不是每一个中国人都喝热水，”她说。 方式，是几千年的历史、传统和经验。”
“通过这种方式，中国向外国人敞开大门，在客观上
为外国人进入中国、理解中国提供了更多机会，也让他 她同时希望，这一趋势能帮助澄清一些长期存在的误 “当文化被消费为趋势时，就可能变得一次性、可被
们有条件亲身体验并记录当地文化。” 解，例如对味精的污名化。 替换。在社交媒体环境中，潮流更替的速度尤其快。”

更广泛地看，杨凡指出，社交媒体用户也越来越多接 “亚洲食物总体上是健康的，通常比像麦当劳这样的 “我担心，一年后，甚至几个月后……中国文化会不
触到有关中国基础设施和科技快速发展的内容，尤其是 食物加工程度更低，原料更多、风味更丰富，这并不意 会只是‘曾经很酷’，然后很快就被抛诸脑后？”
在人工智能（AI）和电动车领域，中国的相关产品和技 味着它不健康。”