Page 2 - 1513b
P. 2

2                                                                                                        第 1513 期 2025 年 10 月 17 日 星期五




                                                         &YDIBOHFE 3FBM &TUBUF   8)*55-&4&"                                          4FBDIBOHF 1SPQFSUZ   .03/*/(50/
                                                   -FWFM        $IVSDI 4U  8)*55-&4&"  7*$                                            8BUU 3PBE  .03/*/(50/  7*$




























                                                                                           88 Sandringham Road, Sandringham, Vic 3191
                                                                                      ປૅቕઋႿ 4BOESJOHIBN ᆅ݌ࢧ౵đᆃቖࣚྏӯགྷ֥ඹ໣a೘ფa೘                 ໣൩  ფ൩  Ӛ໊
                  1130 Merriang Road, Woodstock, Vic 3751                          ఏं൩ᇾᅍđࡼॢࡗۋa۬טა౔ሰႶݺۿିྟವູ၂ุbᅝऌჿ     ௜ٚ                    ૫ࠒğ   ௜ٚ૜
           ھֹॶቕႚ )JHI 4USFFU   .FSSJBOH 3PBE චਫ਼ਢࢧ໊               ໣൩  ფ൩  Ӛ໊        ૜aჳࣟ໭ᠼֹ֥ॶđᆜቖᇾᅍၛ໑೎֥֒ս۬ט௫ӧđ఼טՖಸሱᄝ֥ರӈ                      ᆷ֝ࡎ۬ğ
                                                                ૫ࠒğ     ܄౧         ఏंb෷ೆఃࡗđьॖۋ൳Կި֥႗ଡֹϰa็ۚҪۚđၛູࠣགྷսࡅ๖ളࠃ
        ᇂđிਣࠧࡼࡹӮ֥ 8PPETUPDL 5PXO $FOUSFaܿ߃ᇏ֥ഠ                                      ༥ᇁٳ౵֥҃अb                                                 ᇀ
        ౵ࠎԤഡീࠣ୅ࡹ࢝ტഡീđሹᅝֹղ       ܄౧čჿ     ႇ                      ၩཟ඀ࢩᆸರ௹ğ
                                                                  ᄅ  ರ ᇛ၂
        ଙĎđ൞၂ཛࠞऎభᅑྟ֥ໃটሧӁ҃अࠏ߶bֹॶࣅਣၘ஻ሙ֥                           ༯໶                    ॺখ֥ष٢ൔग़Ҕ๏ა၂ุ߄֥࿮ᇁԝٜ໭ډ༻ࢤđ஥СႪᇉ׈ఖđ໭ં
        8PPETUPDL 141 ౵თđڸջ၂สॺӍ֥པըᇾᅍđЇও   ࡗ໣                                       တ౨џழࠇರӈႨҔࢥ֤ྏႋ൭bਸ਼ഡ֥ᆞൔ߶ग़൩ิ܂۷؟ਲࠃྟĠੌഈ၂
                                                                                   ԩॺӍఏं౵ॖቔౝഒ୍฿ֹđ஥С೘ࡗԄժॺՅ֥໣൩a၂ࡗ۬טॉ࣮֥ᇶ
        ൩ა၂ࡗ඀ٜđಞଢ଼࣐ཚୡ࣡โჳളࠃ֥๝ൈđьࢮഡീ࣍ᄝᝧ                                               ფ൩ა׿৫໏ളࡗbੌ༯֥඲ཚᇶ໣สࡗऽӫ࣡ፉ഼෮đഡ҄ೆൔ၉શࡗაഖ
        Ԅb                                                                         ࿮໏ფđѩህཚԉ஧ರᅶ֥੝෻ა඲ૡ๖ჽb

           ๲ֹ஥С؟ԩர໬đତҤ่ࡱႪᄀđൡކ؟ᇕ୪ြႨ๯ࠇ๧ሧ                                                ޼ຓഡႵ؟ᇗ߶ग़აྨ༽ॢࡗđЇওषখ֥ߌ঳a੝฿๖ჽaҒჳđၛࠣ
                                                                                   ೺ဲ֥ޚ໑ࠁୠ๲Ⴃӽა 4QBđඹᇛߌၛკკՓՓ֥ӮඃܴࣟbචӚ໊ሱ׮Ӛ
        ؿᅚđਲࠃ؇ۚb֒భิ܂   ᇀ   ୍֥ॺღࢲෘ่ॻđູઙࡅყ                                           ९৵๙ު๙֡đॖಸବ຀ӚaٜӚࠇԯᆺb
        ਽ԉቀܿ߃აሧࣁט஥ॢࡗb
                                                                                      ᇾᅍᆞؓ "MMBNCFF 1BSLđ҄ྛࠧղ 4BOESJOHIBN $PMMFHFa
                                                                ৳༢ದğ               4BOESJOHIBN 7JMMBHFaࠅӚᅟaݚฅa၄ჽა 4PVUIMBOE 4IPQQJOH       ৳༢ದğ
           ໭ં൞ቔູሱᇾሌჳa୪ြࣜႏࠎֹđࠇӉჹؿᅚ๧ሧđھ໾                          (MFOO )BMMJEBZ                                                             (FPGG 0YGPSE
                                                                                   $FOUSFđᆃ൞၂ԩಆࡅ׻߶ᇒι֥ളࠃٚൔֹ؍b࿐౵ݤۂ؟෮פࡕ܄৫ა
        ြࢥऎࠞۚమ৯bࣇࢤ൳ყჿुֹđࠏ߶଴֤đࣣ౨Ϝ໤b                              ,BZF .D$MJOUPDL    ඲৫࿐཮đ൞၂ԩಆ૫ડቀ৘མളࠃ֥ሜᄀᆭ࿊b                                  3PCFSU -FXJT


                                                                 #JHHJO4DPUU   3JDINPOE                                                         3BZ 8IJUF 'PTUFS
                                                            #SJEHF 3PBE  3*$).0/%  7*$                                                    .BJO 4USFFU  'PTUFS  7*$



























                    109 Burnley Street, Richmond, Vic 3121                         “Rewah”庄园住宅 —— 参观请提前预约 | Bennison, VIC 3960
           ົ؟০࿰޽ჳܓ໾ᇏྏ࣍ᄝᝧԄđؓ૫ࠧ൞5SJOJUZ $BUIPMJD 4DIPPMđᆃ         ᆷ֝ࡎ۬ğ                                                                      ໣൩  ფ൩  Ӛ໊
        ቖԉડ৥ൎᄒ໅֥ֆ৫૫ົ؟০࿰ൔᇾᅍđၛః໭ა੾б֥ь০ളࠃ໊ᇂđູರ
        ӈఏंջটࠞն౞඾ۋbᇾᅍॖᆰࢤ਩Їೆᇾđ๝ൈၧऎС਷ದྏ׮֥གྷսശࠩ                         #VSOMFZ 4USFFU                                                        ᆷ֝ࡎ۬ğ
        మ৯b෱൞೘ቖཌྷਣᇾᅍᆭ၂đଢభ๝ൈܫஇԛ൲đູषؿᆀิ܂ਔ၂۱ೆᇶᆃ                     3JDINPOE  7JD
        ோС൳ౝᩥ֥Ӭ൧шჸֹ؍֥धࡄࠏ߶čླࣜ൧ᆟ஻ሙĎb                               ໣൩  ფ൩  Ӛ໊
                                                                ૫ࠒğ   ௜ٚ૜
           c   Ϣ೤ࡕላ৔ϕაջᣐ૊঳֥৫૫೛ؿԛ૙ದᷠ৯đ൩ଽॢࡗෙ୍ࣜ۷                    ii
            ྍđ၇ࣸЌ਽ሢԉቀჅֹđಞ୆ڮჍః۱ྟ߄ڄ۬đᆇᆞӮູඋႿሱ֥࠭
            ࡅb                                                      #VSOMFZ 4USFFU
           c   ᇾᅍ஥Ⴕਆࡗ໣൩đഡႵष٢ൔఏं ႨҔ౵თđၛࠣ஥С҂ྭۑ༡ຜ                  3JDINPOE  7JD
                                                                 ໣൩  ფ൩  Ӛ໊
            ࠏაಗగᄱ֥ൌႨԝٜb                                         ૫ࠒğ   ௜ٚ૜
           c   གྷս߄ფ൩ഡ࠹ൈഉđ஥Сಆส༡၉ٜđ๝ൈഡႵٳุൔ৏୰ॢטđ
            ડቀൽൡളࠃ෮ླb                                           ii
           c   ൩ଽᇏ๖ႄೆԉ஧ሱಖܻđط௫ഡᆜఊ֥ᇶ๖ჽᄵ৵ࢤުཛྷđิ܂ν                       #VSOMFZ 4USFFU
            ಆ֥ࢧш๔Ӛॢࡗb                                           3JDINPOE  7JD
           c   ॖ৫ࠧሱᇾࠇԛሿđၧॖيྍঔࡹđࠇა   ა    #VSOMFZ                 ໣൩  ფ൩  Ӛ໊
            4USFFUč3JDINPOEĎ၂๝ॉ੮đյᄯ਷ದᇴଢ֥ྍᅍࠇమᄝᇗࡹཛଢ               ૫ࠒğ   ௜ٚ૜
            čླࣜ൧ᆟ஻ሙĎb
           c   ๲ֹ૫ࠒჿ   ௜ٚ૜b
           ᇛшऴ٥ܶაҔ๏ਟ৫đிਣ܄ჳა:BSSB҄֡đ๝ൈौ࣍Ⴕ݅׈ӚაࠅӚ                  ৳༢ದğ
        ᅟđए৖൧ᇏྏࣇඔٳᇒӚӱđ๙౗ьࢮ໭Ⴌb                                   +VMJF 5BZMPS
                                                                                                                                          ৳༢ದğ
                                                                &MMB 7BOEFS 4MVZT
           ҕ่ܴࡱğྶԛൕദٺᆣૼა৳༢׈߅đڎᄵॖି྆धҕܴb                                                                                                    8FOEZ (SFHTPO
   1   2   3   4   5   6   7