Page 4 - 1447b
P. 4
4 第 1447 期 2024 年 6 月 28 日 星期五
)JHI 4USFFU )BTUJOHT %08 3FBM &TUBUF 4065) :"33"
.BMWFSO 3PBE 4065) :"33" 7*$
Toolleen Hotel, Toolleen
1SJPSJUZ 1SPQFSUZູଢ଼ӯགྷᆃ۱ᄝ5PPMMFFO֥؟ۿିӁಃཛଢğ ၩཟࢩᆸರ௹ູ
ࠢഅြaႥࣲӁಃބֹႿ၂ุbՎཛሧࠏმࡼࣵaတ߶๏aႯअa ᄅ ರ༯ ׄ
ᇾී֩ြༀđၛࠣࡆႲᅟč45$"Ď֩षؿమ৯ࠢႿ၂ദiiࠏ߶҂ಸհ
1/7-28 Victoria Street, HASTINGS, VIC 3915 ݖĆᆃቖֹѓࡹᇽ֥ൎॖሔිᇀ ୍đ؟୍ট၂ᆰ൞С൳ֹ֒ं
၇ঠ֥Ӭᆓᇏྏb
ࠧࡼஅછb ᆷ֝ࡎ۬ğ
ਊׄğ
ᇀ cۚح႔০
)BSDPVSUT ٤ӈۚྖֹཟଢ଼ࢺകᆃ۱ࠏ߶đھֹॶ໊Ⴟ cॖಸବ ܤग़֥ࣵஇč၀ ׄުđࣵଽࣇཋ ದđတ
)BTUJOHT ᇏྏ֥ᅞ໊ᇂbᆃ൞ሧᆀބषؿഅध҂ିհݖ֥ࠏ ߶๏ॖಸବ ದĎ
߶b)BTUJOHT ൞ 8FTUFSO 1PSU ֥അြᇏྏđएغЧ$#% cᄻࠆࡆႲᅟྸॖđᅚགྷ؟ჭषؿమ৯
҂֞ ܄b cა.PVOU 1MFBTBOU 'PPUCBMM /FUCBMM $MVCކቔđૄᇛູ౯ჴ
ิ܂Ҕႂđࠒࠞᆦӻֹุ֒ტ൙ြ
ֹ૫ࠒჿ ٚđଢభၛ ۱൳ߋ႒֥അ௫֥ྙൔᄎ cЇও၂ࡅӻႵᆳᅶ֥Ⴏअđิശഠь০ྟѩջটحຓ൬ೆটჷ
ႏđࠇႵࣉ၂҄षؿ֥ऍնమ৯bᆃུٜӁၘࣜӁളਔپި֥൬ೆđ cഡႵ ࡗग़ٜ֥ࣵđิ܂؋௹ᇾී࿊ᄴđѩഡႵႏb
ఃӮູ၂۱۷ࡆ་ႄದ֥ሧؓའb cࣜႏᆓഈື၂֥ᄖࠊđԛ൲ଯa૫ЇaБᆼބളࠃсླ
c 5IF 5JO 4IFE တ߶๏đܼ൳ߋ႒֥ӆֹđॖႨႿğ
cໃটؿᅚమ৯ ֹ֒൳ߋ႒֥يӏুؒဆԛčೂ "##" يӏুؒĎ
cປૅ֥ሧࠏ߶ ߾ড়a഼֏ஊؓaచӚऒু҆ऊ߶֩
c ۱അ௫đުٚႵԉቀ֥ӆຓ๔Ӛ໊ С৫ࣵϔބڛༀđડቀ۲ᇕࠃླ
cቕઋᄝڄࣟೂ߂֥௮ฤჳᆭᇏđ་ႄჷჷ҂؎֥Ⴓग़భສ௮ฤࣵӁ
c ۱ၘಒ৫֥ሿđߎႵॢࡗᄜᄹࡆ ۱ cഡСఊಆđิ܂ഡСބ९թౢֆ
cֆ၂ބචᇗሿਧ֥ࠁކ ৳༢ದğ cڸջ၂ׯ ं൩ᇾᅍčభႯअĎđॖᆰࢤೆᇾࠇڿ߭അြႨ
cՖ૫ॖࣉೆđிਣحຓ֥൧ᆟ๔Ӛӆ +BTPO %PXMFS cֹབྷ౦ğჿ ႇଙđٳ҃Ⴟ؟۱ֹॶđൈႚႵӬᆓބ୪ြႨ ৳༢ದğ
֥ܿ߃ &SJO 8BSIVSTU
ٳ۩ѩԛ൲đᇗྍषؿđࠇᆀЌӻགྷሑđ֩րֹॶശᆴb "OOB 1BUFSTPO c๙ສ )FBUIDPUF ௮ฤࣵӁ֥նđ໊ႿغЧބ &DIVDB ᆭࡗ $ISJT (BSMJDL
ܫஇٜჷᄹ؟đo ದஅછpགྷĆϏህࡅğေઙٜӨགྷᄝ
《悉尼晨锋报》6月27日报道，与去年同期相比，今年在墨尔本和悉尼拍卖会竞拍的 市场没有太大变化。对于讨厌市场快速变动的首次置业者，现在是好时机。墨尔本仍有很
买家数量有所减少，这表明潜在购房者越来越容易驾驭竞争激烈的首府市场。 多可负担得起的市场，这是积极的一面。”
Ray White的数据显示，5月份悉尼每场拍卖会平均有3名竞标者参与竞拍，墨尔本 Belle Property中介Stephanie Evans表示，她注意到在她所在的墨尔本地区，包
则有2.5名。而在去年同期，悉尼的这一数字为3.3，墨尔本为2.9。 括Albert Park、Middle Park和South Melbourne等富裕的海湾城区，竞拍者数量较
低。
这是因为两座城市的新挂牌房源都有所增加，但墨尔本的新挂牌房源明显较多，而
且清空率也有所下滑，这表明卖家正逐渐失去优势。 “这取决于房产的具体情况，但我们确实看到了相当多的‘一人竞拍’拍卖会。但
每隔几周还是会出现一次拍卖失控的情况。也有很多房产流拍，需要事后进行议价的情
Ray White首席经济学家Nerida Conisbee表示，悉尼和墨尔本的拍卖挂牌数量都 况。”
有所增加，这有助于稀释买家数量。
Evans说，翻新过的房产往往会吸引更多的关注：“目前市场上肯定有很多房产......
“去年年底，房源确实短缺，挂牌量也相当低，我们确实看到了相当多的活跃竞拍 这增加了买家的选择。”
者，但自那以后，我们看到拍卖数量有了相当大的回升，这减少了竞拍者数量。”
Cooley Auctions的Damien Cooley表示，悉尼那些不太可能被竞拍的房产要么
5月份，Ray White在悉尼举行了399场拍卖会，高于去年同期的292场。在墨尔 被撤回，要么提前售出。他同意对竞拍感兴趣的买家越来越少。
本，该中介机构举行了616场拍卖会，高于去年同期的429场。
“有些房产比其他房产更受关注，我认为这与卖家愿意接受的价格有很大关系。我
“我们在各地都看到了这种情况，市场上的房产明显增多。”Conisbee表示，这种 认为现在是购房的大好时机，”他补充道，“只要今年晚些时候利率不上调，我认为卖方
情况因地区而异——在维州，部分原因是房价重新上涨。“这种情况在5月份不明显，但 将有机会卖个好价钱，而买方在春季也将有更多机会购房。”
我认为，在所有新税和（新增成本）的推动下，我们可能会看到更多的房产进入市场。”
AMP首席经济学家Shane Oliver表示，相对较低的竞拍者数量对买家来说是一个积
墨尔本房地产市场的疲软在其他指标上也显而易见；在截至3月份的一年中，中位房 极的信号。“最佳买房时机就是当竞标者较少且竞争较小的时候。比起市场热火朝天的时
价仅上涨了0.7%。经济疲软、高利率和大量维护不善的投资性房产挂牌上市被认为是房市 候，这时候压力小很多，你也能拿到更好的价格。你可能会发现你想买的房子未售出。”
低迷的原因。
Oliver说，如果澳联储比预期更晚降息，这将进一步挤压竭力还贷的抵押贷款人，
Conisbee说，价格增长疲软，每套房产的买家数量减少，使得自住者更容易购房。 进而使市场向有利于购房者的方向倾斜。
“我认为，如果你想换大房，现在是购房的好时机。如果你是首次置业者，现在的 “如果他们在降息问题上拖拖拉拉......我可能会看到挂牌房源数量上升。”
